énerver

动词

音节分解

énerver

词源

源自拉丁语 enervare（剥夺神经，阉割，削弱），由介词 ex-（“完全破坏的意思”）和名词 nervus（“神经，肌腱，肌肉，活力”）构成。

定义

1. 通过引起神经刺激来激怒。: Vous m'énervez avec votre phonographe. - Ce raisonnement m'énerve.

2. 通过损害神经系统来削弱。flags.vieilli: La chaleur excessive énerve et accable.

3. 使变得软弱，女性化。比喻: …, et nous nous sommes laissé énerver par le luxe des Normands longtemps avant de tomber sous leurs armes. }}

4. 使事物失去弹性。比喻: Il se peut en effet, que le frottement du fil dans le bobinot et le curseur énerve la fibre et que le foulage en soit rendu plus difficile.

5. 使风格、语言变得软弱无力。泛指: Le trop d'ornement énerve le style. - Une délicatesse excessive énerverait la langue. - Leur langage s'énervait en se polissant.

6. 削弱权威、宗教、法律的力量。泛指

7. 通过烧毁或切断肌肉的肌腱来剥夺神经的使用。 histoire: Les énervés de Jumièges

8. 去除马的上唇肌肉的肌腱。 médecine vétérinaire

词形变化

→ "énerver" 的词形变化

同义词

翻译

英语:unnerve
西班牙语:enfurecer
希腊语:εκνευρίζω

另见

énervas (动) énervâtes (动) énervèrent (动) énerveras (动) énerverons (动) énerverez (动) énervasse (动) énervasses (动) énervât (动) énervassions (动) énervassiez (动) énervassent (动) énerverais (动) énerverions (动) énerveriez (动) polynévrite (名) névritique (形) dénerver (动) désénerver (动) énervation (名)