skerian (« séparer, diviser ») \u003Ccf value=\"scheuren\" lang=\"nl\"/> en néerlandais, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"scheren#de\">scheren\u003C/innerLink>\u003C/i> en allemand, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"shear#en\">to shear\u003C/innerLink>\u003C/i> en anglais ; voyez aussi \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"caro#la\">caro\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"chair\">chair\u003C/innerLink>, viande ») en latin.",[67,80,92,107,121,138,150,160],{"txt":68,"xml":69,"examples":70},"Rompre en tirant avec force un côté en direction opposée de celle de l'autre.","\u003CinnerLink ref=\"rompre\">Rompre\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"tirer\">tirant\u003C/innerLink> avec force un côté en direction opposée de celle de l'autre.",[71,74,77],{"txt":72,"xml":73},"Déchirer des étoffes, de la toile, du papier, de la peau, des chairs, etc. En tombant, il s'est déchiré la peau du genou.","\u003Ci>\u003Cb>Déchirer\u003C/b> des étoffes, de la toile, du papier, de la peau, des chairs, etc. En tombant, il s'\u003Cb>est déchiré\u003C/b> la peau du genou.\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76},"Ma robe s'est déchirée.","\u003Ci>Ma robe s'\u003Cb>est déchirée\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79},"Déchirer une lettre.","\u003Ci>\u003Cb>Déchirer\u003C/b> une lettre.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82,"examples":83,"sem":90},"Blesser, écorcher, lacérer.","\u003CinnerLink ref=\"blesser\">Blesser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"écorcher\">écorcher\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"lacérer\">lacérer\u003C/innerLink>.",[84,87],{"txt":85,"xml":86},"Dès le premier jour, les chevilles tuméfiées par la pression du fer se déchirèrent. Une plaie se forma, sanieuse, putride, entourée d'une auréole d'inflammation violente.","\u003Ci>Dès le premier jour, les chevilles tuméfiées par la pression du fer \u003Cb>se déchirèrent\u003C/b>. Une plaie se forma, sanieuse, putride, entourée d'une auréole d'inflammation violente.\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Quoi qu'il en fût, ma naissance fut pénible. Je déchirai ma mère si cruellement que le contact de son mari lui devint un supplice. }}","\u003Ci>Quoi qu'il en fût, ma naissance fut pénible. Je \u003Cb>déchirai\u003C/b> ma mère si cruellement que le contact de son mari lui devint un supplice.\u003C/i> }}",[91],"par extension",{"txt":93,"xml":94,"examples":95,"sem":105},"Émouvoir ou agiter douloureusement le cœur.","\u003CinnerLink ref=\"émouvoir\">Émouvoir\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"agiter\">agiter\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"douloureusement\">douloureusement\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"cœur\">cœur\u003C/innerLink>.",[96,99,102],{"txt":97,"xml":98},"Leurs plaintes douloureuses me déchirent. Les passions opposées déchirent le cœur, l'âme. Être déchiré de remords.","\u003Ci>Leurs plaintes douloureuses me \u003Cb>déchirent\u003C/b>. Les passions opposées \u003Cb>déchirent\u003C/b> le cœur, l'âme. \u003Cb>Être déchiré\u003C/b> de remords.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101},"Je me dépêchai de régler l'horloge et de m'en aller, car, de voir ce pauvre vieux dans une telle désolation, cela me déchirait le cœur.","\u003Ci>Je me dépêchai de régler l'horloge et de m'en aller, car, de voir ce pauvre vieux dans une telle désolation, cela me \u003Cb>déchirait\u003C/b> le cœur.\u003C/i>",{"txt":103,"xml":104},"Un spectacle qui déchire.","\u003Ci> \u003C/i>Un spectacle qui \u003Cb>déchire\u003C/b>.''",[106],"figuré",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"sem":120},"Troubler un état, une ville, un grand corps, etc., en parlant des factions, des dissensions","\u003CinnerLink ref=\"troubler\">Troubler\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"état\">état\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"ville\">ville\u003C/innerLink>, un grand \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink>, etc., \u003CinnerLink ref=\"parler\">en parlant\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"faction\">faction\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"dissension\">dissension\u003C/innerLink>s",[111,114,117],{"txt":112,"xml":113},"Les guerres civiles ont déchiré ce royaume durant plusieurs années.","\u003Ci>Les guerres civiles ont déchiré ce royaume durant plusieurs années.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116},"L'État était déchiré par diverses factions.","\u003Ci>L'État \u003Cb>était déchiré\u003C/b> par diverses factions.\u003C/i>",{"txt":118,"xml":119},"L'église était déchirée par un schisme.","\u003Ci>L'église \u003Cb>était déchirée\u003C/b> par un schisme.