critique

形容词普通名词普通名词

音节分解

critique

词源

源自拉丁语 criticus，源自古希腊语 κριτικός kritikos（“有辨别力、判断力的”），与 κρίσις crisis（“危机”）相关；源自动词 krinein（“分离”、“选择”、“决定”、“筛选”）。

定义

1. 预示危机的，与危机有关的。 médecine: Phénomènes critiques.
Signes critiques.
Jour critiques, jour où il arrive ordinairement quelque crise, dans certaines maladies. On le dit aussi des jours où les femmes ont leurs règles.
Le septième et le neuvième sont des jours critiques.
Temps, âge critique, celui où une modification importante se produit dans le tempérament.

2. 必须带来好坏变化的。泛指: L'instant critique est venu.
Les moments critiques de la vie.
Les temps, les circonstances sont critiques.
Se trouver dans une position critique.

3. 分析性的，适合判断某事物的。旨在区分精神作品、艺术创作等中不符合美的观念、真理判断等的部分。: Elle développe une vision critique.
Dissertation critique.
Esprit critique, tendance à examiner les doctrines, les théories, les assertions historiques pour s'assurer si elles sont fondées sur la vérité.

4. 本质的，决定性的。: Il a pris la parole au moment critique.
La gestion des évènements critiques.

同义词

analytiquecrucial

复数

critiques

翻译

瑞典语:klandersjuk
德语:kritisch
英语:critical
希腊语:κρίσιμος

另见

critique (名) critique (名) criticité (名) crise (名) incritiquable (形) anticrise (形) criser (动) criticisme (名) critiquable (形) critiquer (动) criticiste (形) critiqueur (名)