Faites cela avant toute chose : faites cela avant d'entreprendre toute autre activité.
Toutes choses égales par ailleurs : si l'on considère tous les autres paramètres comme étant fixes et n'intervenant pas dans ce dont nous discutons.
C'est absolument la même chose : ceci est identique à cela.
Un véritable ami est une chose bien précieuse : par objectivation de l'ami à un objet usuel.
Appeler les choses par leur nom ! parler franchement, sans réticence.
C'est autre chose : c'est différent.
De deux choses l'une, soit vous voulez, soit vous ne voulez pas : il faut choisir, soit c'est ceci, soit c'est cela.
Quelque chose que je lui aie dite, quelques choses que je lui aie dites, je n'ai pu le convaincre.
Voici bien autre chose.
Autre chose est de dire ceci, autre chose d'affirmer cela.
Chose étonnante, ils y consentirent.
L'idée et la chose : se dit pour exprimer la différence qu'il y a entre une chose telle qu'elle est et l'opinion qu'on s'en fait.
Parler de choses et d'autres : s'entretenir à bâtons rompus de divers sujets, badiner.
Dites-lui, dites-leur bien des choses de ma part : faites-lui, faites-leur bien des compliments.
Faire bien les choses : s'acquitter d'une politesse, d'une obligation, d'une façon convenable ; en particulier, traiter avec magnificence des invités.
La chose publique : l'état (traduction littérale du latin res publica, qui a donné le mot république).
C'est chose faite : se dit en parlant d'une action accomplie.
Aller au fond des choses : ne pas s'arrêter à un examen superficiel.
allemand:Angelegenheit
anglais:thing
espagnol:cosa