.",[87,97,107,114,124,136,143,152,165,177,187,197,206,227,236,245,251,260,281,289,296,302],{"txt":88,"xml":89,"examples":90},"Ce qui pèse.","Ce qui \u003CinnerLink ref=\"peser\">pèse\u003C/innerLink>.",[91,94],{"txt":92,"xml":93},"Charge pesante.","\u003Ci>\u003Cb>Charge\u003C/b> pesante.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96},"On a donné trop de charge à cette planche.<!--","\u003Ci>On a donné trop de \u003Cb>charge\u003C/b> à cette planche.\u003C/i><!--",{"txt":98,"xml":99,"examples":100},"Fardeau, faix, ce que porte une personne, un animal, un bâtiment, etc.","\u003CinnerLink ref=\"fardeau\">Fardeau\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"faix\">faix\u003C/innerLink>, ce que \u003CinnerLink ref=\"porter\">porte\u003C/innerLink> une personne, un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"bâtiment\">bâtiment\u003C/innerLink>, etc.",[101,104],{"txt":102,"xml":103},"La charge d'un mulet est de tant de kilos.","\u003Ci>La \u003Cb>charge\u003C/b> d'un mulet est de tant de kilos.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"La charge de ce bateau est de cinquante tonneaux.<!--","\u003Ci>La \u003Cb>charge\u003C/b> de ce bateau est de cinquante tonneaux.\u003C/i><!--",{"txt":108,"xml":109,"examples":110},"Poids, mesure ou quantité déterminée de certaines choses.","\u003CinnerLink ref=\"poids\">Poids\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"mesure\">mesure\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"quantité\">quantité\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"déterminé\">déterminé\u003C/innerLink>e de certaines choses.",[111],{"txt":112,"xml":113},"Une charge de blé, de fagots, de cotrets, etc.<!--","\u003Ci>Une \u003Cb>charge\u003C/b> de blé, de fagots, de cotrets, etc.\u003C/i><!--",{"txt":115,"xml":116,"examples":117},"Dépense, frais.","\u003CinnerLink ref=\"dépense\">Dépense\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"frais\">frais\u003C/innerLink>.",[118,121],{"txt":119,"xml":120},"Les frais demeurent à sa charge.","\u003Ci>Les frais demeurent à sa \u003Cb>charge\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":122,"xml":123},"Les grosses réparations sont la charge du propriétaire.","\u003Ci>Les grosses réparations sont la \u003Cb>charge\u003C/b> du propriétaire.\u003C/i>",{"txt":125,"xml":126,"examples":127,"sem":134},"Imposition, taxe.","\u003CinnerLink ref=\"imposition\">Imposition\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"taxe\">taxe\u003C/innerLink>.",[128,131],{"txt":129,"xml":130},"Les charges publiques.","\u003Ci>Les \u003Cb>charges\u003C/b> publiques.\u003C/i>",{"txt":132,"xml":133},"Charge foncière.<!--","\u003Ci>\u003Cb>Charge\u003C/b> foncière.\u003C/i><!--",[135],"en particulier",{"txt":137,"xml":138,"examples":139},"Magistrature, dignité ou fonction publique.","\u003CinnerLink ref=\"magistrature\">Magistrature\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"dignité\">dignité\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"fonction\">fonction\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"public\">publique\u003C/innerLink>.",[140],{"txt":141,"xml":142},"Les seules charges de robe qui ne s'achetassent point étaient celle de premier président du Parlement et celle du chancelier.","\u003Ci>Les seules \u003Cb>charges\u003C/b> de robe qui ne s'achetassent point étaient celle de premier président du Parlement et celle du chancelier.\u003C/i>",{"txt":144,"xml":145,"examples":146,"domain":150},"Office qu'on achetait au roi.","\u003CinnerLink ref=\"office\">Office\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"achetait\">achetait\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"roi\">roi\u003C/innerLink>.",[147],{"txt":148,"xml":149},"Depuis François 1er, les charges de la chapelle du roi étaient devenues vénales. « C'était une ressource pour l'État créée dans un moment difficile, et le cardinal Mazarin qui aimait à faire argent de tout, n'avait pas manqué d'en tirer parti. » <!