.",[119,129,153,164,173],{"txt":120,"xml":121,"examples":122},"Enfant ou adolescent mâle, par opposition à fille.","\u003CinnerLink ref=\"enfant\">Enfant\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"adolescent\">adolescent\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mâle\">mâle\u003C/innerLink>, par opposition à \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"fille\">fille\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[123,126],{"txt":124,"xml":125},"Ses deux premières femmes n'avaient pas su lui donner de garçon : tant pis pour elles.","\u003Ci>Ses deux premières femmes n'avaient pas su lui donner de \u003Cb>garçon\u003C/b> : tant pis pour elles.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128},"Madame, les garçons sont les soucis des mères.","\u003Ci>Madame, les \u003Cb>garçons\u003C/b> sont les soucis des mères.\u003C/i>",{"txt":130,"xml":131,"examples":132,"sem":151},"Jeune homme, homme.","\u003CinnerLink ref=\"jeune homme\">Jeune homme\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink>.",[133,136,139,142,145,148],{"txt":134,"xml":135},"Pendant la fête, elle ne quittait pas mon bras et refusait de danser avec les autres garçons du village.","\u003Ci>Pendant la fête, elle ne quittait pas mon bras et refusait de danser avec les autres \u003Cb>garçons\u003C/b> du village.\u003C/i>",{"txt":137,"xml":138},"Ce qui tourmentait et désolait et retournait le curé de Melotte, c'était le dévergondage des filles et des garçons du pays.","\u003Ci>Ce qui tourmentait et désolait et retournait le curé de Melotte, c'était le dévergondage des filles et des \u003Cb>garçons\u003C/b> du pays.\u003C/i>",{"txt":140,"xml":141},"Les garçons revenus du service militaire ont trouvé de plus en plus ennuyeuses les soirées du Causse enténébré et silencieux. }}","\u003Ci>Les \u003Cb>garçons\u003C/b> revenus du service militaire ont trouvé de plus en plus ennuyeuses les soirées du Causse enténébré et silencieux.\u003C/i> }}",{"txt":143,"xml":144},"Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m'avait séduit. }}","\u003Ci>Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout \u003Cb>garçon\u003C/b> se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m'avait séduit.\u003C/i> }}",{"txt":146,"xml":147},"François Cadet, un bel homme, un beau garçon dont les filles s'éprennent d'abord, pour qui elles se jalousent et se déchirent.}}","\u003Ci>François Cadet, un bel homme, un beau \u003Cb>garçon\u003C/b> dont les filles s'éprennent d'abord, pour qui elles se jalousent et se déchirent.\u003C/i>}}",{"txt":149,"xml":150},"Je me rappelai la soirée et la nuit. Il y avait donc un garçon dans le lit. Quelle stratégie adopter ? }}","\u003Ci>Je me rappelai la soirée et la nuit. Il y avait donc un \u003Cb>garçon\u003C/b> dans le lit. Quelle stratégie adopter ?\u003C/i> }}",[152],"par extension",{"txt":154,"xml":155,"examples":156,"sem":163},"Homme célibataire.","Homme \u003CinnerLink ref=\"célibataire\">célibataire\u003C/innerLink>.",[157,160],{"txt":158,"xml":159},"Si ce grand seigneur restait encore garçon, il y avait moins de sa faute que de celle de sa tante, qui ne connaissait pas les fables de La Fontaine.}}","\u003Ci>Si ce grand seigneur restait encore \u003Cb>garçon\u003C/b>, il y avait moins de sa faute que de celle de sa tante, qui ne connaissait pas les fables de La Fontaine.\u003C/i>}}",{"txt":161,"xml":162},"Être vieux garçon, ça a ses avantages et ses inconvénients.","\u003Ci>Être vieux \u003Cb>garçon\u003C/b>, ça a ses avantages et ses inconvénients.