vulgaire \u003Ci>fŭttĕre\u003C/i> (avec redoublement expressif de \u003Ci>t\u003C/i>), en latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"#la\">futuere\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"baiser\">baiser\u003C/innerLink> une femme, \u003CinnerLink ref=\"copuler\">copuler\u003C/innerLink> »), infinitif du verbe \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"futuo#la\">futuo\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[102,119,128,148,160,180,194],{"txt":103,"xml":104,"examples":105,"attitudinal":115,"diachronic":117},"Copuler ; posséder sexuellement.","\u003CinnerLink ref=\"copuler\">Copuler\u003C/innerLink> ; posséder sexuellement.",[106,109,112],{"txt":107,"xml":108},"Elle foutit saintement avec ce saint homme pendant deux ans et le mit au tombeau. Cependant, il la dota …","\u003Ci>Elle \u003Cb>foutit\u003C/b> saintement avec ce saint homme pendant deux ans et le mit au tombeau. Cependant, il la dota …\u003C/i>",{"txt":110,"xml":111},"Pourvu que je foutisse un jeune con, que m'importait ?... J'allai nu au lit ; je trouvai des tétons naissants, un conin qui tressaillait. Je dépucelai...","\u003Ci>Pourvu que je \u003Cb>foutisse\u003C/b> un jeune con, que m'importait ?... J'allai nu au lit ; je trouvai des tétons naissants, un conin qui tressaillait. Je dépucelai...\u003C/i>",{"txt":113,"xml":114},"Parmi les principaux verbes de la quatrième conjugaison, il est inutile de citer foutre, je fous, je foutais, je foutrai, que je foutisse, foutant, foutu. La conjugaison de ce verbe est intéressante mais on vous grondera plutôt de la connaître que de l'ignorer.","\u003Ci>Parmi les principaux verbes de la quatrième conjugaison, il est inutile de citer \u003Cb>foutre\u003C/b>, je \u003Cb>fous\u003C/b>, je \u003Cb>foutais\u003C/b>, je \u003Cb>foutrai\u003C/b>, que je \u003Cb>foutisse\u003C/b>, \u003Cb>foutant\u003C/b>, \u003Cb>foutu\u003C/b>. La conjugaison de ce verbe est intéressante mais on vous grondera plutôt de la connaître que de l'ignorer.\u003C/i>",[116],"vulgaire",[118],"vieilli",{"txt":120,"xml":121,"examples":122,"attitudinal":126},"Faire","\u003CinnerLink ref=\"faire\">Faire\u003C/innerLink>",[123],{"txt":124,"xml":125},"Nom de Dieu ! Feempje, qu'est-ce que tu fous ? s'informa joyeusement un passant en lui bourrant l'épaule d'une tape. }}","\u003Ci>Nom de Dieu ! Feempje, qu'est-ce que tu \u003Cb>fous\u003C/b> ? s'informa joyeusement un passant en lui bourrant l'épaule d'une tape.\u003C/i> }}",[127],"très familier",{"txt":129,"xml":130,"examples":131,"gram":144,"attitudinal":146},"Placer, mettre.","\u003CinnerLink ref=\"placer\">Placer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"mettre\">mettre\u003C/innerLink>.",[132,135,138,141],{"txt":133,"xml":134},"Eh bien, monsieur le duc, j'ai toujours remarqué au cours de ma longue carrière […] que quand on a envie d'une fille, si on y va carrément, neuf fois sur dix elle ne vous dit rien, mais si on relève tout doucement ses jupes pour regarder ce qu'il y a dessous, le plus souvent, elle vous fout en correctionnelle.","\u003Ci>Eh bien, monsieur le duc, j'ai toujours remarqué au cours de ma longue carrière […] que quand on a envie d'une fille, si on y va carrément, neuf fois sur dix elle ne vous dit rien, mais si on relève tout doucement ses jupes pour regarder ce qu'il y a dessous, le plus souvent, elle vous \u003Cb>fout\u003C/b> en correctionnelle.\u003C/i>",{"txt":136,"xml":137},"Avec votre ferraille<br","''Avec votre ferraille<br",{"txt":139,"xml":140},"Je lui en ai foutu plein la vue...","\u003Ci>Je lui en \u003Cb>ai foutu\u003C/b> plein la vue...