\u003Ccf value=\"fond|fonds|fons\" lang=\"fr\"/>.",[48,64,77,86,93,105,119,132,140,148,157],{"txt":49,"xml":50,"examples":51},"Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant.","\u003CinnerLink ref=\"mettre\">Mettre\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"fond\">fond\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"pousser\">pousser\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"vers\">vers\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"fondre\">fond\u003C/innerLink>, faire \u003CinnerLink ref=\"pénétrer\">pénétrer\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"bien\">bien\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"avant\">avant\u003C/innerLink>.",[52,55,58,61],{"txt":53,"xml":54},"Des torrents d'eau, […], ruisselaient sur le cortège. Certains enfonçaient le cou dans leur macferlane, d'autres inclinaient leurs capuchons pointus.","\u003Ci>Des torrents d'eau, […], ruisselaient sur le cortège. Certains \u003Cb>enfonçaient\u003C/b> le cou dans leur macferlane, d'autres inclinaient leurs capuchons pointus.\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57},"Recule vite, cherche le dur, le sec, ou tu es perdu. Tu croiras t'échapper en avançant […]. Tu t'enfonces davantage […]. }}","\u003Ci>Recule vite, cherche le dur, le sec, ou tu es perdu. Tu croiras t'échapper en avançant […]. Tu \u003Cb>t'enfonces\u003C/b> davantage […].\u003C/i> }}",{"txt":59,"xml":60},"Enfoncer des pieux, des pilotis. - Enfoncer un clou dans la muraille.","\u003Ci>\u003Cb>Enfoncer\u003C/b> des pieux, des pilotis. - \u003Cb>Enfoncer\u003C/b> un clou dans la muraille.\u003C/i>",{"txt":62,"xml":63},"Enfoncer le burin dans le cuivre. - Il lui enfonça son épée dans le corps.","\u003Ci>\u003Cb>Enfoncer\u003C/b> le burin dans le cuivre. - Il lui \u003Cb>enfonça\u003C/b> son épée dans le corps.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66,"examples":67},"Rompre, briser en poussant, en pesant, etc.","\u003CinnerLink ref=\"rompre\">Rompre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"briser\">briser\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"pousser\">en poussant\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"peser\">en pesant\u003C/innerLink>, etc.",[68,71,74],{"txt":69,"xml":70},"Coconnas, qui n'avait point encore achevé d'enfoncer la porte de Mercandon, quoiqu'il s'escrimât de tout son cœur, fut pris dans ce brusque refoulement. }}","\u003Ci>Coconnas, qui n'avait point encore achevé d'\u003Cb>enfoncer\u003C/b> la porte de Mercandon, quoiqu'il s'escrimât de tout son cœur, fut pris dans ce brusque refoulement.\u003C/i> }}",{"txt":72,"xml":73},"Mais il y a la beauté de l'effort, objectera-t-on, même si cet effort est inutile ; on n'enfonce pas les portes ouvertes, soit !","\u003Ci>Mais il y a la beauté de l'effort, objectera-t-on, même si cet effort est inutile ; on n'\u003Cb>enfonce\u003C/b> pas les portes ouvertes, soit !\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76},"Le même soir, quelques officiers de la commune enfoncèrent sa porte, visitèrent ses papiers, ses effets, harpèrent ce qui pouvait leur convenir et apposèrent les scellés sur les portes.","\u003Ci>Le même soir, quelques officiers de la commune \u003Cb>enfoncèrent\u003C/b> sa porte, visitèrent ses papiers, ses effets, harpèrent ce qui pouvait leur convenir et apposèrent les scellés sur les portes.