\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bucca#la\">bŭcca\u003C/innerLink>\u003C/i> « joue », et « bouche » en latin familier, via l'ancien français \u003CforeignWord lang=\"fro\">buce\u003C/foreignWord>, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"boche\">boche\u003C/innerLink>\u003C/i> ; \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bucca#la\">bŭcca\u003C/innerLink>\u003C/i> a supplanté le latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"os#la\">os\u003C/innerLink>\u003C/i> « bouche » dans toutes les langues romanes.",[104,125,137,147,156,163,176],{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"domain":123},"Ouverture à travers laquelle un humain ou un animal fait entrer sa nourriture.","\u003CinnerLink ref=\"ouverture\">Ouverture\u003C/innerLink> à travers laquelle un \u003CinnerLink ref=\"humain\">humain\u003C/innerLink> ou un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink> fait entrer sa \u003CinnerLink ref=\"nourriture\">nourriture\u003C/innerLink>.",[108,111,114,117,120],{"txt":109,"xml":110},"La bouche grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!…","\u003Ci>La \u003Cb>bouche\u003C/b> grasse, les pommettes rouges, les yeux injectés de bourgogne, Guillaume-Adolphe Porcellet célébra la grève, la sainte grève!…\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113},"Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse, cependant que l'autre, sans s'attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes.","\u003Ci>Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la \u003Cb>bouche\u003C/b> voluptueuse, cependant que l'autre, sans s'attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes.\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116},"Et, laissant échapper le rideau, il s'approcha du lit. Flossie continuait de ronfler, la bouche ouverte. }}","\u003Ci>Et, laissant échapper le rideau, il s'approcha du lit. Flossie continuait de ronfler, la \u003Cb>bouche\u003C/b> ouverte.\u003C/i> }}",{"txt":118,"xml":119},"C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion. }}","\u003Ci>C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la \u003Cb>bouche\u003C/b> aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion.\u003C/i> }}",{"txt":121,"xml":122},"Le feldwebel tourna vers Kerkardec des yeux pétillants et ouvrit la bouche comme un poisson tiré de l'eau.","\u003Ci>Le feldwebel tourna vers Kerkardec des yeux pétillants et ouvrit la \u003Cb>bouche\u003C/b> comme un poisson tiré de l'eau.\u003C/i>",[124],"anat",{"txt":126,"xml":127,"examples":128,"sem":135},"Cet orifice considéré comme organe de la voix et de la parole.","Cet \u003CinnerLink ref=\"orifice\">orifice\u003C/innerLink> considéré comme \u003CinnerLink ref=\"organe\">organe\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"voix\">voix\u003C/innerLink> et de la \u003CinnerLink ref=\"parole\">parole\u003C/innerLink>.",[129,132],{"txt":130,"xml":131},"L'aviateur, dans l'embrasure des portes, les domine de sa haute taille ; sa bouche, éloquente cavité sous une grosse moustache noire, est distendue par les vociférations qu'il s'époumone à lancer vers ces intrépides serviteurs de la Renommée. }}","\u003Ci>L'aviateur, dans l'embrasure des portes, les domine de sa haute taille ; sa bouche, éloquente cavité sous une grosse moustache noire, est distendue par les vociférations qu'il s'époumone à lancer vers ces intrépides serviteurs de la Renommée.\u003C/i> }}",{"txt":133,"xml":134},"Je l'ai appris de sa propre bouche. - Il n'ouvrit pas la bouche de toute la soirée.","\u003Ci>Je l'ai appris de sa propre \u003Cb>bouche\u003C/b>. - Il n'ouvrit pas la \u003Cb>bouche\u003C/b> de toute la soirée.