, du wallon \u003CforeignWord lang=\"wa\">tchife\u003C/foreignWord>, du francique \u003CforeignWord lang=\"frk\"/> kifel « joue, mâchoire » (\u003Ci>cf\u003C/i>. \u003CinnerLink ref=\"néerlandais\">néerlandais\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"kevel\">kevel\u003C/innerLink>\u003C/i> « gencive », \u003CinnerLink ref=\"flamand\">flamand\u003C/innerLink> \u003Ci>kavel\u003C/i>), apparenté à l'\u003CinnerLink ref=\"allemand\">allemand\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"kiefer\">kiefer\u003C/innerLink>\u003C/i> « mâchoire ».",[89,101],{"txt":90,"xml":91,"examples":92,"diachronic":99},"Joue.","\u003CinnerLink ref=\"joue\">Joue\u003C/innerLink>.",[93,96],{"txt":94,"xml":95},"Les vents Eure, Note et Zéphire, s'ébouffent, mais non pas de rire, oui bien à force de souffler, ce qui fait leurs gifles enfler.","\u003Ci>Les vents Eure, Note et Zéphire, s'ébouffent, mais non pas de rire, oui bien à force de souffler, ce qui fait leurs \u003Cb>gifles\u003C/b> enfler.\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98},"Ses joues [d'un gardien de la Bastille] plissées comme des bourses à jetons, ressemblent aux gifles d'un singe,","\u003Ci>Ses joues [d'un gardien de la Bastille] plissées comme des bourses à jetons, ressemblent aux \u003Cb>gifles\u003C/b> d'un singe,\u003C/i>",[100],"archaïque",{"txt":102,"xml":103,"examples":104,"other":117},"Coup donné avec la paume et le dos de la main sur la joue.","\u003CinnerLink ref=\"coup\">Coup\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"donner\">donné\u003C/innerLink> avec la \u003CinnerLink ref=\"paume\">paume\u003C/innerLink> et le dos de la \u003CinnerLink ref=\"main\">main\u003C/innerLink> sur la joue.",[105,108,111,114],{"txt":106,"xml":107},"Pif ! paf ! les gifles commencèrent à pleuvoir et la vaisselle à danser : […].","\u003Ci>Pif ! paf ! les \u003Cb>gifles\u003C/b> commencèrent à pleuvoir et la vaisselle à danser : […].\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110},"Parpoil lança à Gaspard une telle gifle que le garçon chancela.","\u003Ci>Parpoil lança à Gaspard une telle \u003Cb>gifle\u003C/b> que le garçon chancela.\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113},"Le sorcier imposait les mains sur les malades ; les malades donnaient une gifle au sorcier, et ils s'en retournaient guéris. Cela coûtait deux sous.","\u003Ci>Le sorcier imposait les mains sur les malades ; les malades donnaient une \u003Cb>gifle\u003C/b> au sorcier, et ils s'en retournaient guéris. Cela coûtait deux sous.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116},"Pour moi, la seule chose assez évidente c'est qu'il a reçu une belle rafale de gifles, pas longtemps avant de canner, lui dit le médecin.","\u003Ci>Pour moi, la seule chose assez évidente c'est qu'il a reçu une belle rafale de \u003Cb>gifles\u003C/b>, pas longtemps avant de canner, lui dit le médecin.\u003C/i>",[118],"cour","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":63,"derivatives":79,"related":81,"oppositePluralities":83,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":85,"definitions":88},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":127,"etymology":128,"definitions":129,"createdAt":132,"service":133,"model":134},"en","giffle \"cheek\", from giffe (13th century), from the old Picard giffe, from the Walloon tchife, from the Frankish kifel \"cheek, jaw\" (cf. Dutch kevel \"gum\", Flemish kavel), related to the German kiefer \"jaw\".",[130,131],"Cheek.","A blow given with the palm and back of the hand on the cheek.",1732312178,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",84,136],17,["Map",68,138,65,139,140,141,72,142,64,143,76,144,77,145,71,146,73,147,69,141,70,148,74,149,66,150,67,151],521,484,"Prune",15,379,597,260,172,201,539,357,121,307,139,{"hits":153,"query":119,"processingTimeMs":171,"limit":172,"offset":21,"estimatedTotalHits":173},[154,157,162,167],{"identifier":155,"word":82,"type":9,"contentLength":156},"gifleur-cn-e-s",41,{"identifier":158,"word":159,"type":160,"contentLength":161},"giflable-adj-e-s","giflable","ADJ",71,{"identifier":163,"word":164,"type":165,"contentLength":166},"gifler-ver","gifler","VER",136,{"identifier":168,"word":169,"type":9,"contentLength":170},"gifleuse-cn-f-s","gifleuse",36,9,20,4,["Reactive",175],{"$snuxt-i18n-meta":176,"$ssite-config":177},{},{"currentLocale":127,"defaultLocale":178,"env":179,"name":180,"url":181},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",184],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-gifle-cn-f-s":-1,"related-words-singular-gifle-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/gifle?lang=en",{"search":188,"pronunciations":189},{},{}]