.",[74,85,92,101,105,111,117,127,134,150,168],{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"domain":81,"diachronic":83},"Action de fouler les draps. On dit plutôt foulage de nos jours.","\u003CinnerLink ref=\"action\">Action\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"fouler\">fouler\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"drap\">drap\u003C/innerLink>s. On dit plutôt \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"foulage\">foulage\u003C/innerLink>\u003C/i> de nos jours.",[78],{"txt":79,"xml":80},"La foule des draps.","\u003Ci> La \u003Cb>foule\u003C/b> des draps.\u003C/i>",[82],"technique",[84],"vieilli",{"txt":86,"xml":87,"examples":88},"Opération par laquelle on foule les feutres dans une cuve pleine de liquide.","\u003CinnerLink ref=\"opération\">Opération\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"laquelle\">laquelle\u003C/innerLink> on foule les \u003CinnerLink ref=\"feutre\">feutre\u003C/innerLink>s dans une \u003CinnerLink ref=\"cuve\">cuve\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"plein\">plein\u003C/innerLink>e de \u003CinnerLink ref=\"liquide\">liquide\u003C/innerLink>.",[89],{"txt":90,"xml":91},"Ouvriers à la foule.","\u003Ci> Ouvriers à la \u003Cb>foule\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":93,"xml":94,"examples":95,"sem":99},"Atelier de foulage.","\u003CinnerLink ref=\"atelier\">Atelier\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"foulage\">foulage\u003C/innerLink>.",[96],{"txt":97,"xml":98},"Que tous les marchands bonnetiers qui ont des foules chez eux payeront par chaque foule cent sous par an.","\u003Ci>Que tous les marchands bonnetiers qui ont des \u003Cb>foules\u003C/b> chez eux payeront par chaque \u003Cb>foule\u003C/b> cent sous par an.\u003C/i>",[100],"métonymie",{"txt":102,"xml":103,"examples":104},"Morceau de bois qui sert à tenir les jumelles d'un peigne de tisserand convenablement écartées.","Morceau de bois qui sert à tenir les \u003CinnerLink ref=\"jumelle\">jumelle\u003C/innerLink>s d'un \u003CinnerLink ref=\"peigne\">peigne\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"tisserand\">tisserand\u003C/innerLink> convenablement écartées.",[],{"txt":106,"xml":107,"examples":108,"domain":109},"Longue perche pour pousser la ralingue du vent afin d'ouvrir les voiles le plus possible.","Longue \u003CinnerLink ref=\"perche\">perche\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"pousser\">pousser\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"ralingue\">ralingue\u003C/innerLink> du vent afin d'ouvrir les voiles le plus possible.",[],[110],"marine",{"txt":112,"xml":113,"examples":114,"domain":115},"Sorte de pêche dans laquelle, foulant du pied le fond des rivières, ou de la mer, quand la marée est basse, on pique avec une sorte de fourche le poisson que l'on rencontre enfoui dans le sable ou la vase.","\u003CinnerLink ref=\"sorte\">Sorte\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"pêche\">pêche\u003C/innerLink> dans \u003CinnerLink ref=\"laquelle\">laquelle\u003C/innerLink>, foulant du pied le fond des rivières, ou de la mer, quand la marée est basse, on pique avec une sorte de fourche le poisson que l'on rencontre enfoui dans le sable ou la vase.",[],[116],"pêche",{"txt":118,"xml":119,"examples":120,"sem":124,"diachronic":126},"Ce qui foule les hommes : oppression, vexation.","Ce qui \u003CinnerLink ref=\"fouler\">foule\u003C/innerLink> les hommes : \u003CinnerLink ref=\"oppression\">oppression\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"vexation\">vexation\u003C/innerLink>.",[121],{"txt":122,"xml":123},"Plusieurs charges que la nécessité a fait créer dans ces derniers temps à la grande foule des peuples.","\u003Ci>Plusieurs charges que la nécessité a fait créer dans ces derniers temps à la grande \u003Cb>foule\u003C/b> des peuples.\u003C/i>",[125],"figuré",[84],{"txt":128,"xml":129,"examples":130},"Presse qui résulte d'une grande multitude de gens.","\u003CinnerLink ref=\"presse\">Presse\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"résulte\">résulte\u003C/innerLink> d'une grande \u003CinnerLink ref=\"multitude\">multitude\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"gens\">gens\u003C/innerLink>.",[131],{"txt":132,"xml":133},"Il vint ici chercher du soulagement et recevoir des propres mains de Dieu, qui aime le silence et qui habite la solitude, ce qui ne se trouve point dans les discours de la philosophie ni dans la foule du monde.","\u003Ci>Il vint ici chercher du soulagement et recevoir des propres mains de Dieu, qui aime le silence et qui habite la solitude, ce qui ne se trouve point dans les discours de la philosophie ni dans la \u003Cb>foule\u003C/b> du monde.