sous la forme \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"conté\">conté\u003C/innerLink>\u003C/i>. dérivé de \u003CinnerLink ref=\"comte\">comte\u003C/innerLink>, suffixé par « -é ». ce premier vient du \u003CforeignWord lang=\"latin médiéval\"/> \u003Ccentury>viii\u003C/century> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"comes\">comes\u003C/innerLink>\u003C/i> (« territoire administré par un comte ») et dont le sens classique était (« suite d'un prince », « cour »).",[55,64,74,87],{"txt":56,"xml":57,"examples":58,"domain":62},"Titre d'une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte.","\u003CinnerLink ref=\"titre\">Titre\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink>, en \u003CinnerLink ref=\"vertu\">vertu\u003C/innerLink> duquel \u003CinnerLink ref=\"celui\">celui\u003C/innerLink> qui était \u003CinnerLink ref=\"seigneur\">seigneur\u003C/innerLink> de la terre \u003CinnerLink ref=\"prendre\">prenait\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"qualité\">qualité\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"comte\">comte\u003C/innerLink>.",[59],{"txt":60,"xml":61},"Ce n'est pas moi seul qui ai poussé le prince à la révolte ; nous étions cinquante chevaliers et barons, la fleur des comtés des provinces centrales, …. }}","\u003Ci>Ce n'est pas moi seul qui ai poussé le prince à la révolte ; nous étions cinquante chevaliers et barons, la fleur des \u003Cb>comtés\u003C/b> des provinces centrales, ….\u003C/i> }}",[63],"toponymie",{"txt":65,"xml":66,"examples":67},"Circonscription administrative dans certains pays de tradition britannique comme le Royaume-Uni, l'Irlande, le Canada ou les États-Unis d'Amérique, ou en Pologne.","\u003CinnerLink ref=\"circonscription\">Circonscription\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"administrative\">administrative\u003C/innerLink> dans \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"pays\">pays\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"tradition\">tradition\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"britannique\">britannique\u003C/innerLink> comme le \u003CinnerLink ref=\"Royaume-Uni\">Royaume-Uni\u003C/innerLink>, l'\u003CinnerLink ref=\"Irlande\">Irlande\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"Canada\">Canada\u003C/innerLink> ou les \u003CinnerLink ref=\"États-Unis d'Amérique\">États-Unis d'Amérique\u003C/innerLink>, ou en \u003CinnerLink ref=\"Pologne\">Pologne\u003C/innerLink>.",[68,71],{"txt":69,"xml":70},"Le comté appartient presque entièrement aux Beresford, les plus riches et les plus intolérans de toute l'aristocratie irlandaise, ils disposaient du comté comme d'un bien de famille; ….","\u003Ci>Le \u003Cb>comté\u003C/b> appartient presque entièrement aux Beresford, les plus riches et les plus intolérans de toute l'aristocratie irlandaise, ils disposaient du \u003Cb>comté\u003C/b> comme d'un bien de famille; ….\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"Il était Anglais, du comté de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n'avaient pas leurs pareilles au monde. }}","\u003Ci>Il était Anglais, du \u003Cb>comté\u003C/b> de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n'avaient pas leurs pareilles au monde.\u003C/i> }}",{"txt":75,"xml":76,"examples":77,"diatopic":81,"sem":83,"attitudinal":85},"Circonscription électorale au niveau fédéral ou provincial, élisant un député.","\u003CinnerLink ref=\"circonscription\">Circonscription\u003C/innerLink> électorale au niveau fédéral ou provincial, élisant un \u003CinnerLink ref=\"député\">député\u003C/innerLink>.",[78],{"txt":79,"xml":80},"Bureau de comté, association de comté.","\u003Ci>Bureau de comté, association de comté\u003C/i>.",[82],"Canada",[84],"par extension",[86],"informel",{"txt":88,"xml":89,"examples":90},"Fromage du Jura, du Doubs, de l'Ain, de Saône-et-Loire et de Haute-Savoie au lait de vache, à pâte pressée cuite et à croûte naturelle.","\u003CinnerLink ref=\"fromage\">Fromage\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"Jura\">Jura\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"Doubs\">Doubs\u003C/innerLink>, de l'\u003CinnerLink ref=\"Ain\">Ain\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"Saône-et-Loire\">Saône-et-Loire\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"Haute-Savoie\">Haute-Savoie\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"lait\">lait\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"vache\">vache\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"pâte\">pâte\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"pressée\">pressée\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"cuit\">cuit\u003C/innerLink>e et à \u003CinnerLink ref=\"croûte\">croûte\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"naturelle\">naturelle\u003C/innerLink>.",[91],{"txt":92,"xml":93},"Il faut environ 450 litres de lait pour produire une seule meule de comté.","\u003Ci>Il faut environ 450 litres de lait pour produire une seule meule de \u003Cb>comté\u003C/b>.\u003C/i>",{"identifier":95,"word":96,"type":97,"gender":98,"plurality":11,"categories":99,"contentLength":100},"comte-pn-f-s-1","Comté","PN","f",[],67,"",4,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":21,"syllables":22},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":38,"relatedVocabulary":40,"derivatives":42,"related":44,"oppositeGenders":48,"oppositePluralities":49,"morphalouLemmaId":20,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":51,"definitions":54},{"identifier":7,"word":8,"translations":32,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":109,"etymology":110,"definitions":111,"createdAt":116,"service":117,"model":118},"zh","(15世纪)在古法语中以conté的形式存在。由comte派生,后缀为“-é”。comte一词源自(8世纪)comes(“由伯爵管理的领土”),其古典意义为(“王子的随从”,“宫廷”)。",[112,113,114,115],"土地的称号,凭借该称号,土地领主获得伯爵的头衔。","某些英国传统国家(如英国、爱尔兰、加拿大或美国)或波兰的行政区划。","联邦或省级的选区,选举一名议员。","汝拉、杜布、安、索恩-卢瓦尔和上萨瓦地区的奶酪,由牛奶制成,经过压榨和煮熟,具有天然外皮。",1736417722,"deepseek","deepseek-chat",["Map",45,120],268,["Map"],["Map",39,123],57,{"hits":125,"query":101,"processingTimeMs":31,"limit":141,"offset":26,"estimatedTotalHits":102},[126,130,133,137],{"identifier":127,"word":128,"type":9,"contentLength":129},"comitat-cn-m-s","comitat",289,{"identifier":131,"word":34,"type":9,"contentLength":132},"comtat-cn-m-s",103,{"identifier":134,"word":46,"type":135,"contentLength":136},"comtal-adj-m-s","ADJ",46,{"identifier":138,"word":139,"type":9,"contentLength":140},"graphe-cn-m-s","graphe",486,20,["Reactive",143],{"$snuxt-i18n-meta":144,"$ssite-config":145},{},{"currentLocale":109,"defaultLocale":146,"env":147,"name":148,"url":149},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",152],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-comte-cn-m-s":-1,"related-words-masculine-comte-cn-m-s":-1,"related-words-singular-comte-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/comt%C3%A9?lang=zh",{"search":156,"pronunciations":157},{},{}]