flancher

verbo

Descomposición silábica

flancher

Etimología

origen incierto.

Definiciones

1. Jugar.argot

2. Bromear.argot

3. Flaquear y no continuar con el esfuerzo en un momento decisivo difícil.familiar: Vous qui ne flanchez pas devant l'ennemi, vous n'allez pas avoir peur, j'imagine ! (René Boylesve, Le Bonheur à cinq sous, 1917, Calmann-Lévy, p. 204)
Vous flanchez. S'il n'y a pas au-dessus de vous une autorité qui décide, vous tremblez ? (Jean Genet, Le Balcon, M. Barbezat, 1960, p. 168)

4. Flojear, dejar de funcionar.familiar: La mémoire, la tête qui flanche.
Les jambes, les nerfs, le cœur qui flanchent.

Conjugación

→ Conjugación de "flancher"

Sinónimos

abandonner la partiecéderfaiblirlâcherlâcher piedlâcher prisejeter le gantjeter l'éponge

Antónimos

persévérer résister tenirtenir bontenir le coup

Traducciones

inglés:fail

Ver también

flanchant (v.) flanches (v.) flanchons (v.) flanchez (v.) flanchions (v.) flanchiez (v.) flanchaient (v.) flanchai (v.) flanchas (v.) flanchâmes (v.) flanchâtes (v.) flanchèrent (v.) flancheras (v.) flancherons (v.) flancherez (v.) flancheront (v.) flanchasse (v.) flanchasses (v.) flanchât (v.) flanchassions (v.)