coupure

sustantivo común

Descomposición silábica

coupure

Etimología

de corte con el sufijo -ura.

Definiciones

1. Separación o división hecha al cortar en un cuerpo continuo.: J'ai une coupure au doigt.
Il y a une coupure à cette étoffe, à ce cuir.
Cette coupure a été faite avec un canif.

2. Recorte que se hace en una composición literaria.figurado littérature: Pendant les répétitions, il a fait des raccords, ajouté des béquets, et aussi pratiqué des coupures qui ont précisément pour but de lui rendre ce public indulgent et favorable.

3. Fragmento.: Coupure de journal. fragment détaché d'un journal pour le conserver ou pour le reproduire.

4. Fracción del billete de banco tipo. finance: Quelle déconvenue ! mais la petite pastoure, têtue et grêlée, qui, contre la promesse d'une assez forte coupure, avait consenti à me servir de guide, n'en démordait pas et m'affirmait que c'était bien là Barenton.
La Première Guerre mondiale est l'événement catalyseur pour la création de monnaie de nécessité : d'août 1914, première émission de coupures, à novembre 1922, dernière émission de jetons. Les institutions consulaires sont, durant cette périodes les principales émettrices : […].
Les dollars présentent l'avantage d'avoir des billets en petites coupures alors que les plus petites coupures en euros (5, 10 et 20 €) vous seront la plupart du temps refusées pour le change. }}

5. Zanja, pequeño canal para facilitar el flujo o cambiar el curso de las aguas.: Saigner une rivière, des étangs, un marais par des coupures.

6. Separaciones practicadas en las líneas enemigas, en los grupos adversarios. militaire

7. Corte de corriente, interrupción del suministro eléctrico. électricité

Sinónimos

cassurecoupe élagage entaille estafilade raccourcissement troncature

Plural

coupures

Traducciones

inglés:blackout
sueco:vattengrav

Ver también

culpabilisant (adj.) découpe (sc.) copinage (sc.) copiner (v.) déculpabiliser (v.) failler (v.) découpage (sc.) copain (sc.) faute (sc.) faille (sc.) couper (v.) coupeuse (sc.) découpeuse (sc.) fautrice (sc.) découper (v.) coupe (sc.) redécouper (v.) faillir (v.) coupage (sc.) coupant (adj.)