blāo (\u003Ci>cf\u003C/i>. \u003CinnerLink ref=\"néerlandais\">néerlandais\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"blauw\">blauw\u003C/innerLink>\u003C/i>), apparenté au \u003CinnerLink ref=\"luxembourgeois\">luxembourgeois\u003C/innerLink> \u003Ci>blo\u003C/i>, à l'\u003CinnerLink ref=\"allemand\">allemand\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"blau\">blau\u003C/innerLink>\u003C/i>. le francique a aussi donné le vieil espagnol \u003Ci>blavo\u003C/i>, le vieil italien \u003Ci>biavo\u003C/i>, le romanche \u003Ci>blau\u003C/i> et l'occitan et le catalan \u003Ci>blau\u003C/i> (au fém. \u003Ci>blava\u003C/i>). l'anglais \u003Ci>blue\u003C/i> a été emprunté à l'anglo-normand.",[145,161,170,174,182,194,200,207,216,226,236,244,252,262,266,275,285,291,301,308,320,329],{"txt":146,"xml":147,"examples":148},"La couleur bleue.","La \u003CinnerLink ref=\"couleur\">couleur\u003C/innerLink> bleue.",[149,152,155,158],{"txt":150,"xml":151},"Le bleu qui domine dans le tableau est donc construit régulièrement, en échelons, espacé en vis-à-vis, presque de la même manière, de chaque côté du trône.","\u003Ci>Le \u003Cb>bleu\u003C/b> qui domine dans le tableau est donc construit régulièrement, en échelons, espacé en vis-à-vis, presque de la même manière, de chaque côté du trône.\u003C/i>",{"txt":153,"xml":154},"De nombreux arcs-en-ciel apparaissent, mais le ciel entre les nuages est d'un bleu trop pâle et je sais que ce n'est pas encore la fin du mauvais temps.","\u003Ci>De nombreux arcs-en-ciel apparaissent, mais le ciel entre les nuages est d'un \u003Cb>bleu\u003C/b> trop pâle et je sais que ce n'est pas encore la fin du mauvais temps.\u003C/i>",{"txt":156,"xml":157},"Des feux tantôt roses, tantôt d'un bleu acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l'extérieur des Folies. }}","\u003Ci>Des feux tantôt roses, tantôt d'un \u003Cb>bleu\u003C/b> acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l'extérieur des \u003C/i>Folies. }}",{"txt":159,"xml":160},"Au printemps les sous-bois se tapissent des fleurs de Caltha palustris, Ranunculus Ficaria, Prímula elatíor dont la jaune monotonie s'égaie du bleu des Glechoma hederacea et Viola silvestris.","\u003Ci>Au printemps les sous-bois se tapissent des fleurs de \u003C/i>Caltha palustris\u003Ci>, \u003C/i>Ranunculus Ficaria\u003Ci>, \u003C/i>Prímula elatíor\u003Ci> dont la jaune monotonie s'égaie du \u003Cb>bleu\u003C/b> des \u003C/i>Glechoma hederacea\u003Ci> et \u003C/i>Viola silvestris.",{"txt":162,"xml":163,"examples":164,"sem":168},"Famille de fromages dont la pâte contient des champignons formant des veines de couleur bleue.","\u003CinnerLink ref=\"famille\">Famille\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"fromage\">fromage\u003C/innerLink>s dont la \u003CinnerLink ref=\"pâte\">pâte\u003C/innerLink> contient des \u003CinnerLink ref=\"champignon\">champignon\u003C/innerLink>s formant des \u003CinnerLink ref=\"veine\">veine\u003C/innerLink>s de couleur bleue.",[165],{"txt":166,"xml":167},"La barbaque est accompagnée de légumes ou de pâtes, c'est comme on veut. Pour le frometon, à pile ou face, on se prend camembert ou bleu.","\u003Ci>La barbaque est accompagnée de légumes ou de pâtes, c'est comme on veut. Pour le frometon, à pile ou face, on se prend camembert ou \u003Cb>bleu\u003C/b>.