\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bucca#la\">bŭcca\u003C/innerLink>\u003C/i> « joue », et « bouche » en latin familier, via l'ancien français \u003CforeignWord lang=\"fro\">buce\u003C/foreignWord>, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"boche\">boche\u003C/innerLink>\u003C/i> ; \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bucca#la\">bŭcca\u003C/innerLink>\u003C/i> a supplanté le latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"os#la\">os\u003C/innerLink>\u003C/i> « bouche » dans toutes les langues romanes.",[104,125,137,147,156,163,176],{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"domain":123},"Ouverture à travers laquelle un humain ou un animal fait entrer sa nourriture.","\u003CinnerLink ref=\"ouverture\">Ouverture\u003C/innerLink> à travers laquelle un \u003CinnerLink ref=\"humain\">humain\u003C/innerLink> ou un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink> fait entrer sa \u003CinnerLink ref=\"nourriture\">nourriture\u003C/innerLink>.",[108,111,114,117,120],{"txt":109,"xml":110},"La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!…","\u003Ci>La \u003Cb>bouche\u003C/b> grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!…\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113},"Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse, cependant que l'autre, sans s'attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes.","\u003Ci>Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la \u003Cb>bouche\u003C/b> voluptueuse, cependant que l'autre, sans s'attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116},"Et, laissant échapper le rideau, il s'approcha du lit. Flossie continuait de ronfler, la bouche ouverte. }}","\u003Ci>Et, laissant échapper le rideau, il s'approcha du lit. Flossie continuait de ronfler, la \u003Cb>bouche\u003C/b> ouverte.\u003C/i> }}",{"txt":118,"xml":119},"C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion. }}","\u003Ci>C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la \u003Cb>bouche\u003C/b> aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion.\u003C/i> }}",{"txt":121,"xml":122},"Le feldwebel tourna vers Kerkardec des yeux pétillants et ouvrit la bouche comme un poisson tiré de l'eau.","\u003Ci>Le feldwebel tourna vers Kerkardec des yeux pétillants et ouvrit la \u003Cb>bouche\u003C/b> comme un poisson tiré de l'eau.\u003C/i>",[124],"anat",{"txt":126,"xml":127,"examples":128,"sem":135},"Cet orifice considéré comme organe de la voix et de la parole.","Cet \u003CinnerLink ref=\"orifice\">orifice\u003C/innerLink> considéré comme \u003CinnerLink ref=\"organe\">organe\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"voix\">voix\u003C/innerLink> et de la \u003CinnerLink ref=\"parole\">parole\u003C/innerLink>.",[129,132],{"txt":130,"xml":131},"L'aviateur, dans l'embrasure des portes, les domine de sa haute taille ; sa bouche, éloquente cavité sous une grosse moustache noire, est distendue par les vociférations qu'il s'époumone à lancer vers ces intrépides serviteurs de la Renommée. }}","\u003Ci>L'aviateur, dans l'embrasure des portes, les domine de sa haute taille ; sa bouche, éloquente cavité sous une grosse moustache noire, est distendue par les vociférations qu'il s'époumone à lancer vers ces intrépides serviteurs de la Renommée.\u003C/i> }}",{"txt":133,"xml":134},"Je l'ai appris de sa propre bouche. - Il n'ouvrit pas la bouche de toute la soirée.","\u003Ci>Je l'ai appris de sa propre \u003Cb>bouche\u003C/b>. - Il n'ouvrit pas la \u003Cb>bouche\u003C/b> de toute la soirée.