perhaps from carabin, which refers to medical students who could tell nonsense.
Definitions
Arrête de raconter des carabistouilles !
Je subodore dans ce coup encore une carabistouille, un truc pour m'acheter, un cirage de pompes pour me faire partager une joie familiale convenue, style « Lorsque l'enfant paraît, le cercle de famille… »