\u003C/i>",[169],"métonymie",{"txt":171,"xml":172,"examples":173},"Personne vêtue d'un uniforme bleu, vêtue de bleu.","\u003CinnerLink ref=\"personne\">Personne\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"vêtue\">vêtue\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"uniforme\">uniforme\u003C/innerLink> bleu, vêtue de bleu.",[],{"txt":175,"xml":176,"examples":177,"sem":178,"domain":180},"Nom que les chouans donnaient, pendant la guerre de Vendée, aux soldats des armées de la République.","Nom que les \u003CinnerLink ref=\"chouan\">chouan\u003C/innerLink>s donnaient, pendant la \u003ClinkWikiProject target=\"guerre de Vendée\">guerre de Vendée\u003C/linkWikiProject>, aux \u003CinnerLink ref=\"soldat\">soldat\u003C/innerLink>s des \u003CinnerLink ref=\"armée\">armée\u003C/innerLink>s de la \u003CinnerLink ref=\"République\">République\u003C/innerLink>.",[],[179],"spécialement",[181],"histoire",{"txt":183,"xml":184,"examples":185,"sem":192},"Républicain.","\u003CinnerLink ref=\"républicain\">Républicain\u003C/innerLink>.",[186,189],{"txt":187,"xml":188},"Charette, qui, depuis la prise de Noirmoutiers par les républicains, ne disposait plus que de faibles bandes, sévit de nouveau à la tête d'une armée; et, le 26 nivôse (15 janvier), il fut en mesure de battre les bleus à Chancé et à Légé […]","\u003Ci>Charette, qui, depuis la prise de Noirmoutiers par les républicains, ne disposait plus que de faibles bandes, sévit de nouveau à la tête d'une armée; et, le 26 nivôse (15 janvier), il fut en mesure de battre les \u003Cb>bleus\u003C/b> à Chancé et à Légé \u003C/i>[…]",{"txt":190,"xml":191},"Dans une Vendée religieusement fidèle à ses martyrs, dans son village même, Clémenceau, le « bleu », était moins qu'un autre prophète.","\u003Ci>Dans une Vendée religieusement fidèle à ses martyrs, dans son village même, Clémenceau, le « \u003Cb>bleu\u003C/b> », était moins qu'un autre prophète.\u003C/i>",[193],"par extension",{"txt":195,"xml":196,"examples":197,"sem":198,"domain":199},"Nom donné, pendant la guerre de Sécession, aux soldats nordistes (par opposition aux gris, les sudistes).","Nom donné, pendant la \u003ClinkWikiProject target=\"guerre de Sécession\">guerre de Sécession\u003C/linkWikiProject>, aux soldats \u003CinnerLink ref=\"nordiste\">nordiste\u003C/innerLink>s (par \u003CinnerLink ref=\"opposition\">opposition\u003C/innerLink> aux \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"gris\">gris\u003C/innerLink>\u003C/i>, les \u003CinnerLink ref=\"sudiste\">sudiste\u003C/innerLink>s).",[],[179],[181],{"txt":201,"xml":202,"examples":203,"sem":204,"other":205},"Policier ; gendarme.","\u003Ccentury>XXI\u003C/century>\u003CinnerLink ref=\"policier\">Policier\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"gendarme\">gendarme\u003C/innerLink>.",[],[179],[206],"XXIe siècle",{"txt":208,"xml":209,"examples":210,"attitudinal":214},"Personne sans expérience ; novice.","\u003CinnerLink ref=\"personne\">Personne\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sans\">sans\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"expérience\">expérience\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"novice\">novice\u003C/innerLink>.",[211],{"txt":212,"xml":213},"Les anciens aiment taquiner les bleus.","\u003Ci>Les anciens aiment taquiner les \u003Cb>bleus\u003C/b>.\u003C/i>",[215],"familier",{"txt":217,"xml":218,"examples":219,"domain":223,"attitudinal":225},"Jeune soldat sans expérience.","\u003CinnerLink ref=\"jeune\">Jeune\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"soldat\">soldat\u003C/innerLink> sans expérience.",[220],{"txt":221,"xml":222},"Ce soldat était un vrai bleu.","\u003Ci>Ce soldat était un vrai \u003Cb>bleu\u003C/b>.\u003C/i>",[224],"militaire",[215],{"txt":227,"xml":228,"examples":229,"diatopic":233,"attitudinal":235},"Personne nouvellement arrivée en première année d'étude supérieure (baccalauréat ou candidature), qui garde ce titre jusqu'à la fin de son baptême.","Personne \u003CinnerLink ref=\"nouvellement\">nouvellement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"arrivée\">arrivée\u003C/innerLink> en première année d'\u003CinnerLink ref=\"étude supérieure\">étude supérieure\u003C/innerLink> (\u003CinnerLink ref=\"baccalauréat\">baccalauréat\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"candidature\">candidature\u003C/innerLink>), qui garde ce \u003CinnerLink ref=\"titre\">titre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"jusqu'à\">jusqu'à\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"fin\">fin\u003C/innerLink> de son \u003CinnerLink ref=\"baptême\">baptême\u003C/innerLink>.",[230],{"txt":231,"xml":232},"Le cercle de la faculté d'économie a baptisé beaucoup de bleus cette année.","\u003Ci>Le cercle de la faculté d'économie a baptisé beaucoup de \u003Cb>bleus\u003C/b> cette année.