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79,"examples":80,"domain":84},"Percer, rompre, renverser en y pénétrant, en parlant d'une ligne de front.","\u003CinnerLink ref=\"percer\">Percer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"rompre\">rompre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"renverser\">renverser\u003C/innerLink> en y \u003CinnerLink ref=\"pénétrer\">pénétrant\u003C/innerLink>, en parlant d'une ligne de front.",[81],{"txt":82,"xml":83},"Enfoncer un bataillon, enfoncer un escadron, enfoncer les rangs, etc.","\u003Ci>\u003Cb>Enfoncer\u003C/b> un bataillon, \u003Cb>enfoncer\u003C/b> un escadron, \u003Cb>enfoncer\u003C/b> les rangs, etc.\u003C/i>",[85],"militaire",{"txt":87,"xml":88,"examples":89},"Presser fortement, pour bien faire sentir la pression.","\u003CinnerLink ref=\"presser\">Presser\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"fortement\">fortement\u003C/innerLink>, pour bien faire sentir la \u003CinnerLink ref=\"pression\">pression\u003C/innerLink>.",[90],{"txt":91,"xml":92},"Enfoncer les éperons à un cheval.","\u003Ci>\u003Cb>Enfoncer\u003C/b> les éperons à un cheval.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95,"examples":96,"gram":103},"Aller au fond.","\u003CinnerLink ref=\"aller\">Aller\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"fond\">fond\u003C/innerLink>.",[97,100],{"txt":98,"xml":99},"La nacelle enfonça dans l'eau. - Un cheval qui enfonce dans la boue jusqu'au poitrail.","\u003Ci>La nacelle \u003Cb>enfonça\u003C/b> dans l'eau. - Un cheval qui \u003Cb>enfonce\u003C/b> dans la boue jusqu'au poitrail.\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102},"- Lebrac, aux trois quarts enlisé, céda à leurs appels et voulut tourner bride. Impossible, ses extrémités inférieures jusqu'à mi-jambes étaient prises et il enfonçait toujours, toujours, lentement : […]","- \u003Ci>Lebrac, aux trois quarts enlisé, céda à leurs appels et voulut tourner bride. Impossible, ses extrémités inférieures jusqu'à mi-jambes étaient prises et il \u003Cb>enfonçait\u003C/b> toujours, toujours, lentement : […]\u003C/i>",[104],"intransitif",{"txt":106,"xml":107,"examples":108,"gram":117},"Rentrer dans quelque chose, être aspiré, absorbé par quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"rentrer\">Rentrer\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"dans\">dans\u003C/innerLink> quelque chose, être \u003CinnerLink ref=\"aspiré\">aspiré\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"absorbé\">absorbé\u003C/innerLink> par quelque chose.",[109,111,114],{"txt":110,"xml":110},"La sirène meugle. Les non-voyageurs descendent. Derniers cris. LItabera s'enfonce dans la nuit amazonienne.",{"txt":112,"xml":113},"Je marchais à la limite des vaguelettes, là où les pieds s'enfoncent peu dans le sable lisse et frais. Le léger ressac effaçait aussitôt l'empreinte de mes pas.","\u003Ci>Je marchais à la limite des vaguelettes, là où les pieds \u003Cb>s'enfoncent\u003C/b> peu dans le sable lisse et frais. Le léger ressac effaçait aussitôt l'empreinte de mes pas.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116},"Les racines de cet arbre s'enfoncent horizontalement dans ce mur.","\u003Ci>Les racines de cet arbre \u003Cb>s'enfoncent\u003C/b> horizontalement dans ce mur.\u003C/i>",[118],"pronominal",{"txt":120,"xml":121,"examples":122,"gram":129,"sem":130},"Se donner tout entier à quelque chose ; s'y absorber entièrement.","Se \u003CinnerLink ref=\"donner\">donner\u003C/innerLink> tout \u003CinnerLink ref=\"entier\">entier\u003C/innerLink> à quelque chose ; s'y \u003CinnerLink ref=\"absorber\">absorber\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"entièrement\">entièrement\u003C/innerLink>.",[123,126],{"txt":124,"xml":125},"Cet homme s'enfonce dans l'étude, dans la débauche, dans le jeu.","\u003Ci>Cet homme \u003Cb>s'enfonce\u003C/b> dans l'étude, dans la débauche, dans le jeu.