\u003C/i>",{"txt":142,"xml":143},"Voilà la nouvelle Julia de ces dernières semaines. À foutre la frousse, comme répète Anouchka. }}","\u003Ci>Voilà la nouvelle Julia de ces dernières semaines. À \u003Cb>foutre\u003C/b> la frousse, comme répète Anouchka.\u003C/i> }}",[145],"transitif",[147],"familier",{"txt":149,"xml":150,"examples":151,"gram":158,"attitudinal":159},"Faire, travailler.","\u003CinnerLink ref=\"faire\">Faire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"travailler\">travailler\u003C/innerLink>.",[152,155],{"txt":153,"xml":154},"Alors, tu viens, qu'est-ce que tu fous ?","\u003Ci>Alors, tu viens, qu'est-ce que tu \u003Cb>fous\u003C/b> ?\u003C/i>",{"txt":156,"xml":157},"Il ne fout rien.","\u003Ci>Il ne \u003Cb>fout\u003C/b> rien.\u003C/i>",[145],[127],{"txt":161,"xml":162,"examples":163,"gram":173,"attitudinal":174,"other":175,"diatopic":177},"<ref></ref> / Accorder de l'importance à, prendre en considération (spécialement pour en souligner l'absence).","<ref></ref> / Accorder de l'importance à, prendre en considération (spécialement pour en souligner l'absence).",[164,167,170],{"txt":165,"xml":166},"Tes problèmes, il n'en a rien à foutre.","\u003Ci>Tes problèmes, il n'en a rien à \u003Cb>foutre\u003C/b>\u003C/i>.",{"txt":168,"xml":169},"Qu'est-ce que j'en ai à foutre que tu sois là ou pas ?","\u003Ci>Qu'est-ce que j'en ai à \u003Cb>foutre\u003C/b> que tu sois là ou pas ?\u003C/i>",{"txt":171,"xml":172},"Je fous à tout va !","\u003Ci>Je \u003Cb>fous\u003C/b> à tout va !\u003C/i>",[145],[116,147],[176],"R:TLFi",[178,179],"France","Québec",{"txt":181,"xml":182,"examples":183,"gram":190,"attitudinal":192,"diatopic":193},"/ Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.","/ Se \u003CinnerLink ref=\"désintéresser\">désintéresser\u003C/innerLink> ou être totalement \u003CinnerLink ref=\"indifférent\">indifférent\u003C/innerLink> de la chose ou personne en question.",[184,187],{"txt":185,"xml":186},"On ne tient pas à fabriquer de la marmaille et l'on se fout, contrefout, archifout de l'avenir de la race. }}","\u003Ci>On ne tient pas à fabriquer de la marmaille et l'on \u003Cb>se fout\u003C/b>, contrefout, archifout de l'avenir de la race.\u003C/i> }}",{"txt":188,"xml":189},"Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,<br>Bancs publics, bancs publics,<br>En se foutant pas mal du regard oblique<br>Des passants honnêtes,","\u003Ci>Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics,<br>Bancs publics, bancs publics,<br>En \u003Cb>se foutant\u003C/b> pas mal du regard oblique<br>Des passants honnêtes,\u003C/i>",[191],"pronominal",[116,147],[178,179],{"txt":195,"xml":196,"examples":197,"gram":201,"attitudinal":202},"Se moquer de quelqu'un. voir se foutre de la gueule.","Se \u003CinnerLink ref=\"moquer\">moquer\u003C/innerLink> de quelqu'un. \u003Ccf value=\"se foutre de la gueule\"/>.",[198],{"txt":199,"xml":200},"Non mais, qu'est-ce qu'ils venaient nous casser les pieds, tous ces Parisiens, avec leurs modes modernes, que tu savais jamais ce qu'il fallait faire pour qu'on se foute pas de ta poire ?","\u003Ci>Non mais, qu'est-ce qu'ils venaient nous casser les pieds, tous ces Parisiens, avec leurs modes modernes, que tu savais jamais ce qu'il fallait faire pour qu'on \u003Cb>se foute\u003C/b> pas de ta poire ?