--","\u003Ci>Depuis François 1er, les \u003Cb>charges\u003C/b> de la chapelle du roi étaient devenues vénales. « C'était une ressource pour l'État créée dans un moment difficile, et le cardinal Mazarin qui aimait à faire argent de tout, n'avait pas manqué d'en tirer parti. »\u003C/i> <!--",[151],"histoire",{"txt":153,"xml":154,"examples":155},"Action de charger quelqu'un de faire quelque chose : commission, ordre qu'on donne à quelqu'un.","Action de charger quelqu'un de faire quelque chose : \u003CinnerLink ref=\"commission\">commission\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"ordre\">ordre\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"donne\">donne\u003C/innerLink> à quelqu'un.",[156,159,162],{"txt":157,"xml":158},"J'ai la charge de vous dire que…","\u003Ci>J'ai la \u003Cb>charge\u003C/b> de vous dire que…\u003C/i>",{"txt":160,"xml":161},"Cela est à ma charge : On m'en a donné le soin, la garde.","\u003Ci>Cela est à ma \u003Cb>charge\u003C/b>\u003C/i> : On m'en a donné le soin, la garde.",{"txt":163,"xml":164},"Femme de charge : Femme attachée au service d'une grande maison, pour avoir soin du linge, de la vaisselle d'argent, etc.<!--","\u003Ci>Femme de \u003Cb>charge\u003C/b>\u003C/i> : Femme attachée au service d'une grande maison, pour avoir soin du linge, de la vaisselle d'argent, etc.<!--",{"txt":166,"xml":167,"examples":168,"domain":175},"Caricature, représentation exagérée, imitation bouffonne.","\u003CinnerLink ref=\"caricature\">Caricature\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"représentation\">représentation\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"exagérer\">exagérée\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"imitation\">imitation\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"bouffon\">bouffon\u003C/innerLink>ne.",[169,172],{"txt":170,"xml":171},"Ce portrait est peint en charge.","\u003Ci>Ce portrait est peint en \u003Cb>charge\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":173,"xml":174},"Ce sculpteur a fait la charge de la plupart de ses contemporains illustres.","\u003Ci>Ce sculpteur a fait la \u003Cb>charge\u003C/b> de la plupart de ses contemporains illustres.\u003C/i>",[176],"arts",{"txt":178,"xml":179,"examples":180},"Exagération volontaire et comique.","\u003CinnerLink ref=\"exagération\">Exagération\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"volontaire\">volontaire\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"comique\">comique\u003C/innerLink>.",[181,184],{"txt":182,"xml":183},"Les rôles du parasite et du militaire fanfaron, dans la comédie antique, appartiennent à la charge.","\u003Ci>Les rôles du parasite et du militaire fanfaron, dans la comédie antique, appartiennent à la \u003Cb>charge\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":185,"xml":186},"Bien des comédies sont de véritables charges.","\u003Ci>Bien des comédies sont de véritables \u003Cb>charges\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":188,"xml":189,"examples":190},"Traits forcés à dessein par lesquels une personne en contrefait une autre.","\u003CinnerLink ref=\"trait\">Trait\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"forcer\">forcés\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"dessein\">dessein\u003C/innerLink> par lesquels une personne en \u003CinnerLink ref=\"contrefaire\">contrefait\u003C/innerLink> une autre.",[191,194],{"txt":192,"xml":193},"Cet acteur, médiocre d'ailleurs, excelle dans la charge de ses camarades.","\u003Ci>Cet acteur, médiocre d'ailleurs, excelle dans la \u003Cb>charge\u003C/b> de ses camarades.\u003C/i>",{"txt":195,"xml":196},"Charge d'atelier : Plaisanteries dont on s'amuse dans les ateliers de peinture et de sculpture.<!--","\u003Ci>\u003Cb>Charge\u003C/b> d'atelier\u003C/i> : Plaisanteries dont on s'amuse dans les ateliers de peinture et de sculpture.