, de l'ancien français \u003CforeignWord lang=\"fro\">coife\u003C/foreignWord>, du latin \u003CforeignWord lang=\"la\">cofia\u003C/foreignWord>.",[77,87,96],{"txt":78,"xml":79,"examples":80},"Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe.","\u003CinnerLink ref=\"personne\">Personne\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"dont\">dont\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"métier\">métier\u003C/innerLink> est de \u003CinnerLink ref=\"couper\">couper\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"coiffer\">coiffer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"cheveu\">cheveu\u003C/innerLink>x, et \u003CinnerLink ref=\"éventuellement\">éventuellement\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"barbe\">barbe\u003C/innerLink>.",[81,84],{"txt":82,"xml":83},"Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. Chacun emporte son savon, son blaireau, son rasoir, et lui n'a guère qu'à regarder, mais enfin on se rase cher un coiffeur.","\u003Ci>Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. Chacun emporte son savon, son blaireau, son rasoir, et lui n'a guère qu'à regarder, mais enfin on se rase cher un \u003Cb>coiffeur\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86},"Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXe siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques. }}","\u003Ci>Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXe siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de \u003Cb>coiffeurs\u003C/b>, en cosmétiques.\u003C/i> }}",{"txt":88,"xml":89,"examples":90,"sem":94},"Salon de coiffure.","\u003CinnerLink ref=\"salon de coiffure\">Salon de coiffure\u003C/innerLink>.",[91],{"txt":92,"xml":93},"Je me suis garé devant le coiffeur.","\u003Ci>Je me suis garé devant le \u003Cb>coiffeur\u003C/b>.\u003C/i>",[95],"métonymie",{"txt":97,"xml":98,"examples":99,"attitudinal":103,"domain":105},"Joueur qui est habituellement remplaçant.","Joueur qui est habituellement \u003CinnerLink ref=\"remplaçant\">remplaçant\u003C/innerLink>.",[100],{"txt":101,"xml":102},"Les coiffeurs avaient des tripes","\u003Ci>Les \u003Cb>coiffeurs\u003C/b> avaient des tripes\u003C/i>",[104],"familier",[106],"sport","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":111,"plurality":11,"ipa":19,"syllables":20},"m",{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9,"gender":111,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":61,"derivatives":64,"related":66,"oppositeGenders":68,"oppositePluralities":69,"anagrams":71,"morphalouLemmaId":18,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":111,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":73,"definitions":76},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":111,"plurality":11,"language":116,"etymology":117,"definitions":118,"createdAt":122,"service":123,"model":124},"zh","词源参见coiffer和-eur,来自古法语coife,源自拉丁语cofia。",[119,120,121],"以剪发和造型为职业的人,有时也包括修剪胡须。","理发店。","通常是替补的球员。",1736409080,"deepseek","deepseek-chat",["Map",70,126],20,["Map",72,128],356,["Map",63,130,62,131],460,21,{"hits":133,"query":107,"processingTimeMs":29,"limit":126,"offset":24,"estimatedTotalHits":166},[134,138,141,145,149,154,158,162],{"identifier":135,"word":136,"type":9,"contentLength":137},"decoiffage-cn-m-s","décoiffage",65,{"identifier":139,"word":65,"type":9,"contentLength":140},"coiffeuse-cn-f-s",334,{"identifier":142,"word":143,"type":9,"contentLength":144},"coiffage-cn-m-s","coiffage",128,{"identifier":146,"word":147,"type":9,"contentLength":148},"coiffe-cn-f-s","coiffe",842,{"identifier":150,"word":151,"type":152,"contentLength":153},"coiffer-ver","coiffer","VER",793,{"identifier":155,"word":156,"type":152,"contentLength":157},"decoiffer-ver","décoiffer",247,{"identifier":159,"word":160,"type":9,"contentLength":161},"decoiffement-cn-m-s","décoiffement",89,{"identifier":163,"word":164,"type":152,"contentLength":165},"recoiffer-ver","recoiffer",108,8,["Reactive",168],{"$snuxt-i18n-meta":169,"$ssite-config":170},{},{"currentLocale":116,"defaultLocale":171,"env":172,"name":173,"url":174},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",177],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-coiffeur-cn-s":-1,"related-words-singular-coiffeur-cn-s":-1,"related-words-anagrams-coiffeur-cn-s":-1,"similar-words":-1},true,"/coiffeur?lang=zh",{"search":181,"pronunciations":182},{},{}]