coquille

common nouncommon nounverb

Syllable Decomposition

coquille

(13th century) borrowed from Latin conchylium and altered under the influence of coque see cagouille. The meaning of "typographical error" can perhaps be explained by selling one's shells ("to deceive") hence coquille "error". Another explanation would be that if you make a coquille in writing the word coquille, you get the word couille, which is rather embarrassing.

Definitions

arts
papeterie
papeterie
typographie
sport
technique
cuisine
métallurgie
bijouterie

Synonyms

coqueformat coquille

Plural

coquilles

Translations

  • germangerman:Suspensorium
  • englishenglish:jockstrap
  • koreankorean:껍질
  • spanishspanish:concha
  • italianitalian:errore di stampa
  • japanesejapanese:誤字
  • dutchdutch:slakkehuis
  • portugueseportuguese:concha
  • swedishswedish:snäcka

See also

coquillette (cn.) conchylien (adj.) coquiller (adj.) coquiller (cn.) coquille (v.) coquilles (v.) décoquiller (v.) Conchy-les-Pots (pn.) ostracaire (cn.) coquillier (adj.) coquillier (cn.) conchite (cn.) coquilleux (adj.) recoquiller (v.) recoquillement (cn.)