enquiquiner

动词

音节分解

enquiquiner

词源

起源不确定。可能来自kiki，加上前缀en-（参见embêter, emmerder）和后缀-iner。

定义

1. 辱骂。俚语

2. 打扰，烦扰。亲切: Ah, ils m'enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ? (Louis Aragon, Théâtre, Gallimard, 1974, p. 261)

3. 表示蔑视或冷漠。亲切: Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu'on ne m'épate pas facilement. (Georges Duhamel, La passion de Joseph Pasquier, Mercure de France, 1946, p. 93)
Je l'enquiquine, piaula Fanny. Je les lui jetterai ses dix-huit cents francs. (Colette, La seconde, Ferenczi & fils, 1929, p. 88)

4. 感到无聊。亲切

词形变化

→ "enquiquiner" 的词形变化

同义词

casser les couilles embêter énerver emmerder faire chier importuner irriter emmerder enculer niquer

另见

enquiquines (动) enquiquinée (动) enquiquinées (动) enquiquinant (动) enquiquinant (形) enquiquinons (动) enquiquinez (动) enquiquinais (动) enquiquinions (动) enquiquiniez (动) enquiquinai (动) enquiquinas (动) enquiquina (动) enquiquinâmes (动) enquiquinâtes (动) enquiquinèrent (动) enquiquinerai (动) enquiquineras (动) enquiquinera (动) enquiquinerons (动)