boche

sustantivo comúnadjetivo

Descomposición silábica

boche

la primera atestación de este término data del siglo XIX en la locución tête de boche que designaba la cabeza (ver caboche). Es a finales del siglo XIX que boche tomó el sentido de «alemán», primero en la jerga de los militares franceses. Se puede explicar la aparición de este sentido por una especialización de tête de boche, ya sea por alteración de la palabra alboche («alemán») que vendría de allemand con el sufijo argótico -boche o con boche de tête de boche, por (aféresis).

Definición

Sinónimos

AlbochealbocheCasque à boulonscasque à boulonsChleuhchleuhDoryphoredoryphoreFridolinfridolinFriséfriséFritzfritzTeutonteutonVert-de-grisvert-de-gris

Plural

boches

Traducciones

  • inglésinglés:Kraut
  • italianoitaliano:crucco
  • holandésholandés:mof

Ver también

boches (sc.)