\u003C/i>",{"txt":135,"xml":136,"examples":137},"Multitude de personnes rapprochées les unes des autres.","\u003CinnerLink ref=\"multitude\">Multitude\u003C/innerLink> de personnes \u003CinnerLink ref=\"rapprocher\">rapprochées\u003C/innerLink> les unes des autres.",[138,141,144,147],{"txt":139,"xml":140},"et il épiait les faits et gestes énigmatiques des foules dans la rue et des groupes de curieux juchés sur les toits ; […]. }}","\u003Ci>[…], et il épiait les faits et gestes énigmatiques des \u003Cb>foules\u003C/b> dans la rue et des groupes de curieux juchés sur les toits ; […].\u003C/i> }}",{"txt":142,"xml":143},"J'ai donc repris la file des passants […] et nous avançâmes par saccades à cause des boutiques dont chaque étalage fragmentait la foule.","\u003Ci>J'ai donc repris la file des passants […] et nous avançâmes par saccades à cause des boutiques dont chaque étalage fragmentait la \u003Cb>foule\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":145,"xml":146},"À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes. }}","\u003Ci>À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la \u003Cb>foule\u003C/b> des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes.\u003C/i> }}",{"txt":148,"xml":149},"On arriva sur une petite place circulaire, où étaient dressées quelques boutiques, un bal, un manège. Il n'y avait pas grande foule, quelques badauds seulement circulaient.","\u003Ci>On arriva sur une petite place circulaire, où étaient dressées quelques boutiques, un bal, un manège. Il n'y avait pas grande \u003Cb>foule\u003C/b>, quelques badauds seulement circulaient.\u003C/i>",{"txt":151,"xml":152,"examples":153,"sem":166},"Le vulgaire, le commun des hommes, le grand nombre des personnes ou des choses ordinaires dans leur genre.","Le \u003CinnerLink ref=\"vulgaire\">vulgaire\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"commun\">commun\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink>s, le grand \u003CinnerLink ref=\"nombre\">nombre\u003C/innerLink> des personnes ou des choses \u003CinnerLink ref=\"ordinaire\">ordinaire\u003C/innerLink>s dans \u003CinnerLink ref=\"leur\">leur\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"genre\">genre\u003C/innerLink>.",[154,157,160,163],{"txt":155,"xml":156},"Il est très difficile de savoir dans quelle mesure les foules se sont émues des événements politiques de leur temps (bien entendu, je laisse de côté les mouvements proprement populaires). Les foules n'écrivent pas leurs mémoires et ceux qui rédigent les leurs ne parlent guère d'elles.","\u003Ci>Il est très difficile de savoir dans quelle mesure les \u003Cb>foules\u003C/b> se sont émues des événements politiques de leur temps (bien entendu, je laisse de côté les mouvements proprement populaires). Les \u003Cb>foules\u003C/b> n'écrivent pas leurs mémoires et ceux qui rédigent les leurs ne parlent guère d'elles.\u003C/i>",{"txt":158,"xml":159},"Fonder quelque chose sur les sentiments de la foule exige aussi qu'ils soient extraordinairement stable. […]. Dans tous les temps, la force qui a mis en mouvement sur cette terre les révolutions les plus violentes, a résidé bien moins dans la proclamation d'une idée scientifique qui s'emparait des foules que dans le fanatisme animateur et dans une véritable hystérie qui les emballait follement.","\u003Ci>Fonder quelque chose sur les sentiments de la \u003Cb>foule\u003C/b> exige aussi qu'ils soient extraordinairement stable. […]. Dans tous les temps, la force qui a mis en mouvement sur cette terre les révolutions les plus violentes, a résidé bien moins dans la proclamation d'une idée scientifique qui s'emparait des \u003Cb>foules\u003C/b> que dans le fanatisme animateur et dans une véritable hystérie qui les emballait follement.\u003C/i>",{"txt":161,"xml":162},"Les sentiments de la foule sont toujours très simples et très exagérés.","\u003Ci>Les sentiments de la \u003Cb>foule\u003C/b> sont toujours très simples et très exagérés.