flâner

动词

音节分解

flâner

词源

来自诺曼底动词flan(n)er，19世纪传入法语（flaner），源自古诺尔斯语flana“行走，鲁莽地冲”，参见挪威语中的flana（“散步”）。

定义

1. 漫无目的地、悠闲地散步。: La nuit est chaude. Vous remontez en flânant la Canebière et vous la quittez au boulevard Dugommier. }}
Une grande chambre mansardée dans laquelle flânait une odeur subtile de pin.

2. 把时间花在琐事上。: Je flâne toute la journée avant de commencer mes travaux scolaires.

3. 给予、应用、猛击、打。flags.Suisse

4. 给予自己。flags.Suisse

词形变化

→ "flâner" 的词形变化

同义词

lambinerbattre le pavédéambulererrer rôder vaguer

反义词

se hâtertravailler

翻译

英语:twiddle one's thumbs
西班牙语:vagar
希腊语:σουλατσάρω
瑞典语:rulla tummarna
德语:Däumchen drehen
芬兰语:pyörittää peukaloitaan

另见

flânier (形) flâné (动) flânés (动) flânez (动) flâniez (动) flânas (动) flânâmes (动) flânâtes (动) flânèrent (动) flânerai (动) flâneras (动) flânerons (动) flânerez (动) flânasse (动) flânasses (动) flânât (动) flânassions (动) flânassiez (动) flânassent (动) flânerions (动)