caille

(início do século XII) do francês antigo quaille, do latim quaccola (glosas de Reichenau, século VIII), emprestado do frâncico kwakila (cf. flamengo kwakkel), derivado do cruzamento de kwak «cacabe» e hwahtila «codorniz», ele próprio continuado pelo holandês regional wachtel e relacionado ao alemão wachtel.