garance

来自古法语 warance,源自中世纪拉丁语 warentia「猩红色染料」(7世纪),是法兰克语 wratja(参见古英语 wrætte,古高地德语 rezza)的变体,借自拉丁语 bractea, brattea「金属片,金箔」,与 blatta, blattea「紫色」混合,后者产生了古法语 blacce。

定义

plantes
plantes

复数

garances

上位词

rubiacées

下位词

garance des teinturiersgarance voyageuse

翻译

  • 德语德语:Färberröte
  • 英语英语:madder
  • 汉语汉语:茜草
  • 韩语韩语:꼭두서니
  • 丹麦语丹麦语:krap
  • 西班牙语西班牙语:granza
  • 芬兰语芬兰语:krappi
  • 希腊语希腊语:ερυθρόδανο
  • 意大利语意大利语:garanza
  • 日语日语:アカネ
  • 荷兰语荷兰语:meekrap
  • 波兰语波兰语:marzana
  • 葡萄牙语葡萄牙语:garança
  • 俄语俄语:марена
  • 瑞典语瑞典语:krapprot
  • 土耳其语土耳其语:kızılkök
  • 乌克兰语乌克兰语:марена

另见

garance (形) garancer (动) garançage (名) garancière (名) garancier (名)