du nord \u003Ci>friso, freso\u003C/i>, variante de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"fregio\">fregio\u003C/innerLink>\u003C/i> (« ornement, frise »).",[33,45,53,71,74,79,85,93,105,109,112],{"txt":34,"xml":35,"examples":36,"domain":43},"Partie de l'entablement qui est entre l'architrave et la corniche.","Partie de l'entablement qui est entre l'\u003CinnerLink ref=\"architrave\">architrave\u003C/innerLink> et la \u003CinnerLink ref=\"corniche\">corniche\u003C/innerLink>.",[37,40],{"txt":38,"xml":39},"Pour tout ornement vous avez deux frontons et deux frises sculptées.","\u003Ci>Pour tout ornement vous avez deux frontons et deux \u003Cb>frises\u003C/b> sculptées.\u003C/i>",{"txt":41,"xml":42},"La frise qui est sur l'architrave doit être plus petite que l'architrave d'une quatrième partie, si ce n'est qu'on y veuille tailler quelque chose ; car alors, afin que la sculpture ait quelque grâce, elle devra être plus grande que l'architrave d'une quatrième partie.","\u003Ci>La \u003Cb>frise\u003C/b> qui est sur l'architrave doit être plus petite que l'architrave d'une quatrième partie, si ce n'est qu'on y veuille tailler quelque chose ; car alors, afin que la sculpture ait quelque grâce, elle devra être plus grande que l'architrave d'une quatrième partie.\u003C/i>",[44],"architecture",{"txt":46,"xml":46,"examples":47,"sem":51},"Les bas-reliefs et les ornements en général, disposés comme une frise, en quelque endroit qu'ils soient placés, autour d'un vase, à un chambranle de porte ou de cheminée.",[48],{"txt":49,"xml":50},"Frise lisse : celle qui est unie et sans sculpture.","\u003Ci>\u003Cb>Frise\u003C/b> lisse\u003C/i> : celle qui est unie et sans sculpture.",[52],"par extension",{"txt":54,"xml":55,"examples":56,"sem":69},"Surface plate et continue formant un bandeau, une moulure.","\u003CinnerLink ref=\"surface\">Surface\u003C/innerLink> plate et \u003CinnerLink ref=\"continu\">continu\u003C/innerLink>e formant un \u003CinnerLink ref=\"bandeau\">bandeau\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"moulure\">moulure\u003C/innerLink>.",[57,60,63,66],{"txt":58,"xml":59},"Frise de parterre : espèce de plate-bande ornée de buis ou de gazon.","\u003Ci>\u003Cb>Frise\u003C/b> de \u003CinnerLink ref=\"parterre\">parterre\u003C/innerLink>\u003C/i> : espèce de plate-bande ornée de \u003CinnerLink ref=\"buis\">buis\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"gazon\">gazon\u003C/innerLink>.",{"txt":61,"xml":62},"Frises de parquet : bandes qui séparent les feuilles du parquet.","\u003Ci>\u003Cb>Frises\u003C/b> de \u003CinnerLink ref=\"parquet\">parquet\u003C/innerLink>\u003C/i> : bandes qui séparent les feuilles du parquet.",{"txt":64,"xml":65},"Frise de lambris : panneau de lambris qui a beaucoup plus de longueur que de largeur.","\u003Ci>\u003Cb>Frise\u003C/b> de \u003CinnerLink ref=\"lambris\">lambris\u003C/innerLink>\u003C/i> : panneau de lambris qui a beaucoup plus de longueur que de largeur.",{"txt":67,"xml":68},"Dans la décoration, les frises sont peintes ou sculptées ; dans la menuiserie, elles encadrent les parquets et les panneaux ; dans la serrurerie, elles font partie des grilles et des rampes d'escalier.","\u003Ci>Dans la décoration, les \u003Cb>frises\u003C/b> sont peintes ou sculptées ; dans la menuiserie, elles encadrent les parquets et les panneaux ; dans la serrurerie, elles font partie des grilles et des rampes d'escalier.