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128},"S'enfoncer dans de profondes rêveries. - S'enfoncer dans ses méditations,","\u003Ci>\u003Cb>S'enfoncer\u003C/b> dans de profondes rêveries. - \u003Cb>S'enfoncer\u003C/b> dans ses méditations,\u003C/i>",[118],[131],"figuré",{"txt":133,"xml":134,"examples":135,"gram":139},"Faire de mauvaises affaires, échouer dans une entreprise.","Faire de \u003CinnerLink ref=\"mauvais\">mauvais\u003C/innerLink>es \u003CinnerLink ref=\"affaire\">affaire\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"échouer\">échouer\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"entreprise\">entreprise\u003C/innerLink>.",[136],{"txt":137,"xml":138},"Ce banquier a fait de mauvaises spéculations : il s'est enfoncé. - Une affaire qui s'enfonce.","\u003Ci>Ce banquier a fait de mauvaises spéculations : il \u003Cb>s'est enfoncé\u003C/b>. - Une affaire qui \u003Cb>s'enfonce\u003C/b>.\u003C/i>",[118],{"txt":141,"xml":142,"examples":143,"gram":147},"Être entraîné dans une situation négative, sans pouvoir ou sans vouloir réagir.","\u003CinnerLink ref=\"entraîner\">Être entraîné\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"situation\">situation\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"négative\">négative\u003C/innerLink>, sans pouvoir ou sans vouloir réagir.",[144],{"txt":145,"xml":146},"Plus les années passaient et plus je m'enfonçais dans le mensonge.","\u003Ci>Plus les années passaient et plus je m'\u003Cb>enfonçais\u003C/b> dans le mensonge.\u003C/i>",[118],{"txt":149,"xml":150,"examples":151,"gram":155,"sem":156},"Avancer en pénétrant.","\u003CinnerLink ref=\"avancer\">Avancer\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"pénétrer\">en pénétrant\u003C/innerLink>.",[152],{"txt":153,"xml":154},"Le bateau s'enfonce dans l'obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu'accompagne le cortège des mouettes.","\u003Ci>Le bateau \u003Cb>s'enfonce\u003C/b> dans l'obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu'accompagne le cortège des mouettes.\u003C/i>",[118],[131],{"txt":158,"xml":159,"examples":160,"other":164},"Avoir le dessous.","\u003CinnerLink ref=\"avoir\">Avoir\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"dessous\">dessous\u003C/innerLink>.",[161],{"txt":162,"xml":163},"Le voilà enfoncé.","\u003Ci>Le voilà \u003Cb>enfoncé\u003C/b>.\u003C/i>",[165],"emploi",{"present":167,"passe-compose":173,"imparfait":174,"plus-que-parfait":180,"passe-simple":181,"passe-anterieur":188,"futur-simple":189,"futur-anterieur":196},[168,169,168,170,171,172],"enfonce","enfonces","enfonçons","enfoncez","enfoncent",[38,38,38,38,38,38],[175,175,176,177,178,179],"enfonçais","enfonçait","enfoncions","enfonciez","enfonçaient",[38,38,38,38,38,38],[182,183,184,185,186,187],"enfonçai","enfonças","enfonça","enfonçâmes","enfonçâtes","enfoncèrent",[38,38,38,38,38,38],[190,191,192,193,194,195],"enfoncerai","enfonceras","enfoncera","enfoncerons","enfoncerez","enfonceront",[38,38,38,38,38,38],{"present":198,"passe":199,"imparfait":200,"plus-que-parfait":207},[168,169,168,177,178,172],[38,38,38,38,38,38],[201,202,203,204,205,206],"enfonçasse","enfonçasses","enfonçât","enfonçassions","enfonçassiez","enfonçassent",[38,38,38,38,38,38],{"present":209,"passe-1e-forme":215,"passe-2e-forme":216},[210,210,211,212,213,214],"enfoncerais","enfoncerait","enfoncerions","enfonceriez","enfonceraient",[38,38,38,38,38,38],[38,38,38,38,38,38],{"present":218,"passe":219