craindre

verbe

Décomposition syllabique

craindre

du gallo-roman crĕmĕre, altération du latin tremere , d'après le gaulois critô « frémir » (cf. gallois cryd (« frissons »), ysgryd (« avoir des frissons »), irlandais crith « trembler, avoir des frissons »). il aboutit régulièrement à criembre en ancien français (vers 880, cantilène de sainte eulalie), puis il est refait en craindre, d'après les verbes en -aindre (fraindre, plaindre, etc.).

Définitions

Conjugaison

→ Conjugaison de « craindre »

Synonymes

avoir peuravoir peur de

Antonyme

Traductions

  • allemandallemand:fürchten
  • anglaisanglais:fear
  • danoisdanois:være bange for
  • espagnolespagnol:respetar
  • finnoisfinnois:pelätä
  • grecgrec:φοβάμαι
  • italienitalien:aver timore
  • néerlandaisnéerlandais:vrezen
  • polonaispolonais:bać się
  • portugaisportugais:acanhar-se
  • russerusse:побояться
  • suédoissuédois:vara rädd för

Voir aussi

craignîmes (v.) craignîtes (v.) craindrez (v.) craignisse (v.) craignisses (v.) craignissions (v.) craignissiez (v.) craindrions (v.) crainte (nc.) crainté (v.) craintif (adj.) craignos (adj.) craignaient (v.) craignais (v.) craignait (v.) craigne (v.) craignent (v.) craignes (v.) craignez (v.) craigniez (v.)