\u003C/i>",[70],"analogie",{"txt":72,"xml":72,"examples":73},"Traverse du haut de la caisse d'une voiture au-dessus de la portière.",[],{"txt":75,"xml":75,"examples":76,"domain":77},"Panneau long, rempli de divers ornements, qui se met à hauteur d'appui aux ouvrages de fer, tels que les rampes d'escaliers, les travées de barreaux, etc.",[],[78],"serrurerie",{"txt":80,"xml":81,"examples":82,"domain":83},"Pièce de bois plate en sculpture, qui règne sous la face de l'éperon.","Pièce de bois plate en sculpture, qui règne sous la face de l'\u003CinnerLink ref=\"éperon\">éperon\u003C/innerLink>.",[],[84],"marine",{"txt":86,"xml":87,"examples":88,"gram":89,"domain":91},"Bandes de toile peinte, placées au cintre d'un théâtre pour figurer un ciel ou un plafond et aussi de la partie supérieure de la scène.","Bandes de toile peinte, \u003CinnerLink ref=\"placer\">placées\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"cintre\">cintre\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"théâtre\">théâtre\u003C/innerLink> pour figurer un \u003CinnerLink ref=\"ciel\">ciel\u003C/innerLink> ou un \u003CinnerLink ref=\"plafond\">plafond\u003C/innerLink> et aussi de la partie \u003CinnerLink ref=\"supérieur\">supérieur\u003C/innerLink>e de la \u003CinnerLink ref=\"scène\">scène\u003C/innerLink>.",[],[90],"au pluriel",[92],"théâtre",{"txt":94,"xml":95,"examples":96,"domain":103},"Sorte d'étoffe de laine à poil frisé.","Sorte d'\u003CinnerLink ref=\"étoffe\">étoffe\u003C/innerLink> de laine à poil frisé.",[97,100],{"txt":98,"xml":99},"Frise d'Espagne et de Flandre, frise sèche d'Angleterre, frise blanche appelée de coton","\u003Ci>\u003Cb>Frise\u003C/b> d'Espagne et de Flandre, \u003Cb>frise\u003C/b> sèche d'Angleterre, \u003Cb>frise\u003C/b> blanche appelée de coton\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102},"Et ne s'habilloit plus que de noir, encore estoit-ce d'une frise beaucoup plus grosse qu'il ne la falloit à porter le deuil de sa femme.","\u003Ci>Et ne s'habilloit plus que de noir, encore estoit-ce d'une \u003Cb>frise\u003C/b> beaucoup plus grosse qu'il ne la falloit à porter le deuil de sa femme.\u003C/i>",[104],"textile",{"txt":106,"xml":106,"examples":107,"domain":108},"Morceaux de laine épaisse qui garnissent les sabords pour empêcher l'eau de pénétrer.",[],[84],{"txt":110,"xml":110,"examples":111},"Machine qui sert à faire le ratinage des étoffes. Machine pour friser la laine.",[],{"txt":113,"xml":113,"examples":114},"Variante orthographique de Frise.",[115],{"txt":116,"xml":117},"Cheval de frise.","\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"cheval de frise#fr\">Cheval de \u003Cb>frise\u003C/b>\u003C/innerLink>\u003C/i>.",{"identifier":119,"word":120,"type":121,"gender":10,"plurality":11,"categories":122,"contentLength":126,"morphalouLemmaId":127},"frise-pn-f-s-1","Frise","PN",[123,124,125],"Provinces des Pays-Bas en français","Régions d'Allemagne en français","Localités du département de la Somme en français",416,28380,"",0,10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":25,"oppositePluralities":27,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":29,"definitions":32},{"identifier":7,"word":8,"translations":19,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":137,"etymology":138,"definitions":139,"createdAt":151,"service":152,"model":153},"de","(1524) aus dem norditalienischen friso, freso, Variante von fregio („Verzierung, Fries“).",[140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150],"Teil