\u003C/i>",[136],"en particulier",{"txt":138,"xml":139,"examples":140},"Personne, par allusion à la nourriture qu'elle consomme.","\u003CinnerLink ref=\"personne\">Personne\u003C/innerLink>, par \u003CinnerLink ref=\"allusion\">allusion\u003C/innerLink> à la nourriture qu'elle \u003CinnerLink ref=\"consomme\">consomme\u003C/innerLink>.",[141,144],{"txt":142,"xml":143},"Il a tous les jours dix bouches à nourrir.","\u003Ci>Il a tous les jours dix \u003Cb>bouches\u003C/b> à nourrir.\u003C/i>",{"txt":145,"xml":146},"Les vivres commençant à manquer, on en fit sortir toutes les bouches inutiles, qui consommaient une partie des vivres sans être capables de contribuer à la défense.","\u003Ci>Les vivres commençant à manquer, on en fit sortir toutes les \u003Cb>bouches\u003C/b> inutiles, qui consommaient une partie des vivres sans être capables de contribuer à la défense.\u003C/i>",{"txt":148,"xml":149,"examples":150,"sem":154},"Nourriture.","\u003CinnerLink ref=\"nourriture\">Nourriture\u003C/innerLink>.",[151],{"txt":152,"xml":153},"Faire bonne bouche.","\u003Ci>Faire bonne \u003Cb>bouche\u003C/b>.\u003C/i>",[155],"par extension",{"txt":157,"xml":158,"examples":159},"Service, officier de la bouche du roi : service, officier chargés autrefois de tout ce qui concernait les repas du roi et de sa famille.","\u003Ci>Service, officier de la \u003Cb>bouche\u003C/b> du roi\u003C/i> : \u003CinnerLink ref=\"service\">service\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"officier\">officier\u003C/innerLink> chargés autrefois de tout ce qui concernait les \u003CinnerLink ref=\"repas\">repas\u003C/innerLink> du roi et de sa famille.",[160],{"txt":161,"xml":162},"Je volai aux cuisines de la reine : quelques-uns des seigneurs de la bouche me dirent qu'elle était morte.","\u003Ci>Je volai aux cuisines de la reine : quelques-uns des seigneurs de la \u003Cb>bouche\u003C/b> me dirent qu'elle était morte.\u003C/i>",{"txt":164,"xml":165,"examples":166,"gram":170,"sem":172,"domain":174},"Élargissement d'un cours d'eau lorsqu'il se joint à une mer.","\u003CinnerLink ref=\"élargissement\">Élargissement\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"cours d'eau\">cours d'eau\u003C/innerLink> lorsqu'il se joint à une \u003CinnerLink ref=\"mer\">mer\u003C/innerLink>.",[167],{"txt":168,"xml":169},"Le vent se déclara contre les Espagnols, qui perdirent des navires sur les bas-fonds des bouches de l'Escaut.","\u003Ci>Le vent se déclara contre les Espagnols, qui perdirent des navires sur les bas-fonds des \u003Cb>bouches\u003C/b> de l'Escaut.\u003C/i>",[171],"au pluriel",[173],"analogie",[175],"géographie",{"txt":177,"xml":178,"examples":179,"sem":189},"Cavité plus ou moins large servant d'accès pour entrer ou sortir.","\u003CinnerLink ref=\"cavité\">Cavité\u003C/innerLink> plus ou moins large servant d'\u003CinnerLink ref=\"accès\">accès\u003C/innerLink> pour entrer ou sortir.",[180,183,186],{"txt":181,"xml":182},"Les fusils s'abaissent simultanément, nous menaçant de leurs bouches noires qui vont cracher du feu et du plomb... , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 47}}","\u003Ci>Les fusils s'abaissent simultanément, nous menaçant de leurs \u003Cb>bouches\u003C/b> noires qui vont cracher du feu et du plomb...\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 47}}",{"txt":184,"xml":185},"Une bouche de métro.","\u003Ci>Une \u003Cb>bouche\u003C/b> de métro.\u003C/i>",{"txt":187,"xml":188},"Une bouche d'aération.","\u003Ci>Une \u003Cb>bouche\u003C/b> d'aération.