\u003C/i>",[136],"en particulier",{"txt":138,"xml":139,"examples":140},"Personne, par allusion à la nourriture qu'elle consomme.","\u003CinnerLink ref=\"personne\">Personne\u003C/innerLink>, par \u003CinnerLink ref=\"allusion\">allusion\u003C/innerLink> à la nourriture qu'elle \u003CinnerLink ref=\"consomme\">consomme\u003C/innerLink>.",[141,144],{"txt":142,"xml":143},"Il a tous les jours dix bouches à nourrir.","\u003Ci>Il a tous les jours dix \u003Cb>bouches\u003C/b> à nourrir.\u003C/i>",{"txt":145,"xml":146},"Les vivres commençant à manquer, on en fit sortir toutes les bouches inutiles, qui consommaient une partie des vivres sans être capables de contribuer à la défense.","\u003Ci>Les vivres commençant à manquer, on en fit sortir toutes les \u003Cb>bouches\u003C/b> inutiles, qui consommaient une partie des vivres sans être capables de contribuer à la défense.\u003C/i>",{"txt":148,"xml":149,"examples":150,"sem":154},"Nourriture.","\u003CinnerLink ref=\"nourriture\">Nourriture\u003C/innerLink>.",[151],{"txt":152,"xml":153},"Faire bonne bouche.","\u003Ci>Faire bonne \u003Cb>bouche\u003C/b>.\u003C/i>",[155],"par extension",{"txt":157,"xml":158,"examples":159},"Service, officier de la bouche du roi : service, officier chargés autrefois de tout ce qui concernait les repas du roi et de sa famille.","\u003Ci>Service, officier de la \u003Cb>bouche\u003C/b> du roi\u003C/i> : \u003CinnerLink ref=\"service\">service\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"officier\">officier\u003C/innerLink> chargés autrefois de tout ce qui concernait les \u003CinnerLink ref=\"repas\">repas\u003C/innerLink> du roi et de sa famille.",[160],{"txt":161,"xml":162},"Je volai aux cuisines de la reine : quelques-uns des seigneurs de la bouche me dirent qu'elle était morte.","\u003Ci>Je volai aux cuisines de la reine : quelques-uns des seigneurs de la \u003Cb>bouche\u003C/b> me dirent qu'elle était morte.\u003C/i>",{"txt":164,"xml":165,"examples":166,"gram":170,"sem":172,"domain":174},"Élargissement d'un cours d'eau lorsqu'il se joint à une mer.","\u003CinnerLink ref=\"élargissement\">Élargissement\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"cours d'eau\">cours d'eau\u003C/innerLink> lorsqu'il se joint à une \u003CinnerLink ref=\"mer\">mer\u003C/innerLink>.",[167],{"txt":168,"xml":169},"Le vent se déclara contre les Espagnols, qui perdirent des navires sur les bas-fonds des bouches de l'Escaut.","\u003Ci>Le vent se déclara contre les Espagnols, qui perdirent des navires sur les bas-fonds des \u003Cb>bouches\u003C/b> de l'Escaut.\u003C/i>",[171],"au pluriel",[173],"analogie",[175],"géographie",{"txt":177,"xml":178,"examples":179,"sem":189},"Cavité plus ou moins large servant d'accès pour entrer ou sortir.","\u003CinnerLink ref=\"cavité\">Cavité\u003C/innerLink> plus ou moins large servant d'\u003CinnerLink ref=\"accès\">accès\u003C/innerLink> pour entrer ou sortir.",[180,183,186],{"txt":181,"xml":182},"Les fusils s'abaissent simultanément, nous menaçant de leurs bouches noires qui vont cracher du feu et du plomb... , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 47}}","\u003Ci>Les fusils s'abaissent simultanément, nous menaçant de leurs \u003Cb>bouches\u003C/b> noires qui vont cracher du feu et du plomb...\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 47}}",{"txt":184,"xml":185},"Une bouche de métro.","\u003Ci>Une \u003Cb>bouche\u003C/b> de métro.\u003C/i>",{"txt":187,"xml":188},"Une bouche d'aération.","\u003Ci>Une \u003Cb>bouche\u003C/b> d'aération.