carmin

Descomposición silábica

carmin

del latín medieval carminium, compuesto del árabe قرمز qirmiz ('kermes', un insecto mediterráneo del que se extrae un tinte rojo oscuro) y del latín minium ('bermellón'). Según Alain Rey, esta etimología es incierta; también propone que la palabra podría provenir de قرمز pero a través del intermediario del español carmez (kermes).

Definición

Sinónimo

Traducciones

  • alemánalemán:karminrot
  • inglésinglés:carmine
  • españolespañol:carmíneo
  • holandésholandés:karmijn

Ver también

carminer (v.) carmin (sc.) carminé (adj.) carminique (adj.)