\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"codex\">codex\u003C/innerLink>\u003C/i>, lui-même de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"caudex\">caudex\u003C/innerLink>\u003C/i>, qui désignait à l'origine les troncs des arbres, puis par la suite les tablettes conçues à l'aide de ces derniers. le terme a ensuite désigné plus généralement les livres, puis plus précisément les livres juridiques rassemblants les lois, et finalement par métonymie, le mot \u003Cb>code\u003C/b> a été employé pour désigner l'ensemble des lois écrites dans ces livres.",[93,102,111,120,129,138,146,159,169,176],{"txt":94,"xml":95,"examples":96,"domain":100},"Tout corps de lois qui renferme un système complet de législation sur certaine matière.","Tout \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"loi\">loi\u003C/innerLink>s qui \u003CinnerLink ref=\"renferme\">renferme\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"système\">système\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"complet\">complet\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"législation\">législation\u003C/innerLink> sur \u003CinnerLink ref=\"certaine\">certaine\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"matière\">matière\u003C/innerLink>.",[97],{"txt":98,"xml":99},"Tout ce qui a été dit, […], sur les conséquences funestes des lois successorales imposées par le code Napoléon s'applique exactement à cette autre portion du pays gascon …. }}","\u003Ci>Tout ce qui a été dit, […], sur les conséquences funestes des lois successorales imposées par le \u003Cb>code\u003C/b> Napoléon s'applique exactement à cette autre portion du pays gascon ….\u003C/i> }}",[101],"droit",{"txt":103,"xml":104,"examples":105,"sem":109},"Un de ces corps de loi.","Un de ces \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"loi\">loi\u003C/innerLink>.",[106],{"txt":107,"xml":108},"C'est dans le code.","\u003Ci>C'est dans le \u003Cb>code\u003C/b>.\u003C/i>",[110],"en particulier",{"txt":112,"xml":113,"examples":114,"domain":118},"Compilation des lois, constitutions, rescrits, etc., faite par ordre de certains empereurs romains.","\u003CinnerLink ref=\"compilation\">Compilation\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"loi\">loi\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"constitution\">constitution\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"rescrit\">rescrit\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"etc.\">etc.\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"faire\">faite\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"ordre\">ordre\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"empereur\">empereur\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"romain\">romain\u003C/innerLink>s.",[115],{"txt":116,"xml":117},"Le code théodosien ou de Théodose. - Le code de Justinien, ou absolument Le code. - Le code et le Digeste.","\u003Ci>Le \u003Cb>code\u003C/b> théodosien\u003C/i> ou \u003Ci>de Théodose. - Le code de Justinien,\u003C/i> ou absolument \u003Ci>Le \u003Cb>code\u003C/b>. - Le \u003Cb>code\u003C/b> et le Digeste.\u003C/i>",[119],"antiquité",{"txt":121,"xml":122,"examples":123,"domain":127},"Recueil d'ordonnances de rois, ou ces ordonnances elles-mêmes.","\u003CinnerLink ref=\"recueil\">Recueil\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"ordonnance\">ordonnance\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"roi\">roi\u003C/innerLink>s, ou ces ordonnances \u003CinnerLink ref=\"elles-mêmes\">elles-mêmes\u003C/innerLink>.",[124],{"txt":125,"xml":126},"Le code Louis. - Le code de la marine. - Le code noir.","\u003Ci>Le \u003Cb>code\u003C/b> Louis. - Le \u003Cb>code\u003C/b> de la marine. - Le \u003Cb>code\u003C/b> noir.\u003C/i>",[128],"histoire",{"txt":130,"xml":131,"examples":132,"sem":136},"Ouvrage qui contient un recueil de préceptes, un corps de doctrine sur une matière quelconque.","\u003CinnerLink ref=\"ouvrage\">Ouvrage\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"contient\">contient\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"recueil\">recueil\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"précepte\">précepte\u003C/innerLink>s, un corps de \u003CinnerLink ref=\"doctrine\">doctrine\u003C/innerLink> sur une matière \u003CinnerLink ref=\"quelconque\">quelconque\u003C/innerLink>.",[133],{"txt":134,"xml":135},"Cet excellent livre est un véritable code de morale.","\u003Ci>Cet excellent livre est un véritable \u003Cb>code\u003C/b> de morale.