",[54,64,73],{"txt":55,"xml":56,"examples":57},"Fixer avec des clous.","\u003CinnerLink ref=\"fixer\">Fixer\u003C/innerLink> avec des \u003CinnerLink ref=\"clou\">clou\u003C/innerLink>s.",[58,61],{"txt":59,"xml":60},"Cette pièce était meublée d'un petit lit de fer, […] ; en face de la couche, une table, […], et un prie-Dieu au-dessus duquel était cloué un Christ ; […].","\u003Ci>Cette pièce était meublée d'un petit lit de fer, […] ; en face de la couche, une table, […], et un prie-Dieu au-dessus duquel \u003Cb>était cloué\u003C/b> un Christ ; […].\u003C/i>",{"txt":62,"xml":63},"Clouer des tentures de portes, de fenêtres. - Clouer des planches, des lattes, des ardoises. - Clouer une caisse.","\u003Ci>\u003Cb>Clouer\u003C/b> des tentures de portes, de fenêtres. - \u003Cb>Clouer\u003C/b> des planches, des lattes, des ardoises. - \u003Cb>Clouer\u003C/b> une caisse.\u003C/i>",{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"sem":71},"Fixer d'une manière quelconque un objet contre un autre, sur un autre.","Fixer d'une \u003CinnerLink ref=\"manière\">manière\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quelconque\">quelconque\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"contre\">contre\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"sur\">sur\u003C/innerLink> un autre.",[68],{"txt":69,"xml":70},"Par le soleil qui nous éclaire ! sans la honte qui me retient, je te clouerais en terre avec mon javelot ; […].","\u003Ci>Par le soleil qui nous éclaire ! sans la honte qui me retient, je te \u003Cb>clouerais\u003C/b> en terre avec mon javelot ; […].\u003C/i>",[72],"par extension",{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"sem":83},"Assujettir quelqu'un, le fixer dans une résidence, un état, une position.","\u003CinnerLink ref=\"assujettir\">Assujettir\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink>, le fixer dans une \u003CinnerLink ref=\"résidence\">résidence\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"état\">état\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"position\">position\u003C/innerLink>.",[77,80],{"txt":78,"xml":79},"mais il avoua pourtant que, deux ans auparavant, […], il avait été tout à coup attaqué d'une paralysie qui l'avait cloué dans son lit jusqu'à ce que des remèdes appliqués selon les prescriptions de Rébecca, […], lui eussent rendu en quelque sorte l'usage de ses membres. }}","\u003Ci> […] ; mais il avoua pourtant que, deux ans auparavant, […], il avait été tout à coup attaqué d'une paralysie qui l'\u003Cb>avait cloué\u003C/b> dans son lit jusqu'à ce que des remèdes appliqués selon les prescriptions de Rébecca, […], lui eussent rendu en quelque sorte l'usage de ses membres.\u003C/i> }}",{"txt":81,"xml":82},"Il est cloué sur son ouvrage, sur ses livres. - Il est toujours cloué à son bureau.","\u003Ci>Il est \u003Cb>cloué\u003C/b> sur son ouvrage, sur ses livres. - Il est toujours \u003Cb>cloué\u003C/b> à son bureau.\u003C/i>",[84],"figuré","cloué",{"present":87,"passe-compose":93,"imparfait":94,"plus-que-parfait":100,"passe-simple":101,"passe-anterieur":108,"futur-simple":109,"futur-anterieur":116},[88,89,88,90,91,92],"cloue","cloues","clouons","clouez","clouent",[85,85,85,85,85,85],[95,95,96,97,98,99],"clouais","clouait","clouions","clouiez","clouaient",[85,85,85,85,85,85],[102,103,104,105,106,107],"clouai","clouas","cloua","clouâmes","clouâtes","clouèrent",[85,85,85,85,85,85],[110,111,112,113,114,115],"clouerai","cloueras","clouera","clouerons","clouerez","cloueront",[85,85,85,85,85,85],{"present":118,"passe":119,"imparfait":120,"plus-que-parfait":127},[88,89,88,97,98,92],[85,85,85,85,85,85],[121,122,123,124,125,126],"clouasse","clouasses","clouât","clouassions","clouassiez","clouassent",[85,85,85,85,85,85],{"present":129,"passe-1e-forme":135,"passe-2e-forme":136},[130,130,131,132,133,134],"clouerais","clouerait","clouerions","cloueriez","cloueraient",[85,85,85,85,85,85],[85,85,85,85,85,85],{"present":138,"passe":139},[88,90,91],[85,85,85],{"present":141,"passe":143},[142],"clouant",[144,85],"clouée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":43,"anagrams":46,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":49,"plurality":49,"etymology":50,"definitions":53},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":85,"indicatif":86,"subjonctif":117,"conditionnel":128,"imperatif":137,"participe":140},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":49,"plurality":49,"language":154,"etymology":155,"definitions":156,"createdAt":160,"service":161,"model":162},"zh","参见 clou 和 -er",[157,158,159],"用钉子固定。","以某种方式将一个物体固定在另一个物体上。","约束某人,使其固定在一个住所、状态或位置上。",1736411652,"deepseek","deepseek-chat",["Map",47,164],941,{"hits":166,"query":145,"processingTimeMs":20,"limit":227,"offset":19,"estimatedTotalHits":228},[167,170,174,177,180,183,186,188,191,194,197,199,202,205,207,210,213,216,218,223],{"identifier":168,"word":88,"type":9,"contentLength":169},"cloue-ver",342,{"identifier":171,"word":172,"type":9,"contentLength":173},"cloues-ver","cloués",49,{"identifier":175,"word":95,"type":9,"contentLength":176},"clouais-ver",144,{"identifier":178,"word":98,"type":9,"contentLength":179},"clouiez-ver",137,{"identifier":181,"word":103,"type":9,"contentLength":182},"clouas-ver",63,{"identifier":184,"word":105,"type":9,"contentLength":185},"clouames-ver",61,{"identifier":187,"word":106,"type":9,"contentLength":185},"clouates-ver",{"identifier":189,"word":113,"type":9,"contentLength":190},"clouerons-ver",54,{"identifier":192,"word":115,"type":9,"contentLength":193},"cloueront-ver",55,{"identifier":195,"word":121,"type":9,"contentLength":196},"clouasse-ver",76,{"identifier":198,"word":122,"type":9,"contentLength":196},"clouasses-ver",{"identifier":200,"word":123,"type":9,"contentLength":201},"clouat-ver",77,{"identifier":203,"word":124,"type":9,"contentLength":204},"clouassions-ver",74,{"identifier":206,"word":125,"type":9,"contentLength":204},"clouassiez-ver",{"identifier":208,"word":126,"type":9,"contentLength":209},"clouassent-ver",75,{"identifier":211,"word":130,"type":9,"contentLength":212},"clouerais-ver",142,{"identifier":214,"word":132,"type":9,"contentLength":215},"clouerions-ver",69,{"identifier":217,"word":133,"type":9,"contentLength":215},"cloueriez-ver",{"identifier":219,"word":220,"type":221,"contentLength":222},"clouiere-cn-f-s","clouière","CN",70,{"identifier":224,"word":225,"type":221,"contentLength":226},"cloutage-cn-m-s","cloutage",59,20,57,["Reactive",230],{"$snuxt-i18n-meta":231,"$ssite-config":232},{},{"currentLocale":154,"defaultLocale":233,"env":234,"name":235,"url":236},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",239],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-anagrams-clouer-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/clouer?lang=zh",{"search":243,"pronunciations":244},{},{}]