). c'est à la fin du <small>xix</small>e siècle que \u003Cb>\u003Ci>boche\u003C/i>\u003C/b> a pris le sens d'« \u003CinnerLink ref=\"allemand\">allemand\u003C/innerLink> », d'abord dans l'argot des militaires français. on peut expliquer l'apparition de ce sens par une spécialisation de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tête de boche\">tête de boche\u003C/innerLink>\u003C/i>, soit par altération du mot \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"alboche\">alboche\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"allemand\">allemand\u003C/innerLink> ») qui viendrait d'\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"allemand\">allemand\u003C/innerLink>\u003C/i> avec le suffixe argotique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"-boche\">-boche\u003C/innerLink>\u003C/i> ou avec \u003Cb>\u003Ci>boche\u003C/i>\u003C/b> de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"tête de boche\">tête de boche\u003C/innerLink>\u003C/i>, par (aphérèse).",[37],{"txt":38,"xml":39,"examples":40,"attitudinal":47},"Relatif aux Boches, aux Allemands.","\u003CinnerLink ref=\"relatif\">Relatif\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"#fr-nom\">Boches\u003C/innerLink>, aux \u003CinnerLink ref=\"Allemand\">Allemand\u003C/innerLink>s.",[41,44],{"txt":42,"xml":43},"Il y a eu un soviet boche à Givet, qui a condamné ses officiers à mort.","\u003Ci>Il y a eu un soviet \u003Cb>boche\u003C/b> à Givet, qui a condamné ses officiers à mort.\u003C/i>",{"txt":45,"xml":46},"Je vais à communion dans un petit village perdu et démoli par les obus boches.","\u003Ci>Je vais à communion dans un petit village perdu et démoli par les obus \u003Cb>boches\u003C/b>.\u003C/i>",[48,49],"populaire","péjoratif","",3,10,2,{"identifier":17,"word":8,"type":18,"plurality":10,"ipa":23,"syllables":24},{"identifier":17,"word":8,"oppositePluralities":30,"morphalouLemmaId":22,"demonetteFamilyId":19,"type":18,"plurality":10},{"identifier":17,"word":8,"type":18,"gender":32,"plurality":10,"etymology":33,"definitions":36},{"identifier":17,"word":8,"type":18,"gender":32,"plurality":10,"language":58,"etymology":59,"definitions":60,"createdAt":62,"service":63,"model":64},"es","la primera atestación de este término data del siglo xix en la locución tête de boche designando la cabeza (ver caboche). es a finales del siglo xix que boche tomó el sentido de «alemán», primero en la jerga de los militares franceses. se puede explicar la aparición de este sentido por una especialización de tête de boche, ya sea por alteración de la palabra alboche («alemán») que vendría de allemand con el sufijo argótico -boche o con boche de tête de boche, por (aféresis).",[61],"Relativo a los boches, a los alemanes.",1736340469,"deepseek","deepseek-chat",["Map",31,66],17,{"hits":68,"query":50,"processingTimeMs":69,"limit":70,"offset":28,"estimatedTotalHits":28},[],5,20,["Reactive",72],{"$snuxt-i18n-meta":73,"$ssite-config":74},{},{"currentLocale":58,"defaultLocale":75,"env":76,"name":77,"url":78},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",81],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-boche-adj-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/boche/adj-e-s?lang=es",{"search":85,"pronunciations":86},{},{}]