},[168,170,171],[38,38,38],{"present":221,"passe":223},[222],"enfonçant",[224,38],"enfoncée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"related":36,"anagrams":41,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":38,"indicatif":166,"subjonctif":197,"conditionnel":208,"imperatif":217,"participe":220},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":43,"plurality":43,"etymology":44,"definitions":47},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":43,"plurality":43,"language":234,"etymology":235,"definitions":236,"createdAt":248,"service":249,"model":250},"pt","verbo ver en- e foncer ver fund, fundos e fons.",[237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247],"Colocar no fundo, empurrar para o fundo, fazer penetrar bem adentro.","Quebrar, partir ao empurrar, ao pressionar, etc.","Perfurar, quebrar, derrubar ao penetrar, falando de uma linha de frente.","Pressionar fortemente, para fazer sentir bem a pressão.","Ir ao fundo.","Entrar em algo, ser aspirado, absorvido por algo.","Dedicar-se completamente a algo; absorver-se totalmente nisso.","Fazer maus negócios, falhar em uma empresa.","Ser arrastado para uma situação negativa, sem poder ou sem querer reagir.","Avançar penetrando.","Estar em desvantagem.",1736431345,"deepseek","deepseek-chat",["Map",42,252],341,{"hits":254,"query":225,"processingTimeMs":322,"limit":323,"offset":19,"estimatedTotalHits":324},[255,260,264,267,270,273,275,278,281,283,286,289,294,297,301,305,308,312,315,318],{"identifier":256,"word":257,"type":258,"contentLength":259},"fonceur-cn-s","fonceur","CN",145,{"identifier":261,"word":262,"type":258,"contentLength":263},"defonce-cn-f-s","défonce",120,{"identifier":265,"word":183,"type":9,"contentLength":266},"enfoncas-ver",65,{"identifier":268,"word":186,"type":9,"contentLength":269},"enfoncates-ver",63,{"identifier":271,"word":201,"type":9,"contentLength":272},"enfoncasse-ver",78,{"identifier":274,"word":202,"type":9,"contentLength":272},"enfoncasses-ver",{"identifier":276,"word":203,"type":9,"contentLength":277},"enfoncat-ver",79,{"identifier":279,"word":204,"type":9,"contentLength":280},"enfoncassions-ver",76,{"identifier":282,"word":205,"type":9,"contentLength":280},"enfoncassiez-ver",{"identifier":284,"word":206,"type":9,"contentLength":285},"enfoncassent-ver",77,{"identifier":287,"word":213,"type":9,"contentLength":288},"enfonceriez-ver",71,{"identifier":290,"word":291,"type":292,"contentLength":293},"infonde-adj-m-s","infondé","ADJ",88,{"identifier":295,"word":296,"type":258,"contentLength":263},"defonceur-cn-m-s","défonceur",{"identifier":298,"word":299,"type":258,"contentLength":300},"defonceuse-cn-f-s","défonceuse",367,{"identifier":302,"word":303,"type":258,"contentLength":304},"foncement-cn-m-s","foncement",43,{"identifier":306,"word":40,"type":9,"contentLength":307},"foncer-ver",334,{"identifier":309,"word":310,"type":258,"contentLength":311},"enfonceuse-cn-f-s","enfonceuse",51,{"identifier":313,"word":38,"type":292,"contentLength":314},"enfonce-adj-m-s",93,{"identifier":316,"word":168,"type":9,"contentLength":317},"enfonce-ver",349,{"identifier":319,"word":320,"type":258,"contentLength":321},"fondatrice-cn-f-s","fondatrice",36,6,20,74,["Reactive",326],{"$snuxt-i18n-meta":327,"$ssite-config":328},{},{"currentLocale":234,"defaultLocale":329,"env":330,"name":331,"url":332},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",335],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-anagrams-enfoncer-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/enfoncer?lang=pt",{"search":339,"pronunciations":340},{},{}]