batteuse

普通名词普通名词

音节分解

batteuse

词源

voir battre et -euse

定义

1. Machine qui sert à battre les récoltes à grain.flags.vieilli agriculture: Le plus ennuyeux pour les agriculteurs fut sans aucun doute le défaut d'essence et de ficelle pour les lieuses. On voyait ressortir les anciens matériels mis au rebut comme les javeleuses et les batteuses à tripot.
Dehors les dernières gerbes montent sur le tablier de la batteuse et disparaissent à jamais.

2. Machine pour le battage des cocons du ver à soie. textile: Dans cette batteuse tous les mouvements sont automatiques. L'ouvrière met les cocons dans la bassine et rabat l'appareil, ….

3. Petite serrure avec un pêne pivotant ou un demi-tour. serrurerie

男性

复数

batteuses

翻译

德语:Dreschmaschine
英语:threshing-machine
意大利语:trebbiatrice
荷兰语:dorsmachine
葡萄牙语:debulhador
瑞典语:tröskverk

另见

battendier (名) rebattement (名) embattage (名) embattre (动) battre (动) batte (名) imbattable (形) rebattu (形) battaison (名) battage (名) battement (名) batterie (名) batteur (名) batteur (名) batteuse (名) battue (名) battue (形) embatre (动) rebattre (动) imbattu (形)