détendre

verbo

Descomposición silábica

détendre

Etimología

del latín detendere.

Definiciones

1. Aflojar lo que estaba tenso.: Détendre une corde.
Détendre un arc.
Un ressort qui se détend.
Ce vêtement, il va se détendre, non ?

2. Relajar la mente; liberar el estrés.figurado: - Calvâsse! vraiment? Je croyais que les correspondants parlementaires étaient détendus comme des coqs en pâte.

3. Desatar, quitar lo que estaba tenso en algún lugar.: Détendre une tapisserie.
Détendre des rideaux.

4. Quitar las tapicerías, cortinas, etc., de un lugar.por extensión: On détend dans toutes les rues quand Noël est passé.

5. Desmontar las tiendas para levantar el campamento.: Détendre le camp.
Après avoir fait toutes ces dispositions, après avoir reçu un officier prussien qui demandait à parlementer, et lui avoir montré le camp dans le plus grand ordre, il [Dumouriez] fit détendre à minuit, et marcher en silence vers les deux ponts qui servaient d'issue au camp de Grand-Pré.

Conjugación

→ Conjugación de "détendre"

Sinónimos

accoiserapaiser calmerchillerdécontracterdélassertranquilliserrelaxer

Traducciones

alemán:abbrechen
inglés:break camp
holandés:ontspannen

Ver también

tendancieux (adj.) tenseur (sc.) tenderie (sc.) tendanciel (adj.) tensionner (v.) tension (sc.) tendeuse (sc.) tendu (adj.) tensoriel (adj.) détendîmes (v.) détendîtes (v.) détendras (v.) détendront (v.) détendisse (v.) détendisses (v.) détendissions (v.) détendissiez (v.) détendissent (v.) détendrais (v.) détendrions (v.)