<!--",{"txt":198,"xml":199,"examples":200,"domain":204},"Substance solide, non miscible, introduite dans un mélange pour lui donner certaines qualités.","\u003CinnerLink ref=\"substance\">Substance\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"solide\">solide\u003C/innerLink>, non \u003CinnerLink ref=\"miscible\">miscible\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"introduire\">introduite\u003C/innerLink> dans un \u003CinnerLink ref=\"mélange\">mélange\u003C/innerLink> pour lui donner certaines \u003CinnerLink ref=\"qualité\">qualité\u003C/innerLink>s.",[201],{"txt":202,"xml":203},"La charge (F) à ajouter après préchauffage et mixage rend le matériau plus résistant et lui donne une couleur crème homogène.<!--","\u003Ci>La \u003Cb>charge\u003C/b> (F) à ajouter après préchauffage et mixage rend le matériau plus résistant et lui donne une couleur crème homogène.\u003C/i><!--",[205],"chimie",{"txt":207,"xml":208,"examples":209,"domain":225},"Preuve ou indice qui s'élève contre un accusé.","\u003CinnerLink ref=\"preuve\">Preuve\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"indice\">indice\u003C/innerLink> qui s'\u003CinnerLink ref=\"élever\">élève\u003C/innerLink> contre un \u003CinnerLink ref=\"accuser\">accusé\u003C/innerLink>.",[210,213,216,219,222],{"txt":211,"xml":212},"Ce fait constitue une charge très grave contre le prévenu.","\u003Ci>Ce fait constitue une \u003Cb>charge\u003C/b> très grave contre le prévenu.\u003C/i>",{"txt":214,"xml":215},"Vous allez entendre les charges produites contre vous.","\u003Ci>Vous allez entendre les \u003Cb>charges\u003C/b> produites contre vous.\u003C/i>",{"txt":217,"xml":218},"Informer à charge et à décharge : Informer pour et contre l'accusé.","\u003Ci>Informer à \u003Cb>charge\u003C/b> et à décharge\u003C/i> : Informer pour et contre l'accusé.",{"txt":220,"xml":221},"Témoins à charge : Témoins assignés par le ministère public ou la partie civile pour déposer sur les faits qui paraissent être à la charge de l'accusé.","\u003Ci>Témoins à \u003Cb>charge\u003C/b>\u003C/i> : Témoins assignés par le ministère public ou la partie civile pour déposer sur les faits qui paraissent être à la charge de l'accusé.",{"txt":223,"xml":224},"Un livre à charge contre une ministre<!--","\u003Ci>Un livre à \u003Cb>charge\u003C/b> contre une ministre\u003C/i><!--",[226],"droit",{"txt":228,"xml":229,"examples":230,"domain":234},"Tout ce qui apparaît sur le champ de l'écu.","Tout ce qui apparaît sur le \u003CinnerLink ref=\"champ\">champ\u003C/innerLink> de l'écu.",[231],{"txt":232,"xml":233},"Après l'énoncé du champ, on énumère les charges, qui peuvent être des pièces ou des meubles […] <!--","\u003Ci>Après l'énoncé du champ, on énumère les \u003Cb>charges\u003C/b>, qui peuvent être des \u003Cb>pièces\u003C/b> ou des \u003Cb>meubles\u003C/b> \u003C/i>[…] <!--",[235],"héraldique",{"txt":237,"xml":238,"examples":239,"domain":243},"Action de charger un navire.","\u003CinnerLink ref=\"action\">Action\u003C/innerLink> de charger un navire.",[240],{"txt":241,"xml":242},"Navire en charge pour Bayonne, pour Boston, etc.<!--","\u003Ci>Navire en \u003Cb>charge\u003C/b> pour Bayonne, pour Boston, etc.\u003C/i><!--",[244],"marine",{"txt":246,"xml":247,"examples":248,"domain":249},"Force appliquée en un point (charge ponctuelle), force appliquée sur une surface (charge continue).<!--","\u003CinnerLink ref=\"force\">Force\u003C/innerLink> appliquée en un point (\u003CinnerLink ref=\"charge ponctuelle\">charge ponctuelle\u003C/innerLink>), force appliquée sur une surface (\u003CinnerLink ref=\"charge continue\">charge continue\u003C/innerLink>).<!