(« être humain »). il se généralise, à l'initiative des navigateurs et marchands européens, à l'ensemble du pacifique, pour désigner les populations autochtones \u003CinnerLink ref=\"mélanésien\">mélanésien\u003C/innerLink>nes, les marquisiens ou les pascuans. le terme prend peu à peu un sens plus ou moins péjoratif et restreint aux seules populations autochtones de nouvelle-calédonie.",[43],{"txt":44,"xml":45,"examples":46},"Relatif aux Canaques, habitants autochtones de la Nouvelle-Calédonie.","Relatif aux \u003CinnerLink ref=\"Canaque\">Canaque\u003C/innerLink>s, habitants \u003CinnerLink ref=\"autochtone\">autochtone\u003C/innerLink>s de la \u003CinnerLink ref=\"Nouvelle-Calédonie\">Nouvelle-Calédonie\u003C/innerLink>.",[47],{"txt":48,"xml":49},"La coutume canaque.","\u003Ci>La coutume \u003Cb>canaque\u003C/b>.\u003C/i>",{"identifier":51,"word":8,"type":52,"plurality":10,"demonetteFamilyId":53,"categories":54,"contentLength":55,"morphalouLemmaId":56},"canaque-cn-e-s","CN","f13907",[],411,12804,{"identifier":58,"word":59,"type":60,"plurality":10,"categories":61,"contentLength":62,"morphalouLemmaId":56},"canaque-pn-e-s-1","Canaque","PN",[],408,"",10,3,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"plurality":10,"ipa":15,"syllables":16,"silentLetters":26},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":38,"plurality":10,"etymology":39,"definitions":42},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":31,"hyperonyms":33,"oppositePluralities":36,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":11,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":38,"plurality":10,"language":71,"etymology":72,"definitions":73,"createdAt":75,"service":76,"model":77},"de","stammt möglicherweise aus dem Hawaiianischen („Mensch“). Der Begriff wurde von europäischen Seefahrern und Händlern auf den gesamten Pazifik ausgeweitet, um die melanesischen Ureinwohner, die Marquesaner oder die Osterinselbewohner zu bezeichnen. Der Begriff bekam allmählich eine mehr oder weniger abwertende Bedeutung und beschränkte sich schließlich auf die Ureinwohner Neukaledoniens.",[74],"Bezieht sich auf die Kanaken, die Ureinwohner Neukaledoniens.",1737186015,"deepseek","deepseek-chat",["Map",37,79,80,79],19,"Canaques",["Map",34,82,35,83,84,83,85,82],92,41,"Néo-Calédonien","Néocalédonien",{"hits":87,"query":63,"processingTimeMs":20,"limit":91,"offset":20,"estimatedTotalHits":92},[88],{"identifier":89,"word":32,"type":9,"contentLength":90},"kanak-adj-m-sp",88,20,1,["Reactive",94],{"$snuxt-i18n-meta":95,"$ssite-config":96},{},{"currentLocale":71,"defaultLocale":97,"env":98,"name":99,"url":100},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",103],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-canaque-adj-e-s":-1,"related-words-hyperonyms-canaque-adj-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/canaque?lang=de",{"search":107,"pronunciations":108},{},{}]