détendre

verbo

Decomposição silábica

détendre

Etimologia

du latin detendere .

Definições

1. Relâcher ce qui était tendu.: Détendre une corde.
Détendre un arc.
Un ressort qui se détend.
Ce vêtement, il va se détendre, non ?

2. Relâcher son esprit ; évacuer son stress.figurado: - Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte.

3. Détacher, enlever ce qui était tendu en quelque endroit.: Détendre une tapisserie.
Détendre des rideaux.

4. Ôter les tapisseries, les rideaux, etc., d'un lieu.por extensão: On détend dans toutes les rues quand Noël est passé.

5. Démonter les tentes pour lever le camp.: Détendre le camp.
Après avoir fait toutes ces dispositions, après avoir reçu un officier prussien qui demandait à parlementer, et lui avoir montré le camp dans le plus grand ordre, il [Dumouriez] fit détendre à minuit, et marcher en silence vers les deux ponts qui servaient d'issue au camp de Grand-Pré.

Conjugação

→ Conjugação de "détendre"

Sinônimos

accoiserapaiser calmerchillerdécontracterdélassertranquilliserrelaxer

Traduções

alemão:abbrechen
inglês:break camp
holandês:ontspannen

Ver também

tendancieux (adj.) tenseur (sc.) tenderie (sc.) tendanciel (adj.) tensionner (v.) tension (sc.) tendeuse (sc.) tendu (adj.) tensoriel (adj.) détendîmes (v.) détendîtes (v.) détendras (v.) détendront (v.) détendisse (v.) détendisses (v.) détendissions (v.) détendissiez (v.) détendissent (v.) détendrais (v.) détendrions (v.)