\u003C/i>",{"txt":164,"xml":165},"Tritton poursuit: « Même si les dhimmi pouvaient jouir d'une grande prospérité, ils n'étaient toujours que tolérés, exposés aux caprices des gouvernants et aux passions de la foule. »","\u003Ci>[…], Tritton poursuit: « Même si les \u003C/i>dhimmi'' pouvaient jouir d'une grande prospérité, ils n'étaient toujours que tolérés, exposés aux caprices des gouvernants et aux passions de la \u003Cb>foule\u003C/b>. »",[167],"en particulier",{"txt":169,"xml":170,"examples":171},"Grand nombre, grande quantité, multiplicité.","Grand \u003CinnerLink ref=\"nombre\">nombre\u003C/innerLink>, grande \u003CinnerLink ref=\"quantité\">quantité\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"multiplicité\">multiplicité\u003C/innerLink>.",[172],{"txt":173,"xml":174},"Le jus contient, en outre du principe sucré, une foule de matières étrangères dont quelques-unes sont susceptibles de fermenter et d'altérer le sucre.","\u003Ci>Le jus contient, en outre du principe sucré, une \u003Cb>foule\u003C/b> de matières étrangères dont quelques-unes sont susceptibles de fermenter et d'altérer le sucre.\u003C/i>","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":53,"derivatives":62,"oppositePluralities":68,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":70,"definitions":73},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":183,"etymology":184,"definitions":185,"createdAt":197,"service":198,"model":199},"pt","para um equivalente entre a semelhança de significado entre «esmagar» e «muita gente» ver imprensa.",[186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196],"Ação de pisar os lençóis. Hoje em dia, diz-se mais frequentemente pisagem.","Operação pela qual se pisa os feltros em uma cuba cheia de líquido.","Oficina de pisagem.","Pedacinho de madeira que serve para manter as hastes de um pente de tecelão adequadamente afastadas.","Vara longa para empurrar a relinga do vento a fim de abrir as velas o máximo possível.","Tipo de pesca em que, pisando o fundo dos rios ou do mar quando a maré está baixa, se espetam com uma espécie de forquilha os peixes que se encontram enterrados na areia ou no lodo.","O que oprime os homens: opressão, vexação.","Pressão resultante de uma grande multidão de pessoas.","Multidão de pessoas próximas umas das outras.","O vulgo, o comum dos homens, o grande número de pessoas ou coisas comuns em seu gênero.","Grande número, grande quantidade, multiplicidade.",1736431120,"deepseek","deepseek-chat",["Map",69,201],17,["Map",55,203,54,204,59,205,61,206,57,207,60,208,28,209,56,210,58,211,212,213],397,224,1098,744,718,203,258,726,97,"FLOT",141,{"hits":215,"query":175,"processingTimeMs":266,"limit":267,"offset":21,"estimatedTotalHits":268},[216,221,226,230,234,238,242,246,250,254,258,262],{"identifier":217,"word":218,"type":219,"contentLength":220},"defouler-ver","défouler","VER",195,{"identifier":222,"word":223,"type":224,"contentLength":225},"refoule-adj-m-s","refoulé","ADJ",46,{"identifier":227,"word":228,"type":9,"contentLength":229},"foulement-cn-m-s","foulement",38,{"identifier":231,"word":232,"type":9,"contentLength":233},"refoulement-cn-m-s","refoulement",155,{"identifier":235,"word":236,"type":219,"contentLength":237},"refouler-ver","refouler",403,{"identifier":239,"word":240,"type":9,"contentLength":241},"defoulement-cn-m-s","défoulement",116,{"identifier":243,"word":244,"type":9,"contentLength":245},"foulage-cn-m-s","foulage",521,{"identifier":247,"word":248,"type":224,"contentLength":249},"foulant-adj-m-s","foulant",72,{"identifier":251,"word":252,"type":9,"contentLength":253},"foulee-cn-f-s","foulée",375,{"identifier":255,"word":256,"type":219,"contentLength":257},"fouler-ver","fouler",476,{"identifier":259,"word":260,"type":9,"contentLength":261},"fouleur-cn-m-s","fouleur",55,{"identifier":263,"word":264,"type":9,"contentLength":265},"refoulage-cn-m-s","refoulage",86,15,20,12,["Reactive",270],{"$snuxt-i18n-meta":271,"$ssite-config":272},{},{"currentLocale":183,"defaultLocale":273,"env":274,"name":275,"url":276},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",279],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-foule-cn-f-s":-1,"related-words-singular-foule-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/foule?lang=pt",{"search":283,"pronunciations":284},{},{}]