\u003C/i>",[173],"",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":76,"antonyms":83,"relatedVocabulary":85,"related":88,"compound":90,"oppositePluralities":98,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":100,"definitions":103},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":198,"etymology":199,"definitions":200,"createdAt":208,"service":209,"model":210},"pt","do latim bŭcca «bochecha», e «boca» no latim familiar, via francês antigo buce, boche; bŭcca suplantou o latim clássico os «boca» em todas as línguas românicas.",[201,202,203,204,205,206,207],"Abertura através da qual um humano ou animal ingere alimentos.","Este orifício considerado como órgão da voz e da fala.","Pessoa, aludindo à comida que consome.","Comida.","Serviço, oficial da boca do rei: serviço, oficial encarregados antigamente de tudo o que dizia respeito às refeições do rei e de sua família.","Alargamento de um curso de água ao se juntar ao mar.","Cavidade mais ou menos ampla que serve de entrada ou saída.",1736430646,"deepseek","deepseek-chat",["Map",82,212,78,213,79,214,81,215,80,216],502,55,149,266,269,["Map",84,218,219,220],1838,"Anus",84,["Map",99,222],18,{"hits":224,"query":190,"processingTimeMs":191,"limit":304,"offset":21,"estimatedTotalHits":245},[225,229,233,238,242,246,251,254,258,262,266,269,273,277,281,285,289,293,297,300],{"identifier":226,"word":227,"type":9,"contentLength":228},"emboucheur-cn-m-s","emboucheur",87,{"identifier":230,"word":231,"type":9,"contentLength":232},"debouchage-cn-m-s","débouchage",80,{"identifier":234,"word":235,"type":236,"contentLength":237},"delignifier-ver","délignifier","VER",51,{"identifier":239,"word":240,"type":9,"contentLength":241},"boisilier-cn-m-s","boisilier",16,{"identifier":243,"word":244,"type":9,"contentLength":245},"boitte-cn-f-s","boitte",65,{"identifier":247,"word":248,"type":249,"contentLength":250},"bouquetier-adj-m-s","bouquetier","ADJ",115,{"identifier":252,"word":248,"type":9,"contentLength":253},"bouquetier-cn-m-s",110,{"identifier":255,"word":256,"type":236,"contentLength":257},"bouveter-ver","bouveter",48,{"identifier":259,"word":260,"type":9,"contentLength":261},"bouvier-cn-m-s","bouvier",601,{"identifier":263,"word":264,"type":9,"contentLength":265},"boeuf-cn-m-s","bœuf",1436,{"identifier":267,"word":264,"type":249,"contentLength":268},"boeuf-adj-m-sp",125,{"identifier":270,"word":271,"type":9,"contentLength":272},"bouquet-cn-m-s","bouquet",917,{"identifier":274,"word":275,"type":9,"contentLength":276},"boisage-cn-m-s","boisage",600,{"identifier":278,"word":279,"type":9,"contentLength":280},"bois-cn-m-sp","bois",988,{"identifier":282,"word":283,"type":249,"contentLength":284},"ligneux-adj-m-s","ligneux",346,{"identifier":286,"word":287,"type":9,"contentLength":288},"bouviere-cn-f-s","bouvière",166,{"identifier":290,"word":291,"type":9,"contentLength":292},"bouc-cn-m-s","bouc",1031,{"identifier":294,"word":295,"type":9,"contentLength":296},"bouchette-cn-f-s","bouchette",105,{"identifier":298,"word":299,"type":9,"contentLength":296},"boucheur-cn-m-s","boucheur",{"identifier":301,"word":302,"type":249,"contentLength":303},"bouquete-adj-m-s","bouqueté",98,20,["Reactive",306],{"$snuxt-i18n-meta":307,"$ssite-config":308},{},{"currentLocale":198,"defaultLocale":309,"env":310,"name":311,"url":312},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",315],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-synonyms-bouche-cn-f-s":-1,"related-words-antonyms-bouche-cn-f-s":-1,"related-words-singular-bouche-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/bouche?lang=pt",{"search":319,"pronunciations":320},{},{}]