fermeté普通名词音节分解fermeté词源展开来自形容词 ferme，加上后缀 -té。定义1. 坚固的状态，难以动摇，不会动摇。展开Ne marchez pas sur la glace, elle n'a pas encore assez de fermeté.2. 固体、紧密的质地。展开Ce poisson a le goût et la fermeté de la sole.La fermeté des chairs.3. 活力，力量。展开La fermeté des reins, du jarret.Il n'a point de fermeté dans le poignet.Fermeté de la main, Sûreté, assurance de la main pour exécuter quelque chose.Ce chirurgien n'a pas assez de fermeté dans la main.4. 思想的坚定、判断的坚定，指思想的正确性和稳固性。比喻展开5. 有力而大胆的执行。展开La touche de ce peintre manque de fermeté.Fermeté de pinceau, de crayon.Le jeu de ce musicien a beaucoup de fermeté.La fermeté de son coup d'archet.6. 在行动或说话方式上的自信。比喻展开La fermeté de sa contenance leur imposait.Parler, répondre avec fermeté.Mettre de la fermeté, beaucoup de fermeté dans ses réponses.La fermeté de son regard.7. 恒心、毅力、道德力量，使人能够勇敢面对障碍、危险，能够无怨无悔地承受痛苦、挫折等。展开Cet homme n'a point de fermeté dans le caractère.Une politique sans fermeté.Il montra une grande fermeté dans le péril.复数fermetés另见ferme (形) affermir (动) affermissement (名) raffermir (动) raffermissement (名)