des Gebälks, der sich zwischen dem Architrav und dem Gesims befindet.","Die Reliefs und Verzierungen im Allgemeinen, die wie ein Fries angeordnet sind, egal wo sie platziert sind, um eine Vase, einen Tür- oder Kaminrahmen.","Flache und durchgehende Oberfläche, die ein Band oder eine Leiste bildet.","Oberer Querbalken der Karosserie eines Wagens über der Tür.","Langes Paneel, gefüllt mit verschiedenen Verzierungen, das in Brüstungshöhe bei Eisenarbeiten wie Treppengeländern, Gitterstäben usw. angebracht wird.","Flaches Holzstück in der Bildhauerei, das unter der Vorderseite des Sporns verläuft.","Bemalte Stoffbahnen, die am Bühnenhimmel angebracht sind, um einen Himmel oder eine Decke darzustellen, sowie der obere Teil der Bühne.","Art von gewelltem Wollstoff.","Dicke Wollstücke, die die Schießscharten auskleiden, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.","Maschine, die zum Rauhen von Stoffen verwendet wird. Maschine zum Kräuseln von Wolle.","Orthografische Variante von Fries.",1737186254,"deepseek","deepseek-chat",["Map",26,155],553,["Map",28,157],17,{"hits":159,"query":128,"processingTimeMs":131,"limit":239,"offset":129,"estimatedTotalHits":240},[160,165,169,173,178,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,228,232,235],{"identifier":161,"word":162,"type":163,"contentLength":164},"fritter-ver","fritter","VER",103,{"identifier":166,"word":167,"type":9,"contentLength":168},"friseur-cn-m-s","friseur",45,{"identifier":170,"word":171,"type":9,"contentLength":172},"frittage-cn-m-s","frittage",156,{"identifier":174,"word":175,"type":176,"contentLength":177},"frite-adj-f-s","frite","ADJ",74,{"identifier":179,"word":175,"type":9,"contentLength":180},"frite-cn-f-s",264,{"identifier":182,"word":183,"type":163,"contentLength":184},"refriser-ver","refriser",48,{"identifier":186,"word":187,"type":163,"contentLength":188},"defriser-ver","défriser",143,{"identifier":190,"word":191,"type":9,"contentLength":192},"defrisage-cn-m-s","défrisage",94,{"identifier":194,"word":195,"type":9,"contentLength":196},"defrisement-cn-m-s","défrisement",63,{"identifier":198,"word":199,"type":9,"contentLength":200},"fritte-cn-f-s","fritte",296,{"identifier":202,"word":203,"type":9,"contentLength":204},"friture-cn-f-s","friture",342,{"identifier":206,"word":207,"type":163,"contentLength":208},"frire-ver","frire",395,{"identifier":210,"word":211,"type":163,"contentLength":212},"friser-ver","friser",536,{"identifier":214,"word":215,"type":9,"contentLength":216},"frisure-cn-f-s","frisure",97,{"identifier":218,"word":219,"type":176,"contentLength":220},"indefrisable-adj-e-s","indéfrisable",65,{"identifier":222,"word":223,"type":176,"contentLength":224},"frit-adj-m-s","frit",81,{"identifier":226,"word":227,"type":9,"contentLength":192},"friturier-cn-m-s","friturier",{"identifier":229,"word":230,"type":176,"contentLength":231},"frise-adj-m-s","frisé",101,{"identifier":233,"word":234,"type":9,"contentLength":168},"frisage-cn-m-s","frisage",{"identifier":236,"word":237,"type":163,"contentLength":238},"friter-ver","friter",47,20,22,["Reactive",242],{"$snuxt-i18n-meta":243,"$ssite-config":244},{},{"currentLocale":137,"defaultLocale":245,"env":246,"name":247,"url":248},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",251],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-frise-cn-f-s":-1,"related-words-singular-frise-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/frise?lang=de",{"search":255},{}]