fou

形容词普通名词

音节分解

fou

词源

（名词1）来自古法语fol，源自拉丁语follus，意为“疯狂的”，在意大利语中为folle，英语中为fool；源自拉丁语follere（“像风箱一样躁动，四处游荡”），源自follis（“风箱”），参见follet和feu follet，意为“轻浮的、流浪的、任性的、鲁莽的”，fol最初是其严格的同义词。

定义

1. 形容失去理智、精神失常的人。: Cet homme est fou.
La seule différence entre un fou et moi, c'est que moi je ne suis pas fou.

2. 形容因他人不当言行而失去耐心的人。夸张亲切: Il a failli me faire devenir fou.
Cet homme-là me rendra fou avec ses perpétuelles réclamations.

3. 形容做出或说出荒唐行为、犯下各种笨拙错误的人。泛指: Décidément cette femme-là est folle.
Êtes-vous fou, dites- moi, de me faire une pareille demande ?
Il a été assez fou pour répandre ce bruit.

4. 形容与理性、谨慎、节制相违背的事物。泛指: Fol amour ; folle entreprise.
Action folle et extravagante.
Faire de folles dépenses.

5. 形容情绪失控、充满激情的人。特别: L'amour rend fou.
Je suis fou du Wiktionnaire.

6. 形容愚蠢的事物。泛指: Ce serait fou de dépenser encore plus.

7. 形容令人惊讶的事物。泛指: Raconte nous la folle aventure de Robert.
Quelque chose de bien fou et de bien abominable, répondait Martin.

8. 形容夸张、过度、巨大的事物。泛指: Il y en avait une quantité folle.
Nous avions tous une envie folle de commencer.

9. 形容出现故障的机械装置。特别: L'aiguille de la boussole devient folle.
Balance folle.
Roue folle.

10. 形容极其快乐、俏皮、活泼的人。: Que vous êtes fou !
C'est une tête folle.
Il est fou comme un jeune chien, comme un braque.

同义词

agité du bocalaliénéazimutébargebarjebarjobarjotbercé trop près du murbotchcaluccingléchtarbédéjantédémentdétraquédérangédéséquilibrédinguedingofadafadolifêléfoldingofoldinguefou à lierfrappadinguegivrégogolguedininsanejobardjobastreloufloufetinguelouftinguemaboulmarteaunévropathenévrosénévrotiqueoufperturbépsychasthéniquepsychopathepsychotiquetarétcharbétimbrétoctoctoquézinzinaccroamoureuxpassionnéaberrantabsurdedéraisonnableinsenséstupidebizarreextravagantfantasquesurprenanténorme

字谜

ouf

翻译

德语:irre
英语:wild
丹麦语:skør
西班牙语:loco
芬兰语:hullu
希腊语:τρελός
意大利语:pazzo
荷兰语:gek
波兰语:szalony
瑞典语:vriden

另见

fouettage (名) folichonner (动) affolage (名) raffolir (动) fou (名) folle (形) fouetteuse (名) folie (名) fol (形) foutraque (形) follet (形) follet (名) affolant (形) affolement (名) affoler (动) folâtre (形) folâtrer (动) folâtrerie (名) folichon (形) fouet (名)