\u003C/i>",[234],"Belgique",[215],{"txt":237,"xml":238,"examples":239,"domain":243},"Par convention, toute force armée amicale ou alliée.","Par \u003CinnerLink ref=\"convention\">convention\u003C/innerLink>, toute \u003CinnerLink ref=\"force armée\">force armée\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"amical\">amical\u003C/innerLink>e ou \u003CinnerLink ref=\"allié\">allié\u003C/innerLink>e.",[240],{"txt":241,"xml":242},"Le fratricide survient lorsque les bleus s'entretuent.","\u003Ci>Le fratricide survient lorsque les \u003Cb>bleus\u003C/b> s'entretuent.\u003C/i>",[224],{"txt":245,"xml":246,"examples":247,"sem":251},"Ecchymose, résultat d'un choc sur une région du corps humain, conduisant à l'apparition d'une couleur bleutée.","\u003CinnerLink ref=\"ecchymose\">Ecchymose\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"résultat\">résultat\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"choc\">choc\u003C/innerLink> sur une \u003CinnerLink ref=\"région\">région\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"humain\">humain\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"conduire\">conduisant\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"apparition\">apparition\u003C/innerLink> d'une couleur \u003CinnerLink ref=\"bleuté\">bleuté\u003C/innerLink>e.",[248],{"txt":249,"xml":250},"Il est tombé, et maintenant il a un bleu.","\u003Ci>Il est tombé, et maintenant il a un \u003Cb>bleu\u003C/b>.\u003C/i>",[169],{"txt":253,"xml":254,"examples":255,"sem":259},"Blessure, empreinte, marque infligé à la psyché, aux sentiments ou à la pensée.","\u003CinnerLink ref=\"blessure\">Blessure\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"empreinte\">empreinte\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"marque\">marque\u003C/innerLink> infligé à la \u003CinnerLink ref=\"psyché\">psyché\u003C/innerLink>, aux \u003CinnerLink ref=\"sentiment\">sentiment\u003C/innerLink>s ou à la \u003CinnerLink ref=\"pensée\">pensée\u003C/innerLink>.",[256],{"txt":257,"xml":258},"À cette heure c'était sûrement Julien qui avait des bleus à l'âme, des envies de la revoir.","\u003Ci>À cette heure c'était sûrement Julien qui avait des \u003Cb>bleus\u003C/b> à l'âme, des envies de la revoir.\u003C/i>",[260,261],"en particulier","figuré",{"txt":263,"xml":264,"examples":265},"Plan, schéma ou croquis reproduit sur papier au ferro-prussiate (bleu de Prusse).","\u003CinnerLink ref=\"plan\">Plan\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"schéma\">schéma\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"croquis\">croquis\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"reproduit\">reproduit\u003C/innerLink> sur \u003CinnerLink ref=\"papier\">papier\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"ferro-prussiate\">ferro-prussiate\u003C/innerLink> (\u003CinnerLink ref=\"bleu de Prusse\">bleu de Prusse\u003C/innerLink>).",[],{"txt":267,"xml":268,"examples":269,"diatopic":273},"Document relié en bleu représentant le budget proposé par le gouvernement, par opposition au vert, le budget voté par le Parlement.","\u003CinnerLink ref=\"document\">Document\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"relié\">relié\u003C/innerLink> en bleu \u003CinnerLink ref=\"représentant\">représentant\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"budget\">budget\u003C/innerLink> proposé par le \u003CinnerLink ref=\"gouvernement\">gouvernement\u003C/innerLink>, par \u003CinnerLink ref=\"opposition\">opposition\u003C/innerLink> au \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"vert\">vert\u003C/innerLink>\u003C/i>, le \u003CinnerLink ref=\"budget\">budget\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"voter\">voté\u003C/innerLink> par le \u003CinnerLink ref=\"Parlement\">Parlement\u003C/innerLink>.",[270],{"txt":271,"xml":272},"Le bleu du budget.","\u003Ci>Le \u003Cb>bleu\u003C/b> du budget.