Question 1

Quels sont les synonymes de "claie" ?

Accepted Answer

abri
claire-voie
clôture
crible
enceinte
sas
tamis
treillage
treillis

Question 2

Quel est le pluriel de "claie" ?

Accepted Answer

claies

Question 3

Quelle est l’étymologie de "claie" ?

Accepted Answer

en ancien français cleide  (en judéo-français, dans les gloses de rashi, attesté en latin médiéval clita « treillis » (629-634, loi ripuaire), emprunté au gaulois   clēta, apparenté au breton kloued, gallois clwyd « barrière », irlandais clíath « clos, clôture ».

Question 4

Que signifie "claie" ?

Accepted Answer

Panier fait de brins d'osier, plat, long et large, selon l'usage que l'on en fait.
Treillage en bois ou en fer servant de clôture pour les parcs à bestiaux, les propriétés, d'abri pour les plantes, de support à claire-voie pour l'entreposage et le séchage de fruits notamment, d'abat-jour, etc.
Nasse.
Assemblage de branches d'arbres qu'on charge de terre et dont on couvre un logement pour le garantir des feux d'artifice de l'ennemi.
Assemblage de branches entrelacées qu'on jette sur la boue d'un fossé récemment saigné, afin de pouvoir le passer sans enfoncer.
Sorte de faux plancher en bois, divisé en chambrettes, qui est mis sous l'établi pour recevoir les parcelles d'or et d'argent qui se détachent de l'ouvrage.

Question 5

Comment traduit-on "claie" en allemand ?

Accepted Answer

Gitterrost

Question 6

Comment dit-on "claie" en espagnol ?

Accepted Answer

zarzo

Question 7

Quelle est la traduction de "claie" en anglais ?

Accepted Answer

riddle

claie

Décomposition syllabique

Étymologie

Définitions

Synonymes

Pluriel

Traductions

Voir aussi