--",[],[250],"mécanique",{"txt":252,"xml":253,"examples":254,"domain":258},"Quantité de minerai et de charbon que l'on jette à la fois dans un fourneau.","Quantité de \u003CinnerLink ref=\"minerai\">minerai\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"charbon\">charbon\u003C/innerLink> que l'on \u003CinnerLink ref=\"jeter\">jette\u003C/innerLink> à la fois dans un \u003CinnerLink ref=\"fourneau\">fourneau\u003C/innerLink>.",[255],{"txt":256,"xml":257},"Ayant eu besoin de fonte blanche pour faire des cylindres à tôle on força la charge en minerai ; les laitiers se montrèrent d'un vert foncé, mais toujours bien vitrifiés et sans grenailles ; la tuyère demeura claire et le travail fut facile, quoique la chaleur fût médiocre dans l'avant-creuset. La fonte se trouva entièrement blanche et liquide comme de l'eau, de sorte que les produits du moulage furent très bons. , Nouveaux procédés pour fabriquer la fonte et le fer en barres}}<!--","\u003Ci>Ayant eu besoin de fonte blanche pour faire des cylindres à tôle on força la \u003Cb>charge\u003C/b> en minerai ; les laitiers se montrèrent d'un vert foncé, mais toujours bien vitrifiés et sans grenailles ; la tuyère demeura claire et le travail fut facile, quoique la chaleur fût médiocre dans l'avant-creuset. La fonte se trouva entièrement blanche et liquide comme de l'eau, de sorte que les produits du moulage furent très bons.\u003C/i> , \u003Ci>Nouveaux procédés pour fabriquer la fonte et le fer en barres\u003C/i>}}<!--",[259],"métallurgie",{"txt":261,"xml":262,"examples":263,"domain":279},"Attaque impétueuse d'une troupe.","\u003CinnerLink ref=\"attaque\">Attaque\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"impétueux\">impétueuse\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"troupe\">troupe\u003C/innerLink>.",[264,267,270,273,276],{"txt":265,"xml":266},"Sonner, battre la charge.","\u003Ci>Sonner, battre la \u003Cb>charge\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":268,"xml":269},"Charge à la baïonnette.","\u003Ci>\u003Cb>Charge\u003C/b> à la baïonnette.\u003C/i>",{"txt":271,"xml":272},"Le pas de charge.","\u003Ci>Le pas de \u003Cb>charge\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":274,"xml":275},"Revenir à la charge, réitérer ses démarches, ses instances, ses prières, ses reproches, ses invectives, etc.","\u003Ci>Revenir à la \u003Cb>charge\u003C/b>,\u003C/i> réitérer ses démarches, ses instances, ses prières, ses reproches, ses invectives, etc.",{"txt":277,"xml":278},"On a beau le rebuter, il revient toujours à la charge.<!--","\u003Ci>On a beau le rebuter, il revient toujours à la \u003Cb>charge\u003C/b>.\u003C/i><!--",[280],"militaire",{"txt":282,"xml":283,"examples":284,"domain":288},"Ce qu'on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup.","Ce qu'on met de \u003CinnerLink ref=\"poudre\">poudre\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"plomb\">plomb\u003C/innerLink>, etc., dans une \u003CinnerLink ref=\"arme à feu\">arme à feu\u003C/innerLink>, un canon, une fusée, un pétard,… pour \u003CinnerLink ref=\"tirer\">tirer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"coup\">coup\u003C/innerLink>.",[285],{"txt":286,"xml":287},"Charge de revolver, de fusil, de canon.<!--","\u003Ci>\u003Cb>Charge\u003C/b> de revolver, de fusil, de canon.\u003C/i><!--",[280],{"txt":290,"xml":290,"examples":291,"domain":295},"Action de charger un fusil.",[292],{"txt":293,"xml":294},"Charge en douze temps.<!--","\u003Ci>\u003Cb>Charge\u003C/b> en douze temps.\u003C/i><!--",[280],{"txt":297,"xml":298,"examples":299,"domain":300},"Quantité d'électricité dans un corps (positive ou négative) interprétée par une déficience ou un excès en électrons. Par extension, toute propriété quantique, comme la charge de couleur.<!--","Quantité d'\u003CinnerLink ref=\"électricité\">électricité\u003C/innerLink> dans un corps (positive ou négative) interprétée par une déficience ou un excès en \u003CinnerLink ref=\"électron\">électron\u003C/innerLink>s. Par extension, toute propriété \u003CinnerLink ref=\"quantique\">quantique\u003C/innerLink>, comme la \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"charge de couleur\">charge de couleur\u003C/innerLink>\u003C/i>.