favorable

形容词

音节分解

favorable

词源

源自拉丁语 favorabilis，由 favor（“恩惠”）派生而来。

定义

1. 表示对某人表示善意的关注或明显的偏好。: Se rendre quelqu'un favorable.
Ses dispositions, ses sentiments vous sont très favorables.
Soyez-moi favorable.
Tout le monde lui a été favorable.

2. 对实现目标有利且符合期望的。: Profitant d'un rare moment favorable, et non sans témérité, car les brisants étaient violents et la levée dépassait 2 mètres, la baleinière approcha.
La brise avait été nettement plus favorable et mon estime me donnait 97 milles parcourus vers le Sud en quarante-huit heures.
Il obtint une réponse favorable.
Avoir un temps favorable, un vent favorable.
Occasion favorable.
Des circonstances favorables à l'exécution d'un projet.

3. 对某人或某事有利的。: Le système d'hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d'un héritier mineur.
J'ai de ce jeune homme l'opinion la plus favorable.
On lui présenta la chose du côté favorable.

复数

favorables

翻译

英语:favourable
希腊语:ευνοϊκός
意大利语:favorevole
荷兰语:gunstig
瑞典语:gynnsam

另见

défavoriser (动) défavorisé (形) favorables (形) défavorable (形) favoriser (动) faveur (名) favorisation (名)