\u003C/i>",[274],"France",{"txt":276,"xml":277,"examples":278,"diatopic":282,"attitudinal":284},"Permis de conduire.","\u003CinnerLink ref=\"permis de conduire\">Permis de conduire\u003C/innerLink>.",[279],{"txt":280,"xml":281},"Il s'est fait retirer son bleu.","\u003Ci>Il s'est fait retirer son \u003Cb>bleu\u003C/b>.\u003C/i>",[283],"Suisse",[215],{"txt":286,"xml":287,"examples":288,"domain":289},"Maladie du lait et du vin blanc, causée par des bactéries.","\u003CinnerLink ref=\"maladie\">Maladie\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"lait\">lait\u003C/innerLink> et du \u003CinnerLink ref=\"vin\">vin\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"blanc\">blanc\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"causée\">causée\u003C/innerLink> par des \u003CinnerLink ref=\"bactérie\">bactérie\u003C/innerLink>s.",[],[290],"biologie",{"txt":292,"xml":293,"examples":294,"sem":298,"domain":299},"Bleu de travail.","\u003CinnerLink ref=\"bleu de travail\">Bleu de travail\u003C/innerLink>.",[295],{"txt":296,"xml":297},"Ceci est un bleu de mécanicien ; ceux-là des bleus de chauffe.","\u003Ci>Ceci est un \u003Cb>bleu\u003C/b> de mécanicien ; ceux-là des \u003Cb>bleus\u003C/b> de chauffe.\u003C/i>",[169],[300],"vêtements",{"txt":302,"xml":303,"examples":304,"sem":305,"domain":306},"Sorte de craie de couleur bleue dont on frotte le procédé de la queue pour qu'il adhère mieux à la bille.","Sorte de \u003CinnerLink ref=\"craie\">craie\u003C/innerLink> de couleur bleue dont on \u003CinnerLink ref=\"frotter\">frotte\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"procédé\">procédé\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"queue\">queue\u003C/innerLink> pour qu'il \u003CinnerLink ref=\"adhérer\">adhère\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mieux\">mieux\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"bille\">bille\u003C/innerLink>.",[],[169],[307],"billard",{"txt":309,"xml":310,"examples":311,"domain":315,"diatopic":317,"diachronic":318},"Télégramme.","\u003CinnerLink ref=\"télégramme\">Télégramme\u003C/innerLink>.",[312],{"txt":313,"xml":314},"J'ai cherché à vous joindre au téléphone… Mais impossible d'obtenir la communication. Voilà pourquoi je vous envoie ce bleu. J'espère qu'il vous parviendra à temps.","\u003Ci>J'ai cherché à vous joindre au téléphone… Mais impossible d'obtenir la communication. Voilà pourquoi je vous envoie ce \u003Cb>bleu\u003C/b>. J'espère qu'il vous parviendra à temps.\u003C/i>",[316],"télécom",[274],[319],"vieilli",{"txt":321,"xml":322,"examples":323,"domain":327},"Mode de cuisson des poissons dans un court-bouillon au vin rouge, qui leur donne une couleur bleuâtre.","Mode de cuisson des \u003CinnerLink ref=\"poisson\">poisson\u003C/innerLink>s dans un \u003CinnerLink ref=\"court-bouillon\">court-bouillon\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"vin rouge\">vin rouge\u003C/innerLink>, qui leur donne une couleur \u003CinnerLink ref=\"bleuâtre\">bleuâtre\u003C/innerLink>.",[324],{"txt":325,"xml":326},"Mettre une carpe, un brochet au bleu.","\u003Ci>Mettre une carpe, un brochet au \u003Cb>bleu\u003C/b>.