Question 1

Woher kommt das Wort "force" auf Französisch?

Accepted Answer

vom spätlateinischen fortia, Plural Neutrum des Adjektivs fortis („mutig, standhaft, tapfer“). Die Beibehaltung von o (man hätte feurce erwartet: vgl. tertius → tiers mit bedingter Diphthongierung von ĕ betont) ist analog zu fort.

Question 2

Welche Wörter sind synonym mit dem Wort "force" auf Französisch?

Accepted Answer

pouvoir
puissance
violence

Question 3

Was bedeutet "force" auf Französisch?

Accepted Answer

Natürliche Fähigkeit, kräftig zu handeln, insbesondere bei Menschen und Tieren.
Fähigkeit zu denken, zu konzipieren, zu produzieren, in Bezug auf den Geist, die Vorstellungskraft, das Genie usw.
Geschicklichkeit, Talent, Erfahrung, die man in einer Kunst, in einer Übung usw. hat; und im Allgemeinen die Gesamtheit der Ressourcen, über die man verfügt, der Fähigkeiten, des Vermögens, des Kredits, der Macht usw., die man genießt.
Lebensenergie; Vitalität.
Energie, Aktivität, Intensität der Handlung.
Fülle und Stärke.
Wille, Charakter, Sensibilität, Seelenstärke, Mut, der es ermöglicht, Hindernisse zu überwinden oder Unglück, Leiden, Qualen zu ertragen.
Macht eines Volkes, eines Staates, alles, was dazu beiträgt, es mächtig zu machen oder zu halten.
Was eine Armee gefürchtet macht.
Die Gesamtheit der Verteidigungsmittel einer Festung, ihre Befestigungen, ihre Garnison usw.
Person oder Institution, die Macht, Einfluss, Zwang oder Autorität besitzt oder ausübt.
Autorität oder Einfluss einer Sache.
Ungestüm.
Militärische Einheit; Truppenkörper, der erforderlich ist, um das Gesetz oder die Maßnahmen der Behörden durchzusetzen, wenn es Widerstand von Seiten der Bürger gibt.
Festigkeit, Widerstandsfähigkeit.
Physikalische Wirkung, die eine physikalische Veränderung wie Druck, Bewegung hervorruft.
Mechanische Kraft.
Wert eines Arguments, eines Beweises, eines Grundes usw.
Jede Ursache oder Macht, der die Eigenschaft zugeschrieben wird, bestimmte Wirkungen, bestimmte Phänomene hervorzurufen oder zu bestimmen.
Orthografische Variante von Force.

Question 4

Was ist das Plural des Wortes "force" auf Französisch?

Accepted Answer

forces

Question 5

Wie übersetzt man "force" auf italienisch?

Accepted Answer

forza

Question 6

Was ist die Übersetzung von "force" auf spanisch?

Accepted Answer

fuerza

Question 7

Wie übersetzt man "force" auf englisch?

Accepted Answer

vigour

Question 8

Wie sagt man "force" auf deutsch?

Accepted Answer

Stärke

Question 9

Wie wird "force" auf portugiesisch übersetzt?

Accepted Answer

intensidade

force

Silbentrennung

Etymologie

Definitionen

Synonyme

Plural

Hyponym

Übersetzungen

Siehe auch