\u003C/i>",[191],[116],{"present":204,"passe-compose":210,"imparfait":211,"plus-que-parfait":217,"passe-simple":218,"passe-anterieur":224,"futur-simple":225,"futur-anterieur":232},[205,205,206,207,208,209],"fous","fout","foutons","foutez","foutent",[66,66,66,66,66,66],[212,212,213,214,215,216],"foutais","foutait","foutions","foutiez","foutaient",[66,66,66,66,66,66],[219,219,220,221,222,223],"foutis","foutit","foutîmes","foutîtes","foutirent",[],[226,227,228,229,230,231],"foutrai","foutras","foutra","foutrons","foutrez","foutront",[66,66,66,66,66,66],{"present":234,"passe":237,"imparfait":238,"plus-que-parfait":245},[235,236,235,214,215,209],"foute","foutes",[66,66,66,66,66,66],[239,240,241,242,243,244],"foutisse","foutisses","foutît","foutissions","foutissiez","foutissent",[],{"present":247,"passe-1e-forme":253,"passe-2e-forme":254},[248,248,249,250,251,252],"foutrais","foutrait","foutrions","foutriez","foutraient",[66,66,66,66,66,66],[66,66,66,66,66,66],{"present":256,"passe":257},[205,207,208],[66,66,66],{"present":259,"passe":260},[47],[261,66],"foutue",{"identifier":263,"word":8,"type":264,"gender":265,"plurality":266,"demonetteFamilyId":267,"categories":268,"contentLength":269,"morphalouLemmaId":270},"foutre-cn-m-s","CN","m","s","f139909",[],215,102525,{"identifier":272,"word":8,"type":273,"demonetteFamilyId":274,"categories":275,"contentLength":276,"morphalouLemmaId":13},"foutre-adv","ADV","f139913",[],203,{"identifier":278,"word":8,"type":279,"categories":280,"contentLength":281,"morphalouLemmaId":13},"foutre-int","INT",[],205,"",2,10,0,4,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":27,"relatedVocabulary":37,"derivatives":39,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":97,"plurality":97,"etymology":98,"definitions":101},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":66,"indicatif":203,"subjonctif":233,"conditionnel":246,"imperatif":255,"participe":258},{"identifier":7,"word":8,"translations":15,"type":9},["Map",28,293,31,294,32,294,29,295,34,296],794,52,68,739,{"hits":298,"query":282,"processingTimeMs":352,"limit":353,"offset":285,"estimatedTotalHits":354},[299,302,305,308,313,316,319,322,325,328,330,333,335,338,341,343,346,347,348,350],{"identifier":300,"word":50,"type":264,"contentLength":301},"fouteur-cn-m-s",269,{"identifier":303,"word":73,"type":9,"contentLength":304},"refoutre-ver",59,{"identifier":306,"word":206,"type":9,"contentLength":307},"fout-ver",16,{"identifier":309,"word":310,"type":311,"contentLength":312},"infoutu-adj-m-s","infoutu","ADJ",71,{"identifier":314,"word":221,"type":9,"contentLength":315},"foutimes-ver",61,{"identifier":317,"word":223,"type":9,"contentLength":318},"foutirent-ver",62,{"identifier":320,"word":219,"type":9,"contentLength":321},"foutis-ver",150,{"identifier":323,"word":222,"type":9,"contentLength":324},"foutites-ver",87,{"identifier":326,"word":239,"type":9,"contentLength":327},"foutisse-ver",65,{"identifier":329,"word":240,"type":9,"contentLength":312},"foutisses-ver",{"identifier":331,"word":242,"type":9,"contentLength":332},"foutissions-ver",81,{"identifier":334,"word":243,"type":9,"contentLength":332},"foutissiez-ver",{"identifier":336,"word":244,"type":9,"contentLength":337},"foutissent-ver",70,{"identifier":339,"word":250,"type":9,"contentLength":340},"foutrions-ver",80,{"identifier":342,"word":251,"type":9,"contentLength":332},"foutriez-ver",{"identifier":344,"word":49,"type":264,"contentLength":345},"fouterie-cn-f-s",67,{"identifier":278,"word":8,"type":279,"contentLength":281},{"identifier":272,"word":8,"type":273,"contentLength":276},{"identifier":349,"word":216,"type":9,"contentLength":307},"foutaient-ver",{"identifier":351,"word":212,"type":9,"contentLength":307},"foutais-ver",1,20,46,["Reactive",356],{"$snuxt-i18n-meta":357,"$ssite-config":358},{},{"currentLocale":359,"defaultLocale":360,"env":361,"name":362,"url":363},"pt","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",366],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-foutre-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/foutre?lang=pt",{"search":370},{}]