también podría provenir de un latín funicella [few t. 3, p. 878b], derivado del latín clásico funicula («cuerda», «pequeña cuerda»). pero se oponen razones fonéticas y el hecho de que ya en el siglo XII se encuentra aficelés.","inLanguage":"es"}},{"@type":"Question","name":"¿Cuál es el plural de la palabra \"ficelle\" en francés?","inLanguage":"es","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"ficelles","inLanguage":"fr"}},{"@type":"Question","name":"¿Cómo se dice \"ficelle\" en inglés?","inLanguage":"es","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"strand","inLanguage":"en"}},{"@type":"Question","name":"¿Cómo se traduce \"ficelle\" al español?","inLanguage":"es","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"cordel","inLanguage":"es"}},{"@type":"Question","name":"¿Cómo se traduce \"ficelle\" al italiano?","inLanguage":"es","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"stringa","inLanguage":"it"}},{"@type":"Question","name":"¿Cómo se traduce \"ficelle\" al alemán?","inLanguage":"es","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Strippe","inLanguage":"de"}},{"@type":"Question","name":"¿Cómo se traduce \"ficelle\" al portugués?","inLanguage":"es","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"fio","inLanguage":"pt"}}]}]}