\u003C/i>",[152],{"txt":165,"xml":166,"examples":167,"domain":171},"Employé subalterne affecté à un service particulier. Celui qui travaille sous les ordres d'un maître, d'un patron ou d'un chef.","\u003CinnerLink ref=\"employé\">Employé\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"subalterne\">subalterne\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"affecté\">affecté\u003C/innerLink> à un \u003CinnerLink ref=\"service\">service\u003C/innerLink> particulier. Celui qui \u003CinnerLink ref=\"travailler\">travaille\u003C/innerLink> sous les \u003CinnerLink ref=\"ordre\">ordre\u003C/innerLink>s d'un \u003CinnerLink ref=\"maître\">maître\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"patron\">patron\u003C/innerLink> ou d'un \u003CinnerLink ref=\"chef\">chef\u003C/innerLink>.",[168],{"txt":169,"xml":170},"Bert effleura successivement un bon nombre de métiers : il fut groom dans un magasin de nouveautés et chez un médecin, garçon de pharmacie, apprenti plombier. }}","\u003Ci>Bert effleura successivement un bon nombre de métiers : il fut groom dans un magasin de nouveautés et chez un médecin, \u003Cb>garçon\u003C/b> de pharmacie, apprenti plombier.\u003C/i> }}",[172],"travail",{"txt":174,"xml":175,"examples":176,"sem":189},"Serveur d'un café, d'un restaurant ou d'un hôtel.","\u003CinnerLink ref=\"serveur\">Serveur\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"café\">café\u003C/innerLink>, d'un \u003CinnerLink ref=\"restaurant\">restaurant\u003C/innerLink> ou d'un \u003CinnerLink ref=\"hôtel\">hôtel\u003C/innerLink>.",[177,180,183,186],{"txt":178,"xml":179},"Nous nous mîmes à table. J'avais recommandé la carte au garçon : mes convives parurent contents.","\u003Ci>Nous nous mîmes à table. J'avais recommandé la carte au \u003Cb>garçon\u003C/b> : mes convives parurent contents.\u003C/i>",{"txt":181,"xml":182},"Garçon!... garçon!... des pieds de mouton à la poulette, et servez chaud... Allons, vivement.","\u003Ci>\u003Cb>Garçon\u003C/b>!... \u003Cb>garçon\u003C/b>!... des pieds de mouton à la poulette, et servez chaud... Allons, vivement.\u003C/i>",{"txt":184,"xml":185},"Les bistros regorgeaient d'hommes, de femmes endormis, que parfois le garçon réveillait pour qu'ils cédassent la place à de nouveaux venus. }}","\u003Ci>Les bistros regorgeaient d'hommes, de femmes endormis, que parfois le \u003Cb>garçon\u003C/b> réveillait pour qu'ils cédassent la place à de nouveaux venus.\u003C/i> }}",{"txt":187,"xml":188},"Il sollicita le garçon d'un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes. }}","\u003Ci>Il sollicita le \u003Cb>garçon\u003C/b> d'un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes.\u003C/i> }}",[190],"en particulier","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18,"syllables":19},{"identifier":7,"word":8,"hyperonyms":70,"derivatives":73,"oppositeGenders":111,"oppositePluralities":113,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":115,"definitions":118},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":199,"etymology":200,"definitions":201},"en","In Old French, the governing case of gars \"servant, wretch\", from Old Low Franconian wrakkjo \"outcast, vagabond\", related to German Recke (\"warrior\"), English wretch.",[202,203,204,205,206],"A male child or adolescent, as opposed to a girl.","A young man, a man.","An unmarried man.","A subordinate employee assigned to a particular service. One who works under the orders of a master, employer, or boss.","A waiter in a café, restaurant, or hotel.",["Map",112,208,103,209],1455,419,["Map",114,211],18,["Map",71,213,72,214,215,216],324,405,"Humain",55,{"hits":218,"query":191,"processingTimeMs":24,"limit":232,"offset":23,"estimatedTotalHits":233},[219,222,225,229],{"identifier":220,"word":105,"type":9,"contentLength":221},"garconnet-cn-m-s",168,{"identifier":223,"word":107,"type":9,"contentLength":224},"garconniere-cn-f-s",234,{"identifier":226,"word":107,"type":227,"contentLength":228},"garconniere-adj-f-s","ADJ",54,{"identifier":230,"word":106,"type":227,"contentLength":231},"garconnier-adj-m-s",142,20,4,["Reactive",235],{"$snuxt-i18n-meta":236,"$ssite-config":237},{},{"currentLocale":199,"defaultLocale":238,"env":239,"name":240,"url":241},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",244],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-masculine-garcon-cn-m-s":-1,"related-words-singular-garcon-cn-m-s":-1,"related-words-hyperonyms-garcon-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/gar%C3%A7on?lang=en",{"search":248,"pronunciations":249},{},{}]