\u003C/i>",[173],"",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":76,"antonyms":83,"relatedVocabulary":85,"related":88,"compound":90,"oppositePluralities":98,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":100,"definitions":103},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":198,"etymology":199,"definitions":200,"createdAt":208,"service":209,"model":210},"de","vom lateinischen bŭcca „Wange“ und „Mund“ im familiären Latein, über das Altfranzösische buce, boche; bŭcca hat das klassische lateinische os „Mund“ in allen romanischen Sprachen verdrängt.",[201,202,203,204,205,206,207],"Öffnung, durch die ein Mensch oder ein Tier seine Nahrung aufnimmt.","Diese Öffnung, betrachtet als Organ der Stimme und Sprache.","Person, in Anspielung auf die Nahrung, die sie verbraucht.","Nahrung.","Dienst, Mundbeamter des Königs: Dienst, Beamter, der früher für alles verantwortlich war, was die Mahlzeiten des Königs und seiner Familie betraf.","Erweiterung eines Wasserlaufs, wenn er sich mit einem Meer verbindet.","Mehr oder weniger breite Höhle, die als Zugang zum Ein- oder Aussteigen dient.",1737133084,"deepseek","deepseek-chat",["Map",84,212,213,214],1838,"Anus",84,["Map",99,216],18,["Map",82,218,78,219,79,220,81,221,80,222],502,55,149,266,269,{"hits":224,"query":190,"processingTimeMs":304,"limit":305,"offset":21,"estimatedTotalHits":245},[225,229,233,238,242,246,251,254,258,262,266,269,273,277,281,285,289,293,297,300],{"identifier":226,"word":227,"type":9,"contentLength":228},"emboucheur-cn-m-s","emboucheur",87,{"identifier":230,"word":231,"type":9,"contentLength":232},"debouchage-cn-m-s","débouchage",80,{"identifier":234,"word":235,"type":236,"contentLength":237},"delignifier-ver","délignifier","VER",51,{"identifier":239,"word":240,"type":9,"contentLength":241},"boisilier-cn-m-s","boisilier",16,{"identifier":243,"word":244,"type":9,"contentLength":245},"boitte-cn-f-s","boitte",65,{"identifier":247,"word":248,"type":249,"contentLength":250},"bouquetier-adj-m-s","bouquetier","ADJ",115,{"identifier":252,"word":248,"type":9,"contentLength":253},"bouquetier-cn-m-s",110,{"identifier":255,"word":256,"type":236,"contentLength":257},"bouveter-ver","bouveter",48,{"identifier":259,"word":260,"type":9,"contentLength":261},"bouvier-cn-m-s","bouvier",601,{"identifier":263,"word":264,"type":9,"contentLength":265},"boeuf-cn-m-s","bœuf",1436,{"identifier":267,"word":264,"type":249,"contentLength":268},"boeuf-adj-m-sp",125,{"identifier":270,"word":271,"type":9,"contentLength":272},"bouquet-cn-m-s","bouquet",917,{"identifier":274,"word":275,"type":9,"contentLength":276},"boisage-cn-m-s","boisage",600,{"identifier":278,"word":279,"type":9,"contentLength":280},"bois-cn-m-sp","bois",988,{"identifier":282,"word":283,"type":249,"contentLength":284},"ligneux-adj-m-s","ligneux",346,{"identifier":286,"word":287,"type":9,"contentLength":288},"bouviere-cn-f-s","bouvière",166,{"identifier":290,"word":291,"type":9,"contentLength":292},"bouc-cn-m-s","bouc",1031,{"identifier":294,"word":295,"type":9,"contentLength":296},"bouchette-cn-f-s","bouchette",105,{"identifier":298,"word":299,"type":9,"contentLength":296},"boucheur-cn-m-s","boucheur",{"identifier":301,"word":302,"type":249,"contentLength":303},"bouquete-adj-m-s","bouqueté",98,32,20,["Reactive",307],{"$snuxt-i18n-meta":308,"$ssite-config":309},{},{"currentLocale":198,"defaultLocale":310,"env":311,"name":312,"url":313},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",316],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-bouche-cn-f-s":-1,"related-words-antonyms-bouche-cn-f-s":-1,"related-words-singular-bouche-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/bouche?lang=de",{"search":320,"pronunciations":321},{},{}]