\u003C/i>",[137],"figuré",{"txt":139,"xml":140,"examples":141,"sem":145},"Ensemble de règles, de préceptes de matières quelconques.","\u003CinnerLink ref=\"ensemble\">Ensemble\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"règle\">règle\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"précepte\">précepte\u003C/innerLink>s de matières quelconques.",[142],{"txt":143,"xml":144},"En somme, il appartenait à la race qui avait fait l'Angleterre et l'Amérique ce qu'elles étaient. […] : sa personne constituait simplement un individu agressif, doué d'un sens aigu de l'appropriation, sans aucun sentiment de la cohésion de l'État, sans loyauté, sans dévouement, sans code d'honneur et même sans code de courage. }}","\u003Ci>En somme, il appartenait à la race qui avait fait l'Angleterre et l'Amérique ce qu'elles étaient. […] : sa personne constituait simplement un individu agressif, doué d'un sens aigu de l'appropriation, sans aucun sentiment de la cohésion de l'État, sans loyauté, sans dévouement, sans \u003Cb>code\u003C/b> d'honneur et même sans \u003Cb>code\u003C/b> de courage.\u003C/i> }}",[137],{"txt":147,"xml":148,"examples":149,"sem":153,"diatopic":155,"gram":157},"Phares de voiture dits aussi, feux de croisement.","\u003CinnerLink ref=\"phare\">Phares\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"voiture\">voiture\u003C/innerLink> dits aussi, \u003CinnerLink ref=\"feu de croisement\">feux de croisement\u003C/innerLink>.",[150],{"txt":151,"xml":152},"Par temps de pluie, on allume ses codes !","\u003Ci>Par temps de pluie, on allume ses \u003Cb>codes\u003C/b> !\u003C/i>",[154],"par extension",[156],"France",[158],"au pluriel",{"txt":160,"xml":161,"examples":162},"Courte suite de caractères alphanumériques représentant, souvent dans un domaine particulier, un nom plus long.","Courte suite de caractères \u003CinnerLink ref=\"alphanumérique\">alphanumérique\u003C/innerLink>s représentant, souvent dans un domaine particulier, un nom plus long.",[163,166],{"txt":164,"xml":165},"Le code OACI de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle est LFPG","\u003Ci>Le \u003Cb>code\u003C/b> OACI de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle est LFPG\u003C/i>",{"txt":167,"xml":168},"« ab » est le code ISO 639-1 (alpha-2) de l'abkhaze.","\u003Ci>« ab » est le \u003Cb>code\u003C/b> ISO 639-1 (alpha-2) de l'abkhaze\u003C/i>.",{"txt":170,"xml":171,"examples":172},"Courte suite de caractères alphanumériques connu d'une seule personne et lui permettant de s'identifier.","Courte suite de caractères \u003CinnerLink ref=\"alphanumérique\">alphanumérique\u003C/innerLink>s connu d'une seule personne et lui permettant de s'identifier.",[173],{"txt":174,"xml":175},"Le code PIN permet de débloquer un téléphone portable.","\u003Ci>Le \u003Cb>code\u003C/b> PIN permet de débloquer un téléphone portable.\u003C/i>",{"txt":177,"xml":178,"examples":179,"domain":183},"Programme informatique.","\u003CinnerLink ref=\"programme\">Programme\u003C/innerLink> informatique.",[180],{"txt":181,"xml":182},"Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement.","\u003Ci>Utilisant pour \u003Cb>code\u003C/b> personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement.\u003C/i>",[184],"programmation",{"identifier":186,"word":8,"type":187,"categories":188,"contentLength":189,"morphalouLemmaId":15},"code-ver","VER",[],697,"",4,10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"relatedVocabulary":30,"derivatives":33,"oppositePluralities":87,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":89,"definitions":92},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":199,"etymology":200,"definitions":201,"createdAt":212,"service":213,"model":214},"zh","源自拉丁语 codex,其本身源自 caudex,最初指树干,随后指用这些树干制成的书写板。该术语后来泛指书籍,更具体地指汇集法律的法学书籍,最终通过转喻,code 一词被用来指代这些书籍中编写的法律集合。",[202,203,204,205,206,207,208,209,210,211],"包含某一特定事项完整法律体系的法律全书。","其中一部法律全书。","由某些罗马皇帝下令编纂的法律、宪法、敕令等的汇编。","国王法令的汇编,或这些法令本身。","包含某一事项的规则集或学说体系的著作。","任何事项的规则或准则的集合。","汽车前灯,也称为近光灯。","通常代表某一领域中较长名称的简短字母数字字符序列。","仅由一个人知晓并用于身份验证的简短字母数字字符序列。","计算机程序。",1736411418,"deepseek","deepseek-chat",["Map",88,216],16,{"hits":218,"query":190,"processingTimeMs":255,"limit":256,"offset":21,"estimatedTotalHits":257},[219,220,225,228,231,234,237,240,243,246,249,252],{"identifier":186,"word":8,"type":187,"contentLength":189},{"identifier":221,"word":222,"type":223,"contentLength":224},"codant-adj-m-s","codant","ADJ",76,{"identifier":226,"word":65,"type":9,"contentLength":227},"decodeur-cn-m-s",148,{"identifier":229,"word":81,"type":187,"contentLength":230},"recoder-ver",68,{"identifier":232,"word":61,"type":187,"contentLength":233},"coder-ver",151,{"identifier":235,"word":35,"type":9,"contentLength":236},"codage-cn-m-s",125,{"identifier":238,"word":67,"type":9,"contentLength":239},"encodage-cn-m-s",212,{"identifier":241,"word":64,"type":187,"contentLength":242},"decoder-ver",86,{"identifier":244,"word":69,"type":187,"contentLength":245},"encoder-ver",175,{"identifier":247,"word":70,"type":9,"contentLength":248},"encodeur-cn-m-s",227,{"identifier":250,"word":63,"type":9,"contentLength":251},"decodage-cn-m-s",105,{"identifier":253,"word":88,"type":187,"contentLength":254},"codes-ver",137,5,20,12,["Reactive",259],{"$snuxt-i18n-meta":260,"$ssite-config":261},{},{"currentLocale":199,"defaultLocale":262,"env":263,"name":264,"url":265},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",268],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-code-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/code?lang=zh",{"search":272,"pronunciations":273},{},{}]