bouder

动词

音节分解

bouder

词源

来自拟声词 bod，表示像生气的人或生气的人的嘴唇一样肿胀的东西。

定义

1. 通过某种面部表情或沉默表示对某事不满。: Un enfant qui boude toujours.
Je ne sais ce qu'il a contre moi, mais il boude depuis quelque temps et ne me parle plus.
Bouder contre quelqu'un, ou transitivement Bouder quelqu'un.
Bouder à la besogne, être paresseux. Ne pas bouder à la besogne, à l'ouvrage, travailler avec ardeur.

2. 像孩子一样，由于任性或叛逆而不愿意吃饭。亲切: Bouder contre son ventre.

3. 对于没有号码可下的玩家来说，不参与游戏。

4. 表现出对某事或某人的不满。: Les électeurs boudent le scrutin.

5. 互相表现出不满。代词: Ces vieux amis se boudent depuis une semaine.

词形变化

→ "bouder" 的词形变化

同义词

faire la babounefaire la bombefaire la gueulefaire la lippefaire la mouefaire la potefaire la tronchefaire la têtetirer la gueuletirer la tronchetirer une gueule de quinze kilomètres de longtirer une gueule de six pieds de longtirer une gueule

字谜

翻译

德语:unbeachtet lassen
英语:pout
芬兰语:olla välittämättä
希腊语:κρατάω μούτρα
意大利语:imbronciare
荷兰语:mokken
葡萄牙语:amuar
土耳其语:somurtmak

另见

boudées (动) boudions (动) boudai (动) boudas (动) boudâmes (动) boudâtes (动) bouderas (动) boudera (动) bouderons (动) bouderez (动) bouderont (动) boudasse (动) boudasses (动) boudât (动) boudassions (动) boudassiez (动) boudassent (动) bouderais (动) bouderions (动) bouderiez (动)