drapeau

nom commun

Décomposition syllabique

drapeau

de drap avec le suffixe -el. (1119) drapel, « morceau de tissu, chiffon » ; (xiiie siècle) drapiaus, « langes ». le mot est qualifié de « vieux » en 1752 dans le trévoux. mais « on signale le nouvel emploi du mot drapeau, qui commence à remplacer le mot enseigne [...] on a mis drapeau en sa place, au moins quant aux gens de pied. et ce vocable drapeau est venu nouvellement ». ce sens militaire est issu de l'italien drappello attesté au sens de « bannière » depuis la fin du moyen-âge.

Définitions

Synonymes

Pluriel

drapeaux

Traductions

  • allemandallemand:Flagge
  • anglaisanglais:ensign
  • arabearabe:علم
  • chinoischinois:旗子
  • coréencoréen:깃발
  • danoisdanois:flag
  • espagnolespagnol:bandera
  • finnoisfinnois:lippu
  • grecgrec:σημαία
  • hébreuhébreu:דגל
  • hindihindi:झंडा
  • italienitalien:bandiera
  • japonaisjaponais:
  • néerlandaisnéerlandais:vaandel
  • polonaispolonais:flaga
  • portugaisportugais:pavilhão
  • russerusse:стяг
  • suédoissuédois:flagga
  • thaïlandaisthaïlandais:ธง
  • turcturc:bayrak
  • ukrainienukrainien:флаг

Voir aussi

drapelet (nc.)