Question 1

Que signifie "creux" en français ?

Accepted Answer

Cavité, concavité, trou.
Défaut de taille causé lorsque celle-ci est trop maigre consistant par l'apparition d'une zone sous-élevée par rapport à la surface travaillée.
Faim, par ellipse de creux à l'estomac.
Vide, vanité d'une doctrine, d'une opinion, etc.
Moule dont on se sert pour imprimer quelque figure en relief.
Dépression de la surface de la mer entre deux lames.

Question 2

Quelle est l’étymologie de "creux" ?

Accepted Answer

de l'ancien français crues , cruose, issu du latin tardif crosus, d'origine probablement gauloise. à comparer du franco-provençal cros, croz « creux ; cavité », provençal cròs « tombeau », ligurien creusa, creuso.

Question 3

Quel est le contraire de "creux" ?

Accepted Answer

aspérité
excroissance
bosse
relief
plat
bosse

Question 4

Comment traduire "creux" en espagnol ?

Accepted Answer

antro

Question 5

Quelle est la traduction de "creux" en anglais ?

Accepted Answer

hole

Question 6

Comment traduire "creux" en allemand ?

Accepted Answer

Vertiefung

Question 7

Quelle est la traduction de "creux" en portugais ?

Accepted Answer

oco

Question 8

Comment traduire "creux" en italien ?

Accepted Answer

buco

creux

Décomposition syllabique

Étymologie

Définitions

Antonymes

Traductions

Voir aussi