flancher

动词

音节分解

flancher

词源

origine incertaine.

定义

1. Jouer.俚语

2. Badiner.俚语

3. Faiblir et ne pas continuer dans l'effort lors d'un moment décisif difficile.亲切: Vous qui ne flanchez pas devant l'ennemi, vous n'allez pas avoir peur, j'imagine ! (René Boylesve, Le Bonheur à cinq sous, 1917, Calmann-Lévy, p. 204)
Vous flanchez. S'il n'y a pas au-dessus de vous une autorité qui décide, vous tremblez ? (Jean Genet, Le Balcon, M. Barbezat, 1960, p. 168)

4. Faiblir, ne plus fonctionner.亲切: La mémoire, la tête qui flanche.
Les jambes, les nerfs, le cœur qui flanchent.

词形变化

→ "flancher" 的词形变化

同义词

abandonner la partiecéderfaiblirlâcherlâcher piedlâcher prisejeter le gantjeter l'éponge

反义词

persévérer résister tenirtenir bontenir le coup

翻译

英语:fail

另见

flanchant (动) flanches (动) flanchons (动) flanchez (动) flanchions (动) flanchiez (动) flanchaient (动) flanchai (动) flanchas (动) flanchâmes (动) flanchâtes (动) flanchèrent (动) flancheras (动) flancherons (动) flancherez (动) flancheront (动) flanchasse (动) flanchasses (动) flanchât (动) flanchassions (动)