Question 1

Que palavras são sinônimas da palavra "gauche" em francês?

Accepted Answer

bâbord
sénestre
maladroit
chiral
lévogyre

Question 2

De onde vem a palavra "gauche" em francês?

Accepted Answer

palavra de origem franca, ver gauchier em francês antigo para explicações detalhadas. O seu surgimento no século XV como substituto de senestre permanece difícil de explicar.

Question 3

Qual é a definição da palavra "gauche" em francês?

Accepted Answer

Que se encontra do lado do coração (assumindo que o coração está do mesmo lado que na maioria dos seres humanos), ou ainda do lado oposto ao da mão que serve para escrever na maioria (no caso em que se fala de si mesmo, pois usa-se este adjetivo adotando o ponto de vista da pessoa de quem se fala).
Qualifica a parte de um edifício onde se distinguem duas partes, uma das quais corresponde ao lado direito do homem, de costas para a fachada do edifício, e a outra ao lado esquerdo.
Qualifica a parte de um exército, de uma tropa que se encontra do lado esquerdo no sentido da marcha para o inimigo.
Qualifica a margem de um rio do lado esquerdo de quem desce o seu curso.
Parte, da extremidade de um objeto que corresponde ao lado esquerdo do espectador colocado em frente.
Que é constrangido, sem graça.
Que é desajeitado.
Que é torto, mal feito, mal formado ou que deixou de ser retilíneo.
Também qualifica certas formas cristalinas assimétricas e não sobreponíveis.
Qualifica uma superfície que não é plana, como por exemplo uma chapa dobrada ou uma face curva.

Question 4

Que palavras são antônimas da palavra "gauche" em francês?

Accepted Answer

adroit
droit
plat
plan

Question 5

Qual é o plural da palavra "gauche" em francês?

Accepted Answer

gauches

Question 6

Como se traduz "gauche" para alemão?

Accepted Answer

link

Question 7

Qual é a tradução de "gauche" para italiano?

Accepted Answer

sinistro

Question 8

Qual é a tradução de "gauche" para espanhol?

Accepted Answer

izquierdo

Question 9

Como se diz "gauche" em inglês?

Accepted Answer

left-hand

Question 10

Como se traduz "gauche" para português?

Accepted Answer

esquerdo

Question 11

Como se diz "gauche" em russo?

Accepted Answer

левый

gauche

Decomposição silábica

Etimologia

Definições

Sinônimos

Antônimos

Plural

Traduções

Ver também