.",[60,67],{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Épouse ou veuve d'un comte.","\u003CinnerLink ref=\"épouse\">Épouse\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"veuve\">veuve\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"comte\">comte\u003C/innerLink>.",[64],{"txt":65,"xml":66},"Je connais des époux assortis : <br>Quand « Monsieur » court le guilledou <br>« Madame » court la prétantaine <br>Et Madame gagne toujours d'une longueur.<br>Voilà, comtesse, des steeples-chases autrement divertissants, avouez-le, que ceux de la Marche ou de Vincennes.","\u003Ci>Je connais des époux assortis : <br>Quand « Monsieur » court le guilledou <br>« Madame » court la prétantaine <br>Et Madame gagne toujours d'une longueur.<br>Voilà, \u003Cb>comtesse\u003C/b>, des steeples-chases autrement divertissants, avouez-le, que ceux de la Marche ou de Vincennes.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69,"examples":70},"Comte femme ; femme chef d'un comté.","Comte \u003CinnerLink ref=\"femme\">femme\u003C/innerLink> ; femme \u003CinnerLink ref=\"chef\">chef\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"comté\">comté\u003C/innerLink>.",[71,74],{"txt":72,"xml":73},"L'abbaye, dit-on, doit son origine à une comtesse Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes.","\u003Ci>L'abbaye, dit-on, doit son origine à une \u003Cb>comtesse\u003C/b> Cuniga, une sorte de Barbe-Bleue en jupons, qui avait empoisonné ses sept maris et terrifiait toute la contrée par ses crimes.\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76},"la comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L'exécution eut lieu le jour de Pourim.","\u003Ci>[…], la \u003Cb>comtesse\u003C/b> fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L'exécution eut lieu le jour de Pourim.\u003C/i>","",32,10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":28},{"identifier":7,"word":8,"oppositeGenders":52,"oppositePluralities":54,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":56,"definitions":59},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":86,"etymology":87,"definitions":88,"createdAt":91,"service":92,"model":93},"zh","参见 comte 和 -esse。",[89,90],"伯爵的妻子或遗孀。","女伯爵;伯爵领地的女性首领。",1736411665,"deepseek","deepseek-chat",["Map"],["Map",55,96],17,{"hits":98,"query":77,"processingTimeMs":22,"limit":99,"offset":22,"estimatedTotalHits":22},[],20,["Reactive",101],{"$snuxt-i18n-meta":102,"$ssite-config":103},{},{"currentLocale":86,"defaultLocale":104,"env":105,"name":106,"url":107},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",110],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-feminine-comtesse-cn-f-s":-1,"related-words-singular-comtesse-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/comtesse?lang=zh",{"search":114,"pronunciations":115},{},{}]