\u003C/i>",[106],{"txt":122,"xml":123,"examples":124,"sem":137},"Offenser, outrager par des médisances, par des calomnies.","\u003CinnerLink ref=\"offenser\">Offenser\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"outrager\">outrager\u003C/innerLink> par des \u003CinnerLink ref=\"médisance\">médisance\u003C/innerLink>s, par des \u003CinnerLink ref=\"calomnie\">calomnie\u003C/innerLink>s.",[125,128,131,134],{"txt":126,"xml":127},"François Cadet, un bel homme, un beau garçon dont les filles s'éprennent d'abord, pour qui elles se jalousent et se déchirent. }}","\u003Ci>François Cadet, un bel homme, un beau garçon dont les filles s'éprennent d'abord, pour qui elles se jalousent et \u003Cb>se déchirent\u003C/b>.\u003C/i> }}",{"txt":129,"xml":130},"Déchirer son prochain.","\u003Ci>\u003Cb>Déchirer\u003C/b> son prochain.\u003C/i>",{"txt":132,"xml":133},"Déchirer la réputation d'un honnête homme.","\u003Ci>\u003Cb>Déchirer\u003C/b> la réputation d'un honnête homme.\u003C/i>",{"txt":135,"xml":136},"Trop souvent les auteurs se déchirent entre eux.","\u003Ci>Trop souvent les auteurs se \u003Cb>déchirent\u003C/b> entre eux.\u003C/i>",[106],{"txt":139,"xml":140,"examples":141,"attitudinal":148},"Traverser l'espace, l'environnement.","\u003CinnerLink ref=\"traverser\">Traverser\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"espace\">espace\u003C/innerLink>, l'\u003CinnerLink ref=\"environnement\">environnement\u003C/innerLink>.",[142,145],{"txt":143,"xml":144},"La lumière rasante faisait paraître d'un noir intense les nuées qui furent déchirées bientôt par cent autres lumières, lorsque les éclairs les parcoururent.","\u003Ci>La lumière rasante faisait paraître d'un noir intense les nuées qui \u003Cb>furent déchirées\u003C/b> bientôt par cent autres lumières, lorsque les éclairs les parcoururent.\u003C/i>",{"txt":146,"xml":147},"Un cri strident déchira la nuit.","\u003Ci>Un cri strident \u003Cb>déchira\u003C/b> la nuit.\u003C/i>",[149],"littéraire",{"txt":151,"xml":152,"examples":153,"attitudinal":157},"Réussir.","\u003CinnerLink ref=\"réussir\">Réussir\u003C/innerLink>.",[154],{"txt":155,"xml":156},"J'ai trop déchiré à l'examen.","\u003Ci>J'\u003Cb>ai\u003C/b> trop \u003Cb>déchiré\u003C/b> à l'examen\u003C/i>.",[158,159],"populaire","argot",{"txt":161,"xml":162,"examples":163,"attitudinal":167},"Être de très bonne qualité.","Être de très bonne \u003CinnerLink ref=\"qualité\">qualité\u003C/innerLink>.",[164],{"txt":165,"xml":166},"Cette moto, elle déchire.","\u003Ci>Cette moto, elle \u003Cb>déchire\u003C/b>.\u003C/i>",[158,159],"dechirer","déchiré",{"present":171,"passe-compose":177,"imparfait":178,"plus-que-parfait":184,"passe-simple":185,"passe-anterieur":192,"futur-simple":193,"futur-anterieur":200},[172,173,172,174,175,176],"déchire","déchires","déchirons","déchirez","déchirent",[169,169,169,169,169,169],[179,179,180,181,182,183],"déchirais","déchirait","déchirions","déchiriez","déchiraient",[169,169,169,169,169,169],[186,187,188,189,190,191],"déchirai","déchiras","déchira","déchirâmes","déchirâtes","déchirèrent",[169,169,169,169,169,169],[194,195,196,197,198,199],"déchirerai","déchireras","déchirera","déchirerons","déchirerez","déchireront",[169,169,169,169,169,169],{"present":202,"passe":203,"imparfait":204,"plus-que-parfait":211},[172,173,172,181,182,176],[169,169,169,169,169,169],[205,206,207,208,209,210],"déchirasse","déchirasses","déchirât","déchirassions","déchirassiez","déchirassent",[169,169,169,169,169,169],{"present":213,"passe-1e-forme":219,"passe-2e-forme":220},[214,214,215,216,217,218],"déchirerais","déchirerait","déchirerions","déchireriez","déchireraient",[169,169,169,169,169,169],[169,169,169,169,169,169],{"present":222,"passe":223},[172,174,175],[169,169,169],{"present":225,"passe":226},[56],[227,169],"déchirée","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":52,"compound":59,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":62,"plurality":62,"etymology":63,"definitions":66},{"ascii":168,"infinitif":8,"infinitif-passe":169,"indicatif":170,"subjonctif":201,"conditionnel":212,"imperatif":221,"participe":224},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":62,"plurality":62,"language":237,"etymology":238,"definitions":239},"en","It came from the Old French word escirer, then descirer, deschirer by substituting the prefix es- with dé-; further back from the Old Low Franconian skerian ('to separate, divide'), see scheuren in Dutch, scheren in German, to shear in English; see also caro ('flesh, meat') in Latin.",[240,241,242,243,244,245,246,247],"To break apart by forcibly pulling in opposite directions.","To wound, scratch, or lacerate.","To deeply move or agitate the heart.","To disturb a state, a city, a large body, etc., in reference to factions, dissensions.","To offend or outrage by slander or calumny.","To traverse space or environment.","To succeed.","To be of very good quality.",["Reactive",249],{"$snuxt-i18n-meta":250,"$ssite-config":251},{},{"currentLocale":237,"defaultLocale":252,"env":253,"name":254,"url":255},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",258],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/d%C3%A9chirer/conjugaison?lang=en",{"search":262},{}]