crever

verbo

Decomposição silábica

crever

du latin crepare (éclater [en parlant d'un son]) ; on est passé du sens de « éclater » à celui de « fendre » (voyez le substantif une crevée) pour aboutir à celui de « mourir ». voyez, dans un domaine plus ludique, le parallèle entre « éclater de rire », « se fendre la gueule » et « mourir de rire ».

Definições

Conjugação

→ Conjugação de "crever"

Sinônimos

mouriravaler sa chiqueavaler son extrait de naissanceavoir fait son tempscannercabanchercalanchercamardercasser sa pipecesser d'êtreclaboterclamserclapserclaquercreverdécéderdisparaîtredéfunterdéfuncterdéfunquerexpirerfermer les yeuxfermer les yeux à la lumièrefinirlever les fourchesmonter au cielpartirpasser de vie à trépaspasser l'arme à gauchepayer sa dette à la natureperdre la viepérirrendre l'âmerendre le dernier soupirrendre son âme à Dieuéteindreconsumers'endormir du sommeil de la tombesuccombertrépasser

Antônimos

démourirnaîtrerenaîtreressusciterse réincarnerrevivresurvivrevivre

Hipônimos

aller au paradisaller en enferrester sur le billard

Traduções

  • alemãoalemão:verderben
  • inglêsinglês:kick the bucket
  • espanholespanhol:morir
  • suecosueco:sticka
  • holandêsholandês:bersten

Ver também

crevant (adj.) crevai (v.) crevas (v.) crevâmes (v.) crevâtes (v.) crèverions (v.) crevé (adj.) crève (v.) increvable (adj.) crevaison (sc.) crève (sc.) creva (v.) crevaient (v.) crevais (v.) crevait (v.) crevât (v.) crevée (v.) crevées (v.) crèvent (v.) crèvera (v.)