), que l'on retrouve en moyen néerlandais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"crappe\">crappe\u003C/innerLink>\u003C/i>, néerlandais régional (hollande) \u003Ci>krap\u003C/i> « manivelle », francique lorrain \u003Ci>kràppe\u003C/i> « grappe » et allemand \u003Ci>krapfe\u003C/i> « crochet ». la grappe de raisin a été ainsi dénommée en raison de sa forme.",[58,76,91,100,107],{"txt":59,"xml":60,"examples":61,"domain":74},"Assemblage de fleurs (inflorescence), de fruits ou de grains, portés sur une même tige, chaque élément étant pédicellé.","\u003CinnerLink ref=\"assemblage\">Assemblage\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"fleur\">fleur\u003C/innerLink>s (\u003CinnerLink ref=\"inflorescence\">inflorescence\u003C/innerLink>), de \u003CinnerLink ref=\"fruit\">fruit\u003C/innerLink>s ou de \u003CinnerLink ref=\"grain\">grain\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"porter\">portés\u003C/innerLink> sur une \u003CinnerLink ref=\"même\">même\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"tige\">tige\u003C/innerLink>, chaque élément étant \u003CinnerLink ref=\"pédicellé\">pédicellé\u003C/innerLink>.",[62,65,68,71],{"txt":63,"xml":64},"Dans une grappe de fleurs, les fleurs sont toujours à l'aisselle d'une bractée, contrairement à une cyme hélicoïde .","\u003Ci> Dans une \u003Cb>grappe\u003C/b> de fleurs, les fleurs sont toujours à l'\u003CinnerLink ref=\"aisselle\">aisselle\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"bractée\">bractée\u003C/innerLink>, contrairement à une \u003CinnerLink ref=\"cyme\">cyme\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"hélicoïde\">hélicoïde\u003C/innerLink> . \u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Des coteaux d'Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d'oignon, jailli des grappes de poulsard, […].","\u003Ci>Des coteaux d'Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d'oignon, jailli des \u003Cb>grappes\u003C/b> de poulsard, […].\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70},"Les cytises portent leurs fleurs en grappe.","\u003Ci>Les cytises portent leurs fleurs en \u003Cb>grappe\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"Cette espèce d'arbre porte son fruit par grappes.","\u003Ci>Cette espèce d'arbre porte son fruit par \u003Cb>grappes\u003C/b>.\u003C/i>",[75],"botanique",{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"sem":89},"La grappe de raisin.","La grappe de \u003CinnerLink ref=\"raisin\">raisin\u003C/innerLink>.",[80,83,86],{"txt":81,"xml":82},"Les raisins vendangés vont d'abord subir l'égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd'hui mécanique, afin d'éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables.","\u003Ci>Les raisins vendangés vont d'abord subir l'égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les \u003Cb>grappes\u003C/b>, de façon aujourd'hui mécanique, afin d'éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables.\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85},"La vigne a coulé, il y a beaucoup de grappes, mais peu de grains.","\u003Ci>La vigne a coulé, il y a beaucoup de \u003Cb>grappes\u003C/b>, mais peu de grains.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"Vin de grappe, vin qui coule naturellement du raisin sans qu'on le presse.","\u003Ci>Vin de \u003Cb>grappe\u003C/b>,\u003C/i> vin qui coule naturellement du raisin sans qu'on le presse.",[90],"absolument",{"txt":92,"xml":93,"examples":94,"sem":98},"Rafle de la grappe.","\u003CinnerLink ref=\"rafle\">Rafle\u003C/innerLink> de la grappe.",[95],{"txt":96,"xml":97},"L'égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la grappe devient donc un ferment utile.","\u003Ci>L'égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la \u003Cb>grappe\u003C/b> devient donc un ferment utile.\u003C/i>",[99],"par extension",{"txt":101,"xml":102,"examples":103},"Groupe.","\u003CinnerLink ref=\"groupe\">Groupe\u003C/innerLink>.",[104],{"txt":105,"xml":106},"des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l'exquisité de l'heure apéritive. }}","\u003Ci>[…]; des \u003Cb>grappes\u003C/b> de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l'exquisité de l'heure apéritive.\u003C/i> }}",{"txt":108,"xml":109,"examples":110},"Petites excroissances molles, et ordinairement rouges, qui viennent aux pieds des chevaux, des ânes, des mulets, et dont l'assemblage forme une espèce de grappe.","Petites \u003CinnerLink ref=\"excroissance\">excroissance\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"mol\">mol\u003C/innerLink>les, et \u003CinnerLink ref=\"ordinairement\">ordinairement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"rouge\">rouge\u003C/innerLink>s, qui \u003CinnerLink ref=\"venir\">viennent\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"pied\">pied\u003C/innerLink>s des chevaux, des ânes, des \u003CinnerLink ref=\"mulet\">mulet\u003C/innerLink>s, et dont l'assemblage forme une espèce de \u003Cb>grappe\u003C/b>.",[],{"identifier":112,"word":8,"type":113,"categories":114,"contentLength":115,"morphalouLemmaId":15},"grappe-ver","VER",[],655,"",10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":54,"definitions":57},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":44,"related":50,"oppositePluralities":52,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":124,"etymology":125,"definitions":126,"createdAt":132,"service":133,"model":134},"de","aus dem Altfranzösischen grape, crape 'Haken', vom Altniederfränkischen krappa 'Haken' (siehe grappin), das im Mittelniederländischen crappe, im regionalen Niederländisch (Holland) krap 'Kurbel', im lothringischen Fränkisch kràppe 'Traube' und im Deutschen krapfe 'Haken' wiederzufinden ist. Die Weintraube wurde aufgrund ihrer Form so benannt.",[127,128,129,130,131],"Ansammlung von Blüten (Blütenstand), Früchten oder Körnern, die an einem gemeinsamen Stiel getragen werden, wobei jedes Element gestielt ist.","Die Traube der Weintraube.","Die Traubenrispe.","Gruppe.","Kleine, weiche und meist rote Wucherungen, die an den Füßen von Pferden, Eseln und Maultieren auftreten und deren Ansammlung eine Art Traube bildet.",1737133084,"deepseek","deepseek-chat",["Map",53,136],18,{"hits":138,"query":116,"processingTimeMs":21,"limit":155,"offset":21,"estimatedTotalHits":22},[139,140,143,147,151],{"identifier":112,"word":8,"type":113,"contentLength":115},{"identifier":141,"word":53,"type":113,"contentLength":142},"grappes-ver",141,{"identifier":144,"word":145,"type":9,"contentLength":146},"staphylier-cn-m-s","staphylier",465,{"identifier":148,"word":47,"type":149,"contentLength":150},"grappier-adj-m-s","ADJ",46,{"identifier":152,"word":153,"type":113,"contentLength":154},"grapper-ver","grapper",29,20,["Reactive",157],{"$snuxt-i18n-meta":158,"$ssite-config":159},{},{"currentLocale":124,"defaultLocale":160,"env":161,"name":162,"url":163},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",166],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-grappe-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/grappe?lang=de",{"search":170,"pronunciations":171},{},{}]