<!--",[],[301],"physique",{"txt":303,"xml":303,"examples":304,"attitudinal":308},"Quantité d'alcool absorbée par quelqu'un.",[305],{"txt":306,"xml":307},"Tenir une sacrée charge.","\u003Ci>Tenir une sacrée \u003Cb>charge\u003C/b>.\u003C/i>",[309],"populaire","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":43,"related":70,"oppositePluralities":81,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":83,"definitions":86},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":318,"etymology":319,"definitions":320,"createdAt":343,"service":344,"model":345},"ua","fait carge у старофранцузькій мові, див. cargo.",[321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342],"Те, що важить.","Вантаж, ноша, те, що несе людина, тварина, будівля тощо.","Вага, міра або визначена кількість певних речей.","Витрати, витрати.","Податок, збір.","Магістратура, гідність або державна посада.","Посада, яку купували у короля.","Дія доручення комусь зробити щось: доручення, наказ, який дають комусь.","Карикатура, перебільшене зображення, буфонська імітація.","Навмисне і комічне перебільшення.","Навмисно підкреслені риси, за допомогою яких одна особа пародіює іншу.","Тверда речовина, що не змішується, введена в суміш для надання їй певних якостей.","Доказ або ознака, яка висувається проти обвинуваченого.","Все, що з'являється на полі щита.","Дія завантаження судна.","Сила, прикладена в точці (точкове навантаження), сила, прикладена на поверхню (постійне навантаження).","Кількість руди та вугілля, яку одночасно закидають у піч.","Імпульсивна атака загону.","Те, що кладуть пороху та свинцю тощо у вогнепальну зброю, гармату, ракету, петарду тощо для пострілу.","Дія заряджання рушниці.","Кількість електрики в тілі (позитивна або негативна), що інтерпретується як нестача або надлишок електронів. У розширеному сенсі, будь-яка квантова властивість, наприклад, колірний заряд.","Кількість спиртного, спожитого кимось.",1736430327,"deepseek","deepseek-chat",["Map",82,347],18,{"hits":349,"query":310,"processingTimeMs":400,"limit":401,"offset":21,"estimatedTotalHits":402},[350,354,357,361,364,368,371,374,377,380,384,388,391,396],{"identifier":351,"word":352,"type":9,"contentLength":353},"chargette-cn-f-s","chargette",186,{"identifier":355,"word":74,"type":9,"contentLength":356},"chargement-cn-m-s",482,{"identifier":358,"word":359,"type":9,"contentLength":360},"chargeuse-cn-f-s","chargeuse",276,{"identifier":362,"word":79,"type":9,"contentLength":363},"recharge-cn-f-s",319,{"identifier":365,"word":73,"type":366,"contentLength":367},"charger-ver","VER",1639,{"identifier":369,"word":75,"type":9,"contentLength":370},"chargeur-cn-m-s",633,{"identifier":372,"word":76,"type":9,"contentLength":373},"decharge-cn-f-s",1180,{"identifier":375,"word":78,"type":9,"contentLength":376},"dechargement-cn-m-s",153,{"identifier":378,"word":77,"type":366,"contentLength":379},"decharger-ver",1186,{"identifier":381,"word":382,"type":9,"contentLength":383},"dechargeur-cn-m-s","déchargeur",215,{"identifier":385,"word":386,"type":9,"contentLength":387},"rechargement-cn-m-s","rechargement",64,{"identifier":389,"word":80,"type":366,"contentLength":390},"recharger-ver",311,{"identifier":392,"word":393,"type":394,"contentLength":395},"rechargeable-adj-e-s","rechargeable","ADJ",82,{"identifier":397,"word":398,"type":9,"contentLength":399},"chargeage-cn-m-s","chargeage",104,9,20,14,["Reactive",404],{"$snuxt-i18n-meta":405,"$ssite-config":406},{},{"currentLocale":407,"defaultLocale":408,"env":409,"name":410,"url":411},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",414],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1,"related-words-singular-charge-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/charge?lang=uk",{"search":418,"pronunciations":419},{},{}]