\u003C/i>",[328],"cuisine",{"txt":330,"xml":331,"examples":332,"domain":333},"Un des trois charges de couleur du quark, les deux autres étant le rouge et le vert.","Un des trois \u003CinnerLink ref=\"charge de couleur\">charges de couleur\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"quark\">quark\u003C/innerLink>, les deux autres étant le \u003CinnerLink ref=\"rouge\">rouge\u003C/innerLink> et le \u003CinnerLink ref=\"vert\">vert\u003C/innerLink>.",[],[334],"physique",{"identifier":336,"word":337,"type":338,"gender":10,"plurality":11,"categories":339,"contentLength":340,"morphalouLemmaId":16},"bleu-pn-m-s-1","Bleu","PN",[],126,"",2,10,3,{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":10,"plurality":11,"ipa":24,"syllables":25},{"identifier":18,"word":8,"synonyms":43,"hyperonyms":53,"hyponyms":59,"derivatives":64,"oppositeGenders":137,"oppositePluralities":139,"morphalouLemmaId":23,"demonetteFamilyId":20,"type":19,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":18,"word":8,"translations":30,"type":19,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":10,"plurality":11,"etymology":141,"definitions":144},{"identifier":18,"word":8,"type":19,"gender":10,"plurality":11,"language":350,"etymology":351,"definitions":352,"createdAt":375,"service":376,"model":377},"en","from Old French blou, blo, blau, from Old Low Franconian blāo (cf. Dutch blauw), related to Luxembourgish blo, German blau. The Franconian also gave Old Spanish blavo, Old Italian biavo, Romansh blau and Occitan and Catalan blau (fem. blava). English blue was borrowed from Anglo-Norman.",[353,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374],"The blue color.","Family of cheeses whose paste contains mushrooms forming blue veins.","Person dressed in a blue uniform, dressed in blue.","Name that the Chouans gave, during the Vendée War, to the soldiers of the Republican armies.","Republican.","Name given, during the Civil War, to the Union soldiers (as opposed to the Grays, the Confederates).","Policeman; gendarme.","Inexperienced person; novice.","Young soldier without experience.","Newly arrived person in the first year of higher education (baccalaureate or candidature), who keeps this title until the end of his baptism.","By convention, any friendly or allied armed force.","Bruise, result of an impact on a region of the human body, leading to the appearance of a bluish color.","Injury, imprint, mark inflicted on the psyche, feelings or thought.","Plan, diagram or sketch reproduced on paper in ferro-prussiate (Prussian blue).","Blue-bound document representing the budget proposed by the government, as opposed to the green, the budget voted by Parliament.","Driving license.","Disease of milk and white wine, caused by bacteria.","Work blue.","Kind of blue chalk used to rub the cue process so that it adheres better to the ball.","Telegram.","Cooking method for fish in a red wine court-bouillon, which gives them a bluish color.","One of the three color charges of the quark, the other two being red and green.",1732322503,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",138,379],26,["Map",140,381,382,383],16,"Bleus",202,["Map",60,385,63,386],135,89,["Map",54,388,57,389,55,390,56,391,58,392,393,394],1907,669,426,150,543,"Plan",57,["Map",50,396,49,397,48,398,44,399,47,400,52,401,45,402,46,403,51,404],438,442,90,81,262,133,50,261,344,{"hits":406,"query":341,"processingTimeMs":420,"limit":421,"offset":28,"estimatedTotalHits":344},[407,411,416],{"identifier":408,"word":409,"type":9,"contentLength":410},"bleute-adj-m-s","bleuté",46,{"identifier":412,"word":413,"type":414,"contentLength":415},"bleuter-ver","bleuter","VER",210,{"identifier":417,"word":418,"type":19,"contentLength":419},"bleuette-cn-f-s","bleuette",127,1,20,["Reactive",423],{"$snuxt-i18n-meta":424,"$ssite-config":425},{},{"currentLocale":350,"defaultLocale":426,"env":427,"name":428,"url":429},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",432],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-bleu-cn-m-s":-1,"related-words-masculine-bleu-cn-m-s":-1,"related-words-singular-bleu-cn-m-s":-1,"related-words-hyperonyms-bleu-cn-m-s":-1,"related-words-hyponyms-bleu-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/bleu/cn-m-s?lang=en",{"search":436,"pronunciations":437},{},{}]