caddie

For the person, from English caddy, itself derived from the Gascon Occitan capdèth, "youngest", like the French cadet, the British would hire young Béarnais when they were on vacation in Pau, particularly for golf.