vulgaire \u003CinnerLink ref=\"busca\">busca\u003C/innerLink> neutre pluriel devenu féminin singulier de buscum d'origine germanique \u003Ccf value=\"bois\" lang=\"fr\"/>. busca est attesté au onzième siècle au sens de « bois de chauffage ». pour le sens de « obstacle, chute » \u003Ccf value=\"embuscade\" lang=\"fr\"/>.",[63,70,81,92,101,107,113,118,123,128,134,143],{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Morceau de bois taillé pour le chauffage.","\u003CinnerLink ref=\"morceau\">Morceau\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"bois\">bois\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"taillé\">taillé\u003C/innerLink> pour le \u003CinnerLink ref=\"chauffage\">chauffage\u003C/innerLink>.",[67],{"txt":68,"xml":69},"Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s'empressait autour d'un amas considérable de bûches que le livreur juré venait d'aligner.","\u003Ci>Or, un matin, à quelques pas de ma demeure, une famille de ces ouvriers de la scie et de la hache s'empressait autour d'un amas considérable de \u003Cb>bûches\u003C/b> que le livreur juré venait d'aligner.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72,"examples":73,"sem":77,"attitudinal":79},"et Personne stupide, lourde.","et \u003CinnerLink ref=\"personne\">Personne\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"stupide\">stupide\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"lourde\">lourde\u003C/innerLink>.",[74],{"txt":75,"xml":76},"Cet homme est une vraie bûche.","\u003Ci> Cet homme est une vraie \u003Cb>bûche\u003C/b>.\u003C/i>",[78],"figuré",[80],"familier",{"txt":82,"xml":83,"examples":84,"sem":91},"Obstacle physique ou intellectuel, accident, chute.","\u003CinnerLink ref=\"obstacle\">Obstacle\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"physique\">physique\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"intellectuel\">intellectuel\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"accident\">accident\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"chute\">chute\u003C/innerLink>.",[85,88],{"txt":86,"xml":87},"Je suis tombé sur une bûche.","\u003Ci>Je suis tombé sur une \u003Cb>bûche\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":89,"xml":90},"Et alors, toutes les pelures d'orange, on te les sème sous tes bottes, pour te faire prendre la bûche.","\u003Ci>Et alors, toutes les pelures d'orange, on te les sème sous tes bottes, pour te faire prendre la \u003Cb>bûche\u003C/b>.\u003C/i>",[78],{"txt":93,"xml":94,"examples":95,"diachronic":99},"Qui n'a pas la moindre activité.","Qui n'a pas la \u003CinnerLink ref=\"moindre\">moindre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"activité\">activité\u003C/innerLink>.",[96],{"txt":97,"xml":98},"Et l'on demande l'heure, et l'on bâille vingt fois Qu'elle s'émeut autant qu'une bûche de bois.","\u003Ci>Et l'on demande l'heure, et l'on bâille vingt fois Qu'elle s'émeut autant qu'une \u003Cb>bûche\u003C/b> de bois.\u003C/i>",[100],"vieilli",{"txt":102,"xml":103,"examples":104,"sem":105},"Bûche de charbon de terre.","Bûche de \u003CinnerLink ref=\"charbon\">charbon\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink>.",[],[106],"par extension",{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"domain":111},"La tige des orangers étêtés qui viennent de Provence et de Gênes.","La \u003CinnerLink ref=\"tige\">tige\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"orangers\">orangers\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"étêtés\">étêtés\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"venir\">viennent\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"Provence\">Provence\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"Gênes\">Gênes\u003C/innerLink>.",[],[112],"horticulture",{"txt":114,"xml":115,"examples":116,"diachronic":117},"Établi du tréfileur, de l'épinglier.","\u003CinnerLink ref=\"établi\">Établi\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"tréfileur\">tréfileur\u003C/innerLink>, de l'\u003CinnerLink ref=\"épinglier\">épinglier\u003C/innerLink>.",[],[100],{"txt":119,"xml":120,"examples":121,"diachronic":122},"Barre de fer dont se sert le verrier.","\u003CinnerLink ref=\"barre\">Barre\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"fer\">fer\u003C/innerLink> dont se \u003CinnerLink ref=\"servir\">sert\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"verrier\">verrier\u003C/innerLink>.",[],[100],{"txt":124,"xml":125,"examples":126,"diachronic":127},"Jauge pour régler l'épaisseur des pains de savon.","\u003CinnerLink ref=\"jauge\">Jauge\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"régler\">régler\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"épaisseur\">épaisseur\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"pains\">pains\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"savon\">savon\u003C/innerLink>.",[],[100],{"txt":129,"xml":130,"examples":131,"sem":132},"Bûche de Noël.","\u003CinnerLink ref=\"bûche de Noël\">Bûche de Noël\u003C/innerLink>.",[],[133],"ellipse",{"txt":135,"xml":136,"examples":137,"diatopic":141},"Amende.","\u003CinnerLink ref=\"amende\">Amende\u003C/innerLink>.",[138],{"txt":139,"xml":140},"Une bûche, le terme est bien connu des frontaliers, c'est tout simplement une amende. Et certains de nos concitoyens pourraient faire une belle flambée avec toutes les bûches qu'ils ont collectionnées !","\u003Ci>Une \u003Cb>bûche\u003C/b>, le terme est bien connu des frontaliers, c'est tout simplement une amende. Et certains de nos concitoyens pourraient faire une belle flambée avec toutes les bûches qu'ils ont collectionnées !\u003C/i>",[142],"Suisse",{"txt":135,"xml":136,"examples":144,"diatopic":148,"other":150},[145],{"txt":146,"xml":147},"bailler la buche. : payer une amende","\u003Ci>bailler la \u003Cb>buche\u003C/b>.\u003C/i> : payer une amende",[149],"Lorraine",[151],"XV-XVIIe siècle","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":35,"synonyms":37,"derivatives":40,"oppositePluralities":57,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":59,"definitions":62},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":160,"etymology":161,"definitions":162,"createdAt":174,"service":175,"model":176},"pt","do latim vulgar busca, neutro plural que se tornou feminino singular de buscum, de origem germânica, ver bois. busca é atestado no século XI com o significado de «lenha para aquecimento». Para o significado de «obstáculo, queda», ver emboscada.",[163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,173],"Pedra de madeira cortada para aquecimento.","Pessoa estúpida, pesada.","Obstáculo físico ou intelectual, acidente, queda.","Que não tem a menor atividade.","Tora de carvão.","O caule das laranjeiras decapitadas que vêm da Provença e de Gênova.","Bancada do trefilador, do alfineteiro.","Barra de ferro usada pelo vidreiro.","Calibre para regular a espessura das barras de sabão.","Tronco de Natal.","Multa.",1736431071,"deepseek","deepseek-chat",["Map",38,178,39,179],1119,1873,["Map",58,181],17,{"hits":183,"query":152,"processingTimeMs":235,"limit":236,"offset":21,"estimatedTotalHits":237},[184,188,192,196,200,204,208,212,216,220,223,226,229,232],{"identifier":185,"word":186,"type":9,"contentLength":187},"busette-cn-f-s","busette",39,{"identifier":189,"word":58,"type":190,"contentLength":191},"buches-ver","VER",139,{"identifier":193,"word":194,"type":9,"contentLength":195},"buchement-cn-m-s","bûchement",76,{"identifier":197,"word":198,"type":190,"contentLength":199},"embucher-ver","embucher",86,{"identifier":201,"word":202,"type":9,"contentLength":203},"busche-cn-f-s","busche",108,{"identifier":205,"word":206,"type":9,"contentLength":207},"buze-cn-f-s","buze",18,{"identifier":209,"word":210,"type":9,"contentLength":211},"buse-cn-f-s","buse",1374,{"identifier":213,"word":214,"type":9,"contentLength":215},"bucheuse-cn-f-s","bûcheuse",53,{"identifier":217,"word":218,"type":9,"contentLength":219},"bus-cn-m-sp","bus",489,{"identifier":221,"word":51,"type":9,"contentLength":222},"embuche-cn-f-s",308,{"identifier":224,"word":48,"type":9,"contentLength":225},"bucheur-cn-m-s",101,{"identifier":227,"word":47,"type":9,"contentLength":228},"buchette-cn-f-s",235,{"identifier":230,"word":43,"type":9,"contentLength":231},"bucher-cn-m-s",465,{"identifier":233,"word":43,"type":190,"contentLength":234},"bucher-ver",259,2,20,14,["Reactive",239],{"$snuxt-i18n-meta":240,"$ssite-config":241},{},{"currentLocale":160,"defaultLocale":242,"env":243,"name":244,"url":245},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",248],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-buche-cn-f-s":-1,"related-words-singular-buche-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/b%C3%BBche?lang